日本語の勉強

読了した本。2022年末に図書館で借りて、面白いからとすぐに購入した本が『新幹線を走らせた男』。2冊あるのはその時の写真。最初は80ページほどでやめてしまったけと、今回は10日間で読み切った。2段組700ページで、本文には詳細な日時が記されており、まさに今新幹線を作っている現場にいるかのようで臨場感あふれる内容だった。新幹線好き、国鉄好き、電車好きなら読むべき。そして次に読むのはこちら。『ニーベルングの指環』に興味を持ったときからバーナード・ショーの名前は知っており、ショーペンハウ

介護旅行・終活・世界遺産のことはお任せ！小田原のアラベラです。先日、早朝に出掛ける用事があった時に玄関を出ると、ちょうど新聞配達の方と出くわしました。＜ありがとう！がんばってね！＞と声をかけると彼女はニコッとして＜おはようございます。がんばります！＞と言葉を返してくれました。半月ほど前に、新聞店の営業の責任者の人がその新しい配達員と一緒にたまたま夕刊の配達に来た時に、＜今度アラベラさんの地域の新聞配達員が配置換えで彼女に変わります。まだ慣れないので、何

今日本語の本を読んでいます。日本語学習者が混乱しやすい項目のひとつに、おきがあります。■彼女は１時間おきにメールを打っているこの文だと、彼女は１時間ごとにメールを打っているに書き換え可能で、つまり彼女は1時間に1回メールを打っているということになります。一方、■この雑誌は１ヶ月おきに出るだとどうかいうと。この雑誌が４月１日に出たとしたら、次に出るのは６月１日ということになります。５月１日ではなく。英語に翻訳するとこの違いは歴然としていて、■彼女は１時間おきに

九州の某企業さんの特定技能の面接がありました。事前レクチャーは一日ずつ交代で合計16名の応募者にしたわけですが思ったのはやっぱり基礎教育の面でミャンマーと日本では違うな・・・っと。まあこれは当たり前なんですけどそれにしてもえッ？？？って言うことが未だにあったりしてそこらあたりはちょっとイライラしたりして(笑)事前レクチャーは自己紹介想定問題→日本語想定問題→業界の3部構成です。それを人数分やる訳ですからやっぱり時間はかかりますしそれよりなにより暑い(笑

早いもので、2022年に帰国してから日本復帰生活も3年目を迎える。アメリカ人の英語の先生とのオンラインでのexchangelanguageも3年目。当初、ひらがな、カタカナは難しいからフレーズだけ覚えたい、といっていたDさん。日本語の勉強は頭の体操にすごくいい、と、ディオリンゴで自習もするようになった。すると、しばらくして、ひらがなを習いたいと言ってきた。ひらがなを読めなくてはディオリンゴのレッスンが先へ進めないらしい。良い傾向だ。ひらがなを少しずつ練習していく。ち「5に似て

今週から新学期が始まるので、滑り込みで前学期を振り返ります！初めてメインテキストが『みんなの日本語』以外のクラスを担当した前学期。日々教案作りに苦戦し、休日も時間を費やした割には、もっと上手い授業ができたかも…と思うことが多かったです。反省。それでも、慕ってくれる学生が多かったので、クラスに入ること自体は毎週とても楽しみでした☺︎(卒業式で一緒にステージに上がった学生もこのクラスでした)こういった反省もあり、前学期中にあった教務主任の先生との面談では、次の学期もこのレベルのクラス

夫君が日本語を勉強📚しているので日本語の表現で日本語は豊かな色の表現があると教えたピンクは桜🌸色🍑色サクライロモモイロモモシリと始まったそれでねうぐいす色は🐦‍⬛でね🦊色とか動物の色で表すのマスカケ君はじゃあパンダ🐼色は？パンダ🐼の💩は何色だろうと言い出してこんな画像を探し出して来たさすがJAPANこの発想🐼の💩を売っているのは日本だけじゃないかなでも日本語の勉強がどうして🐼の💩になるの？

日記さんへ、日本語の勉強を終えたあとで、ドイツ語の勉強を始めた。ドイツ語は日本語よりちょっと難しいんだ。でも、この言語は同じ楽しいと思う。だから、この勉強は趣味になったんだよ。それに、日本語に比べて、ドイツ語は似たような文法があるんだ。例えば、「werden」という動詞は「なる」という動詞ですけど。私は医者になる(「つもりだ」や「よていだ」など)。IchwerdeArtz.私は医者になりたい。IchmöchteArtzwerden.他の言葉は「もの」だ。ドイツ語は「ZEU

2022年12月に市内の図書館で借りた本たち。その中のある本が読み始めてすぐに面白い❗と感じ、すぐにフリマアプリで購入した。いかに「すぐ」だったのかが分かる一枚がこちら。右は図書館のバーコード付き。左がフリマアプリで購入した、今も手元にある本。返却までの2週間の間に2冊並んで撮ることができた😊物心ついたときから12年近くは鉄道好き少年で、特に国鉄時代は私の少年時代そのもの。だから新幹線といえば0系だし、その時代の国鉄総裁のノンフィクションはとても興味がある。先日、本屋さんをプラプ

こんにちは！今日はもうそろそろ日本語の勉強を本格的にするために単語帳を作ってみました日本語は漢字が難しくて漢字を最優先に勉強していますが韓国で売っている漢字ノートは読み方を書くところがなくて自分で作ってみました。韓国語を勉強している人立ちにも使えると思うので共有しますamebaでpdfを入れる方法を知らなくてまずjpgイメージを入れましたがもしイメージがダウンロードができないとかpdfが必要な方は下のリンクを入ったら一番下に일본어단어장속지これをク

『ご覧いただきありがとうございます』はじめましてAYAKOと申します。私は保育士でもありますが、現在は主に「日本に住んでいる日本人の子ども達をバイリンガルな子に、グローバルな子に育てる」「ネイテ…ameblo.jp日本人の私が言うのもおかしいですが私の苦手なこと…日本語です先日、久々に母に少しだけ会い20分程話したのですが綾子！あんたの日本語はよく分からないから日本語の勉強をしなさい！と一喝されてしまいましたえ！？母よ…私が英語を話せるようになりたいと言った時に1番応援

年度末は記録しておきたい素敵なことがまだたくさんあり…。もうひとつ印象的だったのは、最終授業。3月の最終授業は、半分ぐらいの学生が卒業するクラスでの授業でした。この日は前半は勉強して、後半は懇親会というスケジュール。その日の授業の前、クラスの学生がケーキを職員室の冷蔵庫で冷やしておいてほしいと頼みに来ました。その時わたしは別件があったので、他の先生が対応しているのを遠巻きに見ていただけでしたが、今日の懇親会でみんなで食べるケーキかなと思っていました。そして、授業の時

またもや前回の更新からあいてしまいました。書きたいことがありすぎて、なかなかまとめられませんでした今月あったことを色々書きたいのですが、まずは3月初旬に触れた卒業式について、滑り込みで書きたいと思います。『卒業式に向けて』早いもので3月。学期末にさしかかっています。来週は期末試験。そして再来週は卒業式。準備に少し忙しい日々を送っています。日本語学校での卒業式に参加するのは今…ameblo.jp昨年初めて参加した卒業式は留学生も少なく、まだコロナ禍だったこともあり、小規

言語の楽しさに今頃気づく。アメリカ人の男の子の受け入れをしています。日本語の勉強をしてきているので、全くしゃべれない、聞けないということはないのですが、それなりに普通に過ごすにはお互いの努力が必要になります。これ程通じないのか？と落胆しているのは本人みたいで、ちょっと落ち込むときがあります。毎日、必死でYoutubeので日本語の勉強しています。彼が使っているのが、アメリカ人で日本に住んでいるという男性のものですが、これ、なかなかいいです。私も英語の勉強になるなとのぞいているんですが、

マメ子さんのイースターブレイクに合わせて、有休消化で火曜、水曜日と休みを取りました。火曜の午後から空手仲間のMちゃんがウチに遊びに来ました。さて午前中は何しよう、ってことでいつも通り日本語の勉強をした後、マメ子さんの好きなアクティビティ塗り絵サンリオの塗り絵です。サンリオの過去のキャラもいっぱい。「ほんと塗り絵好きだよね〜」と言ったら「うん、何も考えなくていいじゃん。」だそうです。心を無にして落ち着ける、とゆーてました。水曜日はバスに乗ってシティで映画へGO。鳥が大の苦手な

今日は火曜日です。。学校に行きました。。。私の友達にもらいました！！可愛いすぎで泣きそうです。。ㅠㅠㅠ（あんさんぶるスターズ！の嵐です。）今日は入学後の最初のテストがありました。先生が学生のことを考えてくださってテストの問題があまり難しくなかったです。試験の前に心配しました。。でも、私。。！！！！！やった！！！！！今日の昼ご飯です！あ！最近、私が見る日本のドラマがあります！！~アンサング・シンデレラ病院薬剤師の処方箋~これです！！めっちゃ面白

九州の食品加工の会社の面接がありました。その面接に備えて事前練習したのですがいやあもうホントミャンマーの若者って遠慮しがちというか根性無しというか(笑)面接の基本って大きな声はっきりしゃべるえがおの三つだと思ってます。それを事前レクチャーの段階で大きな声が出せるようになんどもなんども大きな声でしゃべらせてはっきり聞こえない部分ははっきりしゃべらせてそして笑顔を強調させてました。それが本番の面接ではこれがまあ絵に描いたように声が小さい(笑)

またまた書くの久しぶりになりましたあれから病院行ってた症状は落ち着いて最後にはお医者さまに「卒業です」って言われた(爆)けっきょく膀胱の症状になったのはおトイレ近くていけないからって自分でネットで探して飲んでた薬のせいかもねって言われたその薬やめて2週間くらいしたら普通に戻ってきたしやっぱり病院行って良かった病院の先生も薬が抜けるまでだいたい2週間くらいかかるからねって言ってたしそして話はいきなり変わって去年から私が働いてる会社にも外国人の人が働きだしたんだけど、8人？くらいいるので休

こんにちは😃授業の準備をしながら日本から買ってきたお菓子たちをつまむのが楽しみな今日この頃高級なお菓子は生徒さんたちにお土産で配ったり、授業でお出ししたりするけどスーパーやダイソーで買った庶民派お菓子は自分用安上がりでいいね上の写真のお菓子、全部美味しいけどトマト🍅の飴ちゃんが甘いトマトの味でまたリピしたい忘れられた記念日実は…今月、結婚(入籍)記念日だったのですが二人ともすっかり忘れてて当日、母からのおめでとうメールで気づいたという…まあ7年も経てばそんなも

先週で期末試験も終わり、今学期も今週で終わるのですが、中級へ行こうクラスの最後の授業準備に手こずっていますこのクラスは副教材を使ってN3対策もしているのですが、N3の文法解説が自分にとってはまだ難しいです…。まさに今頭を抱えていたところだったので、息抜きも兼ねてブログ更新。お昼を食べて、午後も頑張ります…。

今日はオンラインフリートークレッスン。常連の生徒さんのレッスンだったので、比較的気楽にできました。(オンラインレッスン、未だに緊張してしまう…)今日は生徒さんからの提案で、オンライン会議でできるゲームをやりました。ラウンジ｜zoomしながらみんなで遊ぼうZOOMしながら、みんなで遊ぼう！loungegame.site上のラウンジの中にある、「一致するまで終われまテン」というゲームをやりました。出されたお題に対する答えをお互い入力して、その答えが同じならクリアというゲーム。

いつも通り、生徒と気持ちを表わす言葉について学んでいた。その中に、「動揺する」という言葉があった。「動揺？」「心が動き揺れることだよ。気持ちが不安定になったり、落ち着いていられなくなること。」初めて出会う言葉の意味を、自分自身で体感し、しっかりと理解できるように、いつもちょっとしたドラマタイジングの時間を設けるようにしている。「『動揺』は、どういうシチュエーションにしようか？」「じゃあ、私が好きな韓国アイドルに告白されるシーンをやりたいです。」「お、オッケー…。

3月7日の北海道新聞南空知面に「栗山日本語クラスそら」の記事を載せて頂きました。4月から本格的に活動して参ります。対面とオンライン(Zoom)のハイブリッドレッスン。月4回の定期的なグループレッスン、随時開催のセミプライベートレッスン。チャットルームでは、みんなで雑談部屋や各国別チャットルームも作るので、ぜひ交流にお使いください。また、チャットで日本語の勉強やJLPT試験の質問も受け付けます。地域生活に焦点を当てた教室作りを追求し、一人でも多くの外国籍の方がたに参加して頂くこと

こんばんは❤️今日は結局何も出来ていません。頭が痛くて、一日中吐気でした。久々兄が電話してくれました。わたしは実家で村上春樹の「女のない男たち」がおいてあって、半年前「読んでもいい？」聞かれました。わたしは半分しか読んでいないけど、いい本と思うので、日本語で読もうと思います。日本語の勉強になります。兄も本に入れてくれたみたいので、よかったよかったですね。最近の趣味はスウェーデン語の歌を日本語にすることです。わたしはランゲージの勉強が好きです。小学校から高校までフランス語勉強しましたが、使っ

こんにちは、ある韓国人です。告白したいことがあります。実は僕、高校生から日本語の勉強を始まったんですけど、、いつからか全然日本語が伸びなくなりました。まあ、どう考えても頑張って勉強してないからでしょうね？だから、このamebaブログを使ってこれから勉強を頑張ってしたいと思います本を読みたいと思ってます。この本を読んで知らない単語が出てきたら、ここに整理しますよろしく〜

私は元々読書が苦手なので本当に読解問題が出来ない。問題を読んでると途中から文字を追うだけになりそのままどこかにフワフワ行ってしまう。今日の授業は読解問題を中心にやったが、やっぱりこのレベルの人達は本当に出来る。クラスのレベルが上がるごとに使われる単語や表現が一気に難しくなるのでただでさえ読むのが苦手なのに英語では全く読めない。でも、せっかくここのクラスに来たから出来るだけやってみようと思い日本語の勉強の時の様に1つづつ単語を辞書で調べながら読んでいると先生に、「さち、そんな一語一語律儀に調べなく

地域の日本語教室で指導しています。今の日本語教室で、初めて担当させてもらったので張り切ってやってます。週に1回の授業に備えて、その日に勉強する内容を考え、教案を書き出して、時間配分を決めて、真剣です。ボランティアなんだから。。。という声もありますが、やっぱり私は真剣です。勉強したい受講生も一生懸命、私も一生懸命です。教えることは大好きです。日本語を指導するのは初めてですが、以前はパソコンの指導をしていました。生徒さんが「先生、教える時すごく嬉しそう」って言ってくれていま

Tくんと会いました。帰りの電車です。話し合いできなかったです。会った瞬間に気持ち持ってかれちゃって…LINEは少ないけど会ったらちゃんと女の子扱いしてくれる。そうゆうの慣れてるのかもしれないけどおばちゃんはそうゆうのに弱いです（;;）デパ地下でお弁当かってホテルに行きました。彼何度もリスケしてごめんね来月は休みある？私日直があるから代休がもらえるけど3月の頭かなー彼俺もその辺仕事入れてなかったかも私忙しそうだね彼4月いっぱいまでは結構入ってる

こんにちは、くりしぐれです。最近の甘い物欲は、焼き芋で満たしております。どうも母さんです。(:D)┓ﾍﾟｺﾘﾝﾁｮ(いらん報告)恥ずかしながら、今まであまり勉強を熱心にした事がないため(全体的に不出来)日本人なのに日本語が不得意なのです。(˙꒫˙)ﾜﾀｼﾆﾎﾝｺﾞﾜｶﾗﾅｲ漢字も苦手文章を考えるのも苦手(ᐕ)＜じゃあ、母さん何だったら得意なんだ？(´,_ゝ`)ﾌｯ...思い当たらんな…なので日本語を勉強すべくとりあえず本を買ってみる事にしました。語彙力