バルバラ

エディット・ピアフが恋愛至上主義者だったことは昨日書いた。では、彼女の後継者たちは、どうだったのか？ダリダ、バルバラ、ミレイユ・マチューについて少し触れてみたいと思う。ダリダは、ピアフに勝るとも劣らないくらい恋愛至上主義者だった。しかも、恋愛した相手が３人も自殺している。ピアフと違って、相手を追い込むタイプだったと思われる。最後は自ら命を絶ったが、その原因の一つに、相次ぐ恋愛相手の自殺でダリダを敬遠する男性が増えたこと、つまり恋愛が難しくなった状況があると想像している。バルバ

オマージュ・ア・バルバラHommageàBarbara中輪房咲き、四季咲き。名前の由来は、フランスのシャンソン歌手バルバラ（Barbara,1930～1997年）に捧げられた。

フランス文学者である西條八十は、アルチュール・ランボーのことを「高貴なる幻想、叡智なる想像」と呼んだ。フランス語で言えば、Illusionsnobles,Imaginationsintelectuelsとなる。シャンソンで言えば、差し詰め...バルバラが当てはまるのではないかと思う。「黒い鷲」や「ミモザの島」などの歌詞は、まさに高貴なる幻想、叡智なる想像に値する。フランスの他のシンガーソングライターにはないオリジナリティがあって、シャンソン史における唯一無二な輝かしい

バルバラは、若き日、ステージ歌手を目指してブリュッセルに修業に出掛けたはずだったが、何ら成果も出ないまま、手持ちのお金も無くなり、浮浪者のような生活を強いられた。彼女は、以下のように歌詞に書いている。Qu'est-cequeçaveutdirevingtanssitucrèvesDevantundésertdeportefermées...もしあなたが閉まったドアの砂漠の前で死にそうになっているなら、青春が意味することは何だろう。それで、つい

バルバラが1949年末にパリを離れ、遠い親戚を訪ねてブリュッセルへ歌手修業に出たこと、そこで非常に貧しかったこと、そして、自分のステージ・ネームをバルバラと自ら名付けたことはよく知られている。しかし、彼女が彼の地でジャック・ブレルに出逢っていたかどうかについては、明らかになっていない。フランス人なら、ブリュッセルでシャンソンと言えば、反射的にジャック・ブレルを思う。だから、バルバラがまだ元気だった時代に記者たちがそのブレルについての謎について質問を何度もしたのだそうだ。でも、その度

バルバラが子供の頃に父親から性的虐待を受けていたことは、よく知られている。しかし、彼女が生きた時代には、性的虐待（abussexuel）という言葉遣いはしなかった。近親相姦（inceste）という言葉はあったが、あまりにもストレートでどぎつくて使い難い。彼女が用いたのは、"l'humiliationfaiteàl'enfance"という言葉だった。直訳すると、「子供時代に為された恥辱」となる。かなり後年になるまで、彼女はその「恥辱」を語ることはなかった。心に受けた傷はかなり

シンガーソングライターは、自分で歌を作って自分で歌う。だから、彼らは最初から存在する自分の枠組みから逸脱できない。それで、作家（作詞家・作曲家）に書いてもらうよりも歌のヴァリエーションの幅が狭い。というのが、定説だ。だが、それを越えたシンガーソングライターがいる。それは、バルバラだ！例えば、彼女は「黒い鷲」という壮大な幻想のようなシャンソンを作った。少女時代に性的虐待をした父親のことを鷲に譬えているのではないかという説もあったが、バルバラ自身がそれを強く否定している。彼女の類

昨日はいつもパリキドリでもご一緒の花木さちこさんの舞台をみに。女優としての花木さんもいつも通り素敵でした。ブラックユーモアであふれ楽しかったです！そしてそのまま夜は赤坂バルバラでライブでした。次回のバルバラは5/7です！最近行った鎌倉▼シャンソン館でのワイン高橋絵実OfficialSitehttps://takahashiemi.com/スケジュール高橋絵実公式LINE↑「友だち追加」でライブの情報などいち早くお届けいたします。ご予約はLINEでも受け付けてますので

2024.3.10(日)こんばんは、ＭＩＫＡＫＯです。先月の自由が丘ラマンダでのＭＩＫＡＫＯライブの映像をＭＩＫＡＫＯ７２８チャンネルへアップ致しました。久しぶりに歌った曲♪バルバラのシャンソン「愛していると言えなくて」（訳詞：堀内美希）「Jenesaispasdire」Barbaraお聴きくださいませ☆皆様にとってハッピーなことがたくさん起こりますように☆彡

『1789…etnous』リハーサルのベジャールとドンさん本番では鼻の下の線は落としたみたいです(良かった)😅ベジャールの遺灰が撒かれたのは、てっきり故郷の地中海かと思いこんでましたが、オステンドから北海に、だったんですね。それなら私、ベジャールの遺灰が撒かれたあとにその海を渡ったことがありますわーうれしい！😭そして２人が歩いているここは同じベルギーのクノックからの北海です。（この画像ドンさんの身内にパクられてました）（ブログを読んでくれているようでコメントをくださいました)は

今でこそ昭和歌謡のことまで書いたりしていますが、もともとはフランス語講師から始めた私なので、原点に立ち返り、シャンソンの「フランス語的アプローチ」というのをnoteで書き綴っております。（既にシリーズ化しています。）今週は、バルバラの「子供の頃」について書こうと思っております。土曜日の早朝にリリース予定です。ご期待ください。なお、バックナンバーを以下に貼り付けました。ご興味のある方は、有料（￥100）ですが、ぜひご購読ください。戦争で引き裂かれた恋人達｜十川ジャンマ

バルバラの評伝を一つ読み終えて、２つ目を読んでいる。作家たちが彼女に使う形容詞は、いかにも変わった特別な人物として描いている。brusque唐突なincroyable信じがたいlimpide清らかなdouce,câlineouviolente穏やかで、猫なで声、激しいそれに対して、ダリダは...？ダリダの方は、ゴージャスな感じが描かれがちだ。vive生き生きしたfestive楽しげdouce優しいraffinée上品

★おはようございます♪小学校の学芸会でも取り上げられ子供たちも大好きなモーツアルトのオペラ「魔笛」その中の”パパパの二重唱”です♬オペラは全く詳しくなくて実際に関わった曲のみで聴き比べなどの経験もありませんが超面白いですパパパの二重唱（魔笛）マンフレート・ヘム&バルバラ・キルドゥフ可愛らしいお声でチャーミングですね★★今朝は・・７時に目が覚めてビックリ慌てて起き出しました寒さ疲れなんてあるのかしら年齢を重ね

私はパリのシャトレの劇場で実際にバルバラを見たことがある。１９８０年代のこと。観客席は離れていたが、私の印象では、彼女は細くて背は相当高い。１７０センチは絶対に超えていたと思う。いや、１７５センチか？ムスタキと彼女のデュエット曲に、Lalonguedamebrune（ブルーネットの背の高い女性）というのがあるが、日本で言えば冨永愛や菜々緒のように頭が小さくて背が高いイメージだった。残念なことに、いろいろ書物を当たってみたが、彼女の身長を書いた記事は見つからない。

皆さま、ジョルジュ・ブラッサンスが何歳で亡くなったかご存知ですか？彼は老け顔なので、それなりに生きたのではないかと思ったら、なんと！６０歳で亡くなったのでした。越路吹雪は５６歳で亡くなり、ファンは早過ぎると悲しみましたが、フランスのファンもブラッサンスが逝くのが早過ぎたと嘆いたのは、当然だと思います。

フランスの大衆歌謡（シャンソン）の世界では、１９６０年代くらいからシンガーソングライターが出現した。もちろんその前からシャルル・トレネやジョルジュ・ブラッサンスはいたが、大半のシャンソンは、作詞家・作曲家・編曲家・歌手の分業制で成り立っていた。シンガーソングライターは、自分の言葉で自分の体験や日頃の想いなどをもとに等身大の人間を描くことができて、それがオーディエンスの共感を得る点では優れているのだが、弱点もあった。それは、一人ですべてすることで自己完結的な作品になりがちで、虚構性の高

早くも1月終わり。ついこの間、年が明けたと思ったのに💦2月の出演です。2/2(金)赤坂「バルバラ」19時〜共演：中山エミさん、他。ピアノ：小林岳五郎さん。2/16(金)銀座「蛙たち」19時〜共演：高田康子さん、マリオンさん、「蛙たち」から。ピエールさん、ミラさん、レオンさん。ピアノ：砂原嘉博さん。お時間ありましたら、是非聴きにいらして下さいね❣️お待ちしてます。

おはようございます。昨日は、「聖バルバラ童貞殉教者のチャプレット」専用ロザリオを、製作しました。この専用ロザリオは、環状部分の小珠の色は「赤🔴」と指定されています。十字架✞からセンターメダイまでの小珠を、白い薔薇のビーズで作ってみたんだけど、そしたら、「聖フィロメナのチャプレット」と、殆ど同じチャプレットになってしまいました。『聖フィロメナ』おはようございます。昨日は「聖フィロメナのチャプレット」専用ロザリオを作ってました。「聖フィロメナのチャプレット」専用ロザリオは、こんな感じ

■「ゲッティンゲンGöttingen」（作詞作曲・歌バルバラBarbara）もちろん、ここにあるのはセーヌ川でもないしヴァンセンヌの森でもないだけど、それでもとっても美しいここゲッティンゲンはBiensur,cen'estpaslaSeine,Cen'estpasleboisdeVincennes,Maisc'estbienjolitoutdememe,AGottingen,aGottingen.逢い引きのための埠頭もないし聞き古さ

Amazonや書店ではお求めいただけません↑詳しくは画像をクリック↑セミナー情報をいち早く山際恵美子｜公式サイト無料メルマガにご登録を！ご訪問ありがとうございますファッション・ディレクターの山際恵美子です40歳以上の似合う服がわからないおしゃれに自信がないでもおしゃれになりたいあなたを応援するために日々のヒントをUPしていきます今年最後のビッグイベント帝国ホテルでのクリスマスシャンソンコンサート。無事に終了致しました。素敵な

Amazonや書店ではお求めいただけません↑詳しくは画像をクリック↑セミナー情報をいち早く山際恵美子｜公式サイト無料メルマガにご登録を！ご訪問ありがとうございますファッション・ディレクターの山際恵美子です40歳以上の似合う服がわからないおしゃれに自信がないでもおしゃれになりたいあなたを応援するために日々のヒントをUPしていきますクリスマスイヴの本日帝国ホテルでのシャンソンコンサートに出演しております。18時スタートのコンサート。

Amazonや書店ではお求めいただけません↑詳しくは画像をクリック↑セミナー情報をいち早く山際恵美子｜公式サイト無料メルマガにご登録を！ご訪問ありがとうございますファッション・ディレクターの山際恵美子です40歳以上の似合う服がわからないおしゃれに自信がないでもおしゃれになりたいあなたを応援するために日々のヒントをUPしていきます今年のクリスマスイヴは帝国ホテルでのクリスマスディナーコンサートという一大イベントがあります。リリレイ先生

バルバラの代表曲とも言える「黒い鷲」ですが、ビデオを観ると感情をやや押し殺すような感じで自然に歌っている感じがします。ところが、世界的な振付家であるモーリス・ベジャールのインタヴューによると、振付けがされていたのです！Depuis35ans,Barbara,monamiefidèle,masoeur,medisait"Jesuislalumièrenoire!"etjefisunechorégraphiesurL’Aiglenoir.

【聖バルバラの日】ローマ時代に聖バルバラが若くして殉教、キリスト教で未婚の女性の守護聖者とされている。この日桜桃、杏、林檎の枝を瓶に挿し、「第一にその人が私を愛してくれ、第二にその人がまだ若く、第三にその人が物持ちであること」と願い事を囁いて、紙に書いて枝に結び、クリスマスに花が開くと願いがかなうらしい。果樹の苗/サクランボ：だんちおうとう（暖地桜桃）4～5号ポット接木苗楽天市場ドライアプリコット砂糖不使用1kgドライフルーツ送料無料種抜き杏杏子あんずドライあ

今日、わが家の「旧式アレクサ」とおしゃべりしていたら、ふとしたきっかけで懐かしい曲をかけてくれた。昔よく聴いた曲で、今でも口ずさむことができるのだけど、タイトルをずっと思い出せなかった。偶然にこんな気づきがあると、なんだか浮かれた気分になる。忘れないように記録しておかなきゃって気になる。それは『黒い鷲(L'aigleNoir)』という曲で、僕はポール・モーリアの演奏で聴いていたようだ。知らなかったけど、この『黒い鷲』は、有名なフランスのシャンソン歌手・作曲家・作詞

ワタチはバルバラのマニア＆コレクターでもあるのだよ。ふんで、今回、上のブツをゲットしたのであるよ。1978年にリリースさりた『オランピア・ライブ』だよ。前年のオランピアでのコンサートを収めた２枚組日本盤だよ。して、上のブツは初回ではなくて２版目なのよね。何故なら帯が初版とは異なるからさ。実は初版は既に所持していて、こんな感じなのよ。２版目と何処が違うかわかるかしらん。そっ、帯の上部が異なるのよね。下の左が初版で、特別付録ポスターが付いていて、そりの告知があるのよね。ポスターが付

昨日、例によってラジオ📻を聴いていたら、クミコが歌う『我が麗しの恋物語』が流れました。お〜、バルバラ！！😍🌹女性シャンソン歌手の中で一番好きな歌手の歌です。だけど、こんな歌詞だったっけ？？🙄で、ググったら、クミコの『我が麗しの恋物語』は、元歌の歌詞と訳がかなり違う事がわかりました。元歌に忠実なのは加藤登紀子バージョン。クミコバージョンは脚色が入った感じ。でも、愛する人との離別の経験がある人にとって、クミコバージョンは号泣ものではないかしら。👇クミコ『我が麗しの恋物語』

ジャック・ブレル（JacquesBrel）がバルバラ主演の映画を作っていたことは、あまり知られていません。今回は、その説明を少しします。１９７１年に公開された"Franz"という映画です。ジャック・ブレル自身が監督をしました。ある男がある女を愛するのですが、その女の方では彼を愛することができないというストーリーでした。ベルギーとフランスでロードショーされましたが、興行的には大失敗でした。もちろん、日本では未公開です。バルバラは、１９６１年に"Barbarachant

11/28「バルバラメルシーコンサート」渋谷伝承ホールにて、無事に終わりました。4年ぶりにホールでソロを歌いました。1部は全曲バルバラの曲。私が歌ったのは「黒い太陽」。1ヶ月前のリハでバルバラと同じテンポで歌え🎵という指令があり、毎日呪文のように唱えていました😅本番前も出る寸前も緊張したけど、集中して歌えました。この世界観、楽しかった❣️間違えずに歌えて、ホッとしてます🍒2部は槇小奈帆さんから頂いた槇さん訳詞の「遥かなる大地」。壮大な歌です。そして、今もこの歌と同じこ

こんばんは。又はおはようございます。今日も私のブログをのぞいて頂きありがとうございます😊永遠の39歳ライフアテンダントコーチのハムコです。この週末は寒くて真冬の出たちでしたね。ここは銀座コリドー街にあるシャンソンバーの蛙たちコリドー街って、その昔サラリーマンのナンパの聖地と呼ばれていたようで、私には縁の無い街でした🤣今回で16回目になる金井かずこさんのシャンソンソロコンサートに母を連れて行って来ました。先週の平日の夜、日比谷駅から、