ブログ記事4,088件
⚠️無断転載転用おやめください⚠️こちらでは先日の急な暑い日に満開となった桜🌸そしてその後の雨で散って、昨日は葉桜となっている所が多かったです。運転しながら見ることしか出来ませんでしたが、美しい桜を見れて嬉しかったなぁ。原点回帰のINXS改訂版和訳。通し番号27『OnexOne』2013年8月20日アップ2018年11月28日再アップINXSはアルバムごととそれ以外のトラック等などの細分化カテゴリーとなっています。1985年リリース5枚目『ListenLikeThieve
UNICODE-LetmeLove(Prodby.Jinyoung)아직전하지못한내마음은まだ伝えられてない私の気持ちは시간이지날수록더커져가時間が経つほどもっと大きくなってくの이제날보며환하게웃어줘ほら私を見てにこやかに笑ってよ내마음을알아줘나를안아줘Yeah私の心に気づいてよ私のことを抱きしめてよYeah스쳐가듯나를보며돌아봐줄래すれ違うみたいに私のことを見て振り返ってくれる?지나치듯너를보며
Solet'sgoseethestars-BOYNEXTDOOR-歌詞和訳日本語訳지금너네집앞인데今、君の家の前なんだけど안자면잠깐나와ohyeah寝てなかったらちょっと出てきてohyeah하늘에별이많길래空に星が多いから잠깐같이걷고싶었어oh少し一緒に歩きたくてoh지금우린like今の僕らはまるで청춘영화속한장면青春映画の中のワンシーン파란무드로말할게青々としたムードで言うよWit
RIIZE-ImpossibleGimmethatbeatGotmeflyin’inmydreamsrightnow모두가불가능해みんなが不可能だよって안된다고하지왜無理だって言うんだどうして?Can’tlosecan’tlosecan’tloseIt’simpossible2AM2AM꿈속이익숙한2AM2AM夢の中の方が居心地が良い잠든까만밤에도眠りについた真っ暗な夜にもIknowy
B.I-Story그대와나의사랑이야기君と僕の恋の物語동화처럼모두달콤헸어童話のように全部が甘かった좋아한단말로는부족해서好きって言葉では足りなくて영화처럼입술을맞췄어映画のように口づけを交わした멀리서수줍게다가오는너는천사였어遠くから照れくさく近づいてくる君は天使だった머리를쓰다듬으면너인지꽃인지헷갈렸어頭を撫でたら君なのか花なのか分からなくなった집에데려다주고오는길
B.I-Elevator(KoreanVer.)너와내연애엘리베이터야君と僕の恋愛はエレベーターだ하루에도수십번오르락내리락엘리베이터야一日に数十回もUP&DOWNエレベーターだ싸우기를반복해우리왜이러냐ケンカを繰り返して僕らどうしたんだよ넘버원팬이다가도ナンバーワンのファンであっても넘버원헤이터가돼ナンバーワンのアンチになる눈에넣어도안아플네가눈엣가시같아目に入れても痛くない君が目
BOYNEXTDOOR-Dear.MyDarlingMydeardarling이글이너에게읽힐쯤엔このメッセージが君に読まれる頃にはYou’renotdarlinganymore슥훑고툭버려줘요サッと目を通してポンって捨てて欲しい모르겠지만知らないけど너와는君とはTango를추는듯했고Tangoを踊ってるかのようだったし모르겠지만知らないけど너와난君と僕は지붕위를걷는듯했는데屋根の上を歩いてるかの
BOYNEXTDOOR-lifeiscoolSinging,laughing,lifeiscool철들기아직이르기에大人になるにはまだ早いからSinging,laughing,lifeisshortThisisnotalovesongHi오랜만이야보고싶었어Hi久しぶり、会いたかったよ우리끼리얼마만인지(형what’sup!)僕らだけなのはいつぶりだろう(ヒョンwhat’sup!)얼마
BOYNEXTDOOR-Earth,Wind&FireEarth,Wind&FireEarth,Wind&Fire왜넌갈팡질팡날헛갈려해どうして君は僕のことを混乱させるの?이것저것재지말고sayyesあれこれ考えたりせずにsayyes다참아주는데全部我慢してあげるけど이번은못넘어가今回だけは無理걔수작부리는거야アイツは下心があるんだよYou’remydarlingright?날애태우는
BOYNEXTDOOR-Solet'sgoseethestars지금너네집앞인데今、君の家の前なんだけど안자면잠깐나와ohyeah寝てなかったら少し出てきてohyeah하늘에별이많길래空に星が沢山あるから잠깐같이걷고싶었어oh少し一緒に歩きたかったんだoh지금우린like今の僕らはlike청춘영화속한장면青春映画の中のワンシーン파란무드로말할게初々しいムードで言うよWithoutyo
BOYNEXTDOOR-Amnesia매일같이반복되네thinkIhaveamnesia,amnesia毎日のように繰り返されるthinkIhaveamnesia,amnesia지겹지도않게다퉈돌아서면후회해희한해懲りもせず言い争ってはすぐに後悔するおかしいよなOh물어뜯고할퀴고늘다투고Oh噛み付いたり引っ掻いたりしながらいつもケンカして좋을땐또뭐가그리좋다고それなのに幸せな時はこれほどにないくらい幸せで
BOYNEXTDOOR-OUR같은곳나란히걷고있는너와나同じ場所を並んで歩いている君と僕태연한척웃지만여전히떨려난平然なフリして笑うけど今もまだ僕は震えてる무슨영활봤는지なんの映画を見たのか어떤걸먹었는지どんなものを食べたのかIforgoterrthingbutyourfaceOUROUROUROUROUROUROhyouareohyourohyouareAybr
【歌詞和訳】LyricsofStickSeasonbyNoahKahan[verse]AsyoupromisedmethatIwasmorethanallthemilescombined君は僕が(誰よりも)かけがえのない人だと約束したAs→~だと(promiseとpromiseの内容)morethan→~より良いallthemilescombined→(直訳)すべての距離を組み合わせたもの※距離は人間関係や過去の経験を指していて、どん
ポールの曲。凡作あつかいする人もいるみたいですが、名作とまでは言えないにしても、かなりの秀作だと思います。ポールのヴォーカルもいいけど、ジョンのタンバリンとコーラスが全体にいい味つけをしてると思います。それにしてもビートルズのコーラス・ワークは素晴らしいです。特に2回目のコーラス"ウーウラララ"は、ジョンとジョージによるスキャット。見事なハモリを披露してます。歌詞は、恋人(当時のポールの婚約者ジェーン・アッシャー)が構ってくれない心境が綴られている。タイトルにもなっているYouwon't
名曲というにふさわしい。哀愁のメロディにのった、ジョンの切ない声。そして、ジョージが奏でるシタール。ジョージは、ザ・バーズのデイヴィッド・クロスビーからシタールとインド音楽を紹介され、ジョンのすすめでシタールを奏でる事になったそうです。このシタールのお陰で、曲全体に薄もやのかかったような神秘的な雰囲気が漂った。以後、ジョージはシタールを多用するけど、これを超える効果を発揮した事は、残念ながら無かったと思います。のちにジョンはこの曲の歌詞に言及して、「他の女性(ジャーナリストだと言われている)と
Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです今回はJonasBrothersのCoolです!I'mfeelingsocool最高にクールな気分だFromtoptothebottom,justcool頭からつま先までEverylittlethingthatIdoやることなす事Well,dammit,I'mfeelin'socoolくそっ、最高にカッコいいなWokeupfeelin’likeanewJam
⚠️無断転載転用おやめください⚠️新学期始まりましたねぇ。寒暖差もキツいしなかなかヘヴィな新学期ですね。皆さまもご自愛くださいね。原点回帰のINXS改訂版和訳。通し番号26『HeavenSent』2013年7月30日アップ2018年11月5日再アップINXSはアルバムごととそれ以外のトラック等などの細分化カテゴリーとなっています。1992年リリース8枚目『WelcomeToWhereverYouAre』の曲の和訳記事はこちらをタップしてご覧くださいね。m(__)m
이러지마제발(PleaseDon't...)-K.will(케이윌)-나란히앉은자동차속에선음악도흐르지않아並んで座っている車の中には音楽も流れていない늘잡고있던니왼손으로너입술만뜯고있어いつも繋いでいた君の左手は今は唇だけ触れている니가할말알아그말만은말아君が言いたいことはわかるでもその言葉だけは言わないでDon’tknowwhyDon’tknowwhy
TWS/plottwist日本語和訳※趣味で翻訳を行なっているため、表現が正確ではない場合がございます。※歌詞の理解を深めるために表現を崩している箇所がございます。ご了承いただけると幸いですAyayayayay거울속에내표정봐봐鏡の中の僕の表情見てよ느낌Sogood기다려온D-dayいい感じSogood待ちに待ったD-day연습했던손든인사도그대로하면돼練習した挨拶の仕方もそれ通りにやればいいHairstylech
TOMORROWXTOGETHER-QurterLifeAquarterlife누군가가나의나이를부르는말誰かが僕の年齢を口にする言葉4분의1쯤걸어온긴긴터널4分の1くらい歩いてきた長く長いトンネル너무긴긴터널すごく長く長いトンネル좋을때래「良い年齢だね」だって아름다운청춘은지금뿐이래「美しい青春は今だけだよ」だって힘들기만한데Iain’thappyatallツラいことばかりなの
TOMORROWXTOGETHER-Miracle나홀로헤매어왔어거울속의maze僕一人で彷徨ってたんだ鏡の中のmaze기적따위는믿지않던나奇跡なんかは信じなかった僕내일의태양이두렵던내게明日の太陽が怖かった僕にとって넌어둠속candlelight君は暗闇の中のcandlelight성공,명예,돈成功、名誉、お金It’snothingwithoutyou두눈을감아야보이는tom
TOMORROWXTOGHETER-DejaVu수없이도망갔었어幾度となく逃げ出してた그저무서웠었어ただ怖かったんだ아직시작에서기다리는너를두고まだスタート地点で待ってる君のことを置き去りにして폐허속의morsecode廃墟の中のmorsecode오랜promise,promiseずっと前にしたpromise,promise이유를모르던나의눈물내anemoia理由も分からなかった僕の涙僕のanem
TOMORROWXTOGETHER-I'llSeeYouThereTomorrowSomeonelikeyou이세상단하나Someonelikeyouこの世界にたった一つ서로를길들였지너와난お互いのことを手懐けたんだ君と僕は도망치고싶던나에게逃げ出したかった僕に“내일또만나”말해주던아이「明日また会おうね」って言ってくれた子반짝임에현혹돼きらめきに惑わされて네손을다놓친채君の手
ビートルズはこのアルバムから、モンスター級のアルバムを、次々と発表して行く訳ですが、先ずはこの「ラバー・ソウル」タイトルの「ラバー・ソウル」とは、ゴムの靴底のこと「黒人ソウルが本革の靴底なら、さしずめ僕たちのソウルはゴム(ラバー)の靴底にすぎない」という自嘲とも挑発ともつかぬユーモアを感じさせる。あえて訳せば、"ビートルズのソウル"とでもいうべきか。多くのミュージシャンを啓発したことでも有名。ビーチ・ボーイズのブライアン・ウィルソンは、このアルバム(ただしブライアンが聴いたものはオリジナル盤と
⚠️無断転載転用おやめください⚠️うるさい人は結局うるさくするし、静かにする人はうるさい人がうるさくしても結局静かにする。共同住宅って、静かにする人の方が不利だよねーといつも思っちゃう。…静かにしてー。原点回帰のINXS改訂版和訳。通し番号25『BlackAndWhite』2013年7月25日アップINXSはアルバムごととそれ以外のトラック等などの細分化カテゴリーとなっています。1982年リリース3枚目『ShaboohShoobah』の曲の和訳記事はこちらをタップしてご覧くださ
クレジットは、レノン=マッカートニーとなっていますが、実際はジョージもワルツのところのアイデアを出しているので、事実上は3人の共作といえなくもありません。ポールが「すべてはうまくいくさ」と軽快にさえずれば、ジョンが「人生は短いんだから、くだらないことでケンカなんかしている暇なんかないよ」とぶっきらぼうに呟く。そして、それら二つを結ぶポップな演奏。その「融合」が見事。1曲に二つの貌がある。ジョンとポールの貌。それが陰と陽、楽観と悲観、ジキルとハイド、聖と俗という二つの異なる要素になって楽曲のな
(여자)아이들((G)I-DLE)-'나는아픈건딱질색이니까(Fate)'LIVECLIP(여자)아이들((G)I-DLE)-'나는아픈건딱질색이니까(Fate)'LIVECLIP[🎧][2]▫Melonhttps://kko.to/REQ2P8KSY3▫https://ingrv.es/Two(G)I-DLEOfficialYouTube:http://www.youtu...youtu.be오늘도아침엔입에빵을물고今日も朝にはパンをく
ILLIT『MyWorld』を和訳しましたしろうとの訳ですのでやさしい目でご覧ください『MyWorld』Here'smyinvitation어때これが私の招待状だよどう?들어볼래나의우주入ってみる?私の宇宙Yeahsocoolそうすごくクールなんだ돋보기들어zoomin당겨보면虫眼鏡を使ってズームイン引っ張ってみたら마법이펼쳐져myworld魔法が広がる私の世界Myworld私の世界살랑춤을추는
ILLIT-LuckyGirlSyndrome완벽한날씨完璧な天気に딱맞는playlistピッタリなplaylist오늘의selfie今日のselfieIsayI’mlucky세상은chocolate世界はchocolate삼키자sosweet飲み込もうsosweet긍정의치트키ポジティブの手がかりLuckygirlsyndromeohIdon’tneedIdon’tneedIdon’tneed
ILLIT-MidnightFiction하루의끝침대위로쓰러져1日の終わりにベットの上に倒れ込んで잠들기는좀아쉬워眠ってしまうには少し勿体無い감았던눈을살포시다시뜸시작돼閉じてた目をそっとまた開けたら始まるMyteenagedream어느새내몸이새가된듯(flyaway)いつの間にか私の体が鳥になったかのように(flyaway)날개도없이떠올라羽もなく浮かび上がる점보다작아진집it’slik