ブログ記事53件
2週間に一度ほど、掃除のおばさんに部屋の清掃をお願いしてるのですが、Duasvezesporsemana,umafaxineiralimpameuapartamento.毎回、お菓子を少しせびってくる。笑最近は、勝手にいくつか持って帰る。笑笑Sempreelamepedequederdocesoubiscoitosqueeuguardonacozinha...Recentementeelacostumalevá-lossemmeav
★ファンタジー系のグラスやゴブレットなど★町田には、「仲見世商店街」っていう有名な路地がありますが、その路地のメイン通り(路地のメインって変な言い方かも)から更に小道に入ったところに、サルバドールというバーがあります。中に入ると、それまでの路地の様子からは想像もできないほど、店内の様子がバーっぽいので、一瞬、「ここは六本木!?」とか思ってしまいます(言い過ぎ)。中に写真が飾ってあったので、やっぱり店名はダリから取ったんでしょうねえ。あ、別のお店のお姉さんからの情報ですが、最近、このお
テレビを観ていたら、ドローンに関する法規制が進んでいるとの報道が。Enquantoassistiaaumanotíciadatelevisão,encontravaasobreoregulamentorelacionadocom"Drone".ドローン外観AparênciadeDeoneドローン利用は、日本でも去年辺りからやっと「ドローン元年」などともてはやされる時代に入ったばかり。NoJapão,apartirdeanopassado,d
巨獣特撮ジャスピオンはご存知だろうか。Aosjaponeses,sabem"Jaspion"???!!!男女問わずブラジルの友人のほぼ全員が知っている伝説の日本版『特撮』である。日本では1985年から86年にかけて放送され、その数年後、ブラジルのキー局が輸入。日本では人気今ひとつだったという噂だが、ブラジルでは何故か爆発的ヒットとなり、日本のサブカルを代表する作品として世紀を超えて語り継がれている。Éumprogramaantigodetelevisãooqualt
友人宅での誕生日会に招かれたときのこと。Foiquandomeuamigomeconvidouparasuacasaparafazerumafestadeaniversário.自宅の庭に、立派な木がありました。Tinhamasseguintesárvoresgrandes.ヤシとマンゴーの木。Sãodocoqueiroemanga.道端ではよく見かけますが、庭先にまで育生するとは、さすが南国。東京では、まずお目にかかれない光景ですね。N
神戸市西区・西神・西神南のポーセラーツ&デコナージュ&ハンドメイドサロン「神戸Chrisクリス」です今週は雨がシトシトと天気が悪いですね〜晴れているとお出掛けしたくなりますが、今日は雨のおかげもあって久々お家でまったりしてます今週は1日おきに所用で三宮へ行っているので、最近はランチ尽くしなんです先日は、こちらへパン屋さんのSalvador(サルヴァドール
この日の休憩もサルバドールへ。3種類のカレーのうち、2種類目を食べに行きました。ジンジャーチキンカレー味、忘れちゃいました(;゚∀゚)書いても書いても、ブログが追っつかない…。
久々にサルバドルでランチをしました。黒メンチカレーセット黒メンチカレーいつの間にか3種類のカレーメニューが増えていたので、今回は黒カレーにしました。カツは嫌いですが、メンチなので食べられます(о´∀`о)甘みがあるルーで美味しかったです。ゆで卵ご飯は雑穀米でした。変に甘いキャベツのピクルスがちょっと苦手でした。カフェラテランチタイムでは、+100円でカフェをオーダーできます。ご馳走様でした。
近ごろは、フォホーやセルタネージョの情報収集といったらスマホアプリ。すっごく充実してるのですよ、アプリが。その中でもこれはホントにすごい。「ForróparaTodos」。なにがすごいって、フォホーに関する様々な情報が一気に手に入る!Eventos…近日行われるフォホーイベント情報Rádios…有名なフォホーのネットラジオ(曲名が出てこないのでちょっと残念)Bands…様々なフォホーのバンドの情報Aulas…フォホーの楽器・ダンスのレッスン情報Chat…
音楽ストリーミングサービスというんですか。ネットにつないでいろいろ聴ける、アレ。いろんなサービスがあるけど、以前なにかを使ったときブラジル音楽のライブラリが驚くほど少なくて、わたしには関係のないサービスかと思ってました。でもなんかけっこうすごいらしいという噂を聞いて、登録してみたらホントにすごかった!Estakazeroが、たくさんある…!!Estakazeroはどれくらい有名なのだろうかを推測するための指標は、・サンパウロ出身の若いミュージシャンは知って
Estakazeroへの愛が一気に再燃したのはこの曲でした。素朴さ、アコースティック感、そして切なさが最高!と、リオオリンピックの最中に一人でフォホー聴いて興奮してたわけです。2013年の作品がこれで、次のもこんな感じだったので、あー最近の売れ筋ってやっぱこんな感じなのか。みんなこんな感じになっちゃうのかー。とか思ってたら。久しぶりに聴いたEstakazeroはやっぱわたしのドツボで最高でした。そして最新のも良い。アルバムできるのかな
私の大好きなEstakazeroが新曲をリリースした模様です。一時期ノリノリアゲアゲのフォホー路線だったけど、最近はアコースティック感が戻ってきたようです。やっぱり大好きだなぁー。アルバムを作っている雰囲気です。PVはこれだけだけど、「Todoseu」という曲も音源は公開されているっぽい。楽しみでしかたない。
サルバドールの交通事情について。今回は先日初めて乗った鉄道に関する備忘メモ。Gostariadefalardasituaçãoatualdetransporte,especialmente,sobreotremdeSalvadorqueexperimenteiunsdiasatrás.普段は安全の為にUBERでの移動が主体ですが、興味本位でポルトガル語の先生の付き添いの下、現地の電車を初体験。MesmoqueusesóUBERemgeral
普段はあまり観ないけど、今回は気分転換にブラジリアン・ラブコメを。Mesmoquenãoassistamuitoàscomédiasromânticas,nestavez,experimenteiessetipodefilmebrasileiroparamedivertirerelaxar.タイトルは"Seeufossevocê(もしも私があなただったら)"。2006年公開、主演はGlóriaPires(Helena)とTonyRamos(C
一般的に重いテーマになりがちなサルバドール映画の中で、珍しくコメディ調の映画『DonaFloreSeusDoisMaridos』を発掘したのでメモ。Geralmenteamaioriadosfilmesbaianostemasmatériaspesadas.Porém,comoacheioutrotipodofilme,comédia"DonaFloreSeusDoisMaridos",gostariadeanotá-lo.本映画
ブラジル人との話している時に必ずと言っていいほど話題に上る『聖闘士星矢』について。GostariadefalardodesenhoanimadobemconhecidosnoBrasil,OsCavalheirosdeZodíaco.日本では86年頃にテレビ放送開始され、今の30台中後半の世代を中心に人気を博したアニメ。ブラジルでも同時期にテレビ放送され、日本のサブカルを代表する作品として不動の地位を確立している。NoJapão,esseanimepaca
ポルトガル語の勉強の一環で、サルバドール・ペロウリーニョを舞台とした映画を鑑賞したのでこの場所でご紹介。Gostariadeaprender-lheumfilmebrasileiroàqualassisticomomeuestudodeportuguês.タイトルは『ÓPai,Ó(オパイオ)』。この言葉は、サルバドール位置するバイーア州の方言の1つで、相手に注意を促す際に用いられるカジュアルな表現。本映画の要所で登場する。Otítuloé"ÓPa
サルバドールに生きる2人の男と売春婦の三角関係模様を描いたブラジル映画"CidadeBaixa"の備忘メモ。Ofilme"CidadeBaixa"descreveotriânguloamorosoentreosdoisbaianoseumaprostituta.Trailer:https://youtu.be/rEL05fTgpaU物語は、海運関係の仕事をするDeco(LázaroRamos)とNaldinho(WagnerMoura)が、サルバドー
普段の友達との付き合いで感じるのは、ブラジル人、特にサルバドールの人達(バイアーノ)の時間に対する圧倒的ルーズさ。Atravésdasamizadescommeusamigosbaianos,tenhopercebidoqueeleseramnuncapontualrs.例えば『金曜日の夜、繁華街RioVermelhoの屋台に19h集合』という約束を結んだとする。日本人の場合、だいたい18h50くらいに着くイメージで支度をし、家を出る。が、バイアーノの場合は、
海外で暮らす日本人にとって気になるのが、食べ物事情。今回は日本食について。ComidaéumdosassuntosmaisinteressantesparajaponesesquemoramforadoJapão.Nestavez,gostariadefalardascomidasjaponesasdeSalvador.結論から言うと、本当の意味での日本食は皆無!!!Falandodaconclusão,nãoexistenenhum
サルバドールを代表する観光地区ペロウリーニョの街並み。SãoaspaisagensdoPelourinhoqueéocentrohistóricobemconhecidonaBahiaedignoaocartãopostal.『ペロウリーニョ』とは元来、奴隷のさらし台、処刑台を意味する。当地サルバドールにおいても、16世紀以降のポルトガルによる植民地時代、アフリカきら連れてこられた黒人奴隷の処刑場所として機能していた。上記写真の十字架はまさに処刑台があった
初めまして。サルバドール在住の日本人です。仕事の為にポルトガル語を勉強中です。日本とは物理的に文化的にも真反対なこのブラジルでの出来事を忘れないよう、備忘録を兼ねてブログ始めてみました。Muitoprazer.SoujaponêsemoroemSalvador.Tenhoaprendidoportuguêsdesdeoinvernode2016comoobjetivodetrabalharnoBrasil.Comotêmacontecido
遠くまでは行けないけれど、少しだけ早く着いたので、出勤前にサルバドルへ。茅場町の駅とこのビルが繋がっているので楽ちん。今回は真ん中の大テーブルに座りました。電源もあって便利です。レジでフードを頼むと呼び出しのブザーが渡されます。本日のサンドイッチランチ本日はベジタブルムッシュでした。看板の野菜のサンドイッチが食べたかったけれど、本日のサンドイッチって名前なので、野菜のサンドイッチが食べられるか不明で、いつも躊躇してました。野菜で良かった〜♡写真ほどモリモリ野菜ではないけれど。
実は今日のライヴは予定になく昨日急遽(ライヴ自体が)決まって行ってみました岩瀬敬吾さんのライヴ。19時代は好きで聴いてたんですがソロになってちゃんとしたライヴを観るのは初めてでした。(14年ほど前に大阪での元RAZZMATAZZの三木さんの追悼ライヴでゲスト出演されたのを観た以来)敬吾さん自身高知は8年ぶりだそうです。四国ツアーでKEEWOさんと2人で昨日徳島でのライヴだったんですが、その徳島の会場に着いたら開いてなく、主催者とも連絡も取れないというのはtwiiterで見ててどうなる