ブログ記事43件
【尚のインスタ】https://www.instagram.com/p/CHaZEy8HXFA/?igshid=ttyr9etla9ch@shunlee190sharedaphotoonInstagram:“Thosewhoareafraidofclimbingthepeakforeverwanderingdownthehill最近家裡忙成一團或許是上天給我的一種考驗...或許是考驗著該對自己&家人再多付點責任同時也是…”•Nov10,
もうすぐ終わるはずの（略）厚顔無恥シリーズ15回目。【前回】は思いっきりメモでした(笑)今回は思いっきり訳詞の為のメモ。私のイチオシ台湾ロックバンド赤世代-RedGenerationの「HOME」という曲。記事になった訳詞(過去記事)は【こちら】********忘了離開了多久路的盡頭是什麼不停的追求某一種成就不顧一切的衝卻忘了回頭いつから戻ってないんだろうこの道はどこに行きつく成功ってものを追い求め何があっても振り返ることも忘れていつから戻ってないん
略）厚顔無恥シリーズ5回目。【前回】は、しっとりと秋の作文でしたが…おおっとこれは恥ずかしいの出て来た！まだ歌詞を確認する前の歌詞を聞き取ってみてる…けどもちろん合ってない。でも合ってるところもある。歌って声調わかりづらいからある意味凄い？と言うかもともと私声調わかってないし、語彙力も無いから、答え合わせすると恥ずかしいの極み。最新シングルは１年前の年末か…********20191213赤世代ニューシングルINeedYou聞き取り歌詞妳看著我的眼就
９月３日は介のお誕生日赤世代-RedGenerationヴォーカル介Vike生日快樂お誕生日おめでとうございます最近もろもろトンとご無沙汰ぎみですが、介の声、新しい歌聞きたい。新しいアルバムも期待してます。修がソロ活動してるし、ライブはまだ厳しい状況かとも思うんで、まあゆるゆる待ってますけど。直播とか最近どうなのかな。チェックしてないな・・・*****8月の後半には大東とALFEEの誕生日もあったんですが、家人にも8月生まれがいて、自分もなんで、なんだか気分は誕
台湾ロックバンド赤世代-RedGenerationベース担当-尚の微博から写真発掘…発掘、というほどではないんだけど。※赤世代メンバーの同スタイル別ヴァージョンポージングのみ連なる画像と私の萌え視点感想のみの記事となっております。「EVERFOEVER」の頃の販促系だと思われるこのシリーズ、好き。この画像あまり多用してないのかな。それとも私が見てないだけかしら。日本で言ったら団地的な集合住宅の階段、みたい…なイメージなのに、カッコイイ。↓コレ私のケイタイ待
修:台湾ロックバンド赤世代‐RedGenerationのリーダー兼ギター担当。赤世代楽曲のほとんどを作詞作曲。赤世代:台湾ロックバンド。メンバーは、修:リーダー兼ギター、介:リードボーカルとギター、尚:ベースの3名。****今朝、通勤電車の中にて修の微博に一昨日の書き込みで“明日直播やるから見てね。新曲はあるかな、お楽しみに…”的な↓こんなん↑見つけて一瞬真っ暗になっただって昨日のことじゃんね。またもや、錯過了…ってなりながらリンク先開いたら見られるじゃない
3月3日ひな祭り。なぜか大好きな梅の花をあまり堪能しないうちに春の気配。白の沈丁花が通勤途中に連なって咲いていた。香る花に、意外なところで出会うと嬉しい。少し前に自分の記事を読み返していて、ひな祭りの日に何度か花について書いていた。せっかくなので今回も何か花について書こうとも思ったが、まだまだ下書きがいっぱいなので、その中から一つ、頑張って今日あげてみよう。この歌とお花とは、全く関係ないけど。**********2018/11/11発売の赤世代5枚目のシングル「WHY
新型コロナウィルスが中国を中心に猛威を振るって、日本でもマスクが買えずに、不安な日々を過ごす今日この頃。しかし、個人的には日常は変わりなく過ぎて、けれど本当にいつどうなることか、今現在日本は、私の周辺は実際のところどうなっているのか、考えるほどに心配ではあるのですが…どこにどうしろと言えばいいのか、どうすればいいのかわからずにいるというのが本当のところ。**********さて、久しぶりに微博を覗くと、赤世代-介と赤世代-修が歌をUPしていました。新型肺炎の対応のために頑張っている
ﾗｲﾌﾞ参戦覚書。1月後半は色々拗らせまくりで心がﾔﾜﾔﾜで体調downでﾗｲﾌﾞ行ったり行けなかったり←結果ｶｯｺｲｲﾗｲﾌﾞ見逃しまくり悲で、2月になって観たいﾗｲﾌﾞ行ってやっぱりﾗｲﾌﾞ楽しい♪ってなるのでした。単純←昨日はこちら。SHINJUKULOFTKABUKI-CHO20THおめでとう♪REDGENERATIONvol.77おめでとう♪素敵な空間ﾃﾞｼﾀ。NAkidZすっごいｲﾍﾞﾝﾄに出ちゃいました！すっばらしい！！！ご一緒しました皆さま
2019/7/26発売の赤世代-RedGeneration6thSingle｢EverForever～從此以後｣修のrapから入り、介との掛け合いで終始する勢いの一曲。メロディ部分とラップ部分をm)とr)で表してみました。この曲短いながら好きな曲。最初はラップが多くてもっと“曲”が聞きたいなーと思ったけど、聞くにつれどんどん好きになった。とは言え全体に短いのでもっとずっと聞いていたい。いっそプログレにしてどんどん展開して欲しい、とか妄想。***万年中文初心者並
2018/4/7に発売された赤世代-RedGeneration4枚目のシングル曲『生存之道-TheWayofLiving』の歌詞を訳してみました。3枚目までしかシングル訳詞書いてなかったのですね･･･(;'∀')ｺﾞﾒﾝ↓当時の画像ﾃﾞｽ曲は、YTさんには上がってないみたいなんですが、→【コチラ】赤世代officialFBのライブ映像から聞いていただくと嬉しい。疾走感あふれる曲となっております。歌詞も走ってます。介のヴォーカルにかぶさるような修のrapも沢山入っ
2019/12/13に発売された赤世代‐RedGenerationの7thSingleまだ訳してないシングルがいくつもあります。アルバム曲もあります。古い順に、と思ってましたが、結局最新シングルから仕上ることになりました。いつもながら中文初心者並みのわたくしが趣味と、赤世代への愛のみで訳しております。誤訳、解釈違い、ご意見、ご感想等は、ぜひコメントへ。『INeedYou』作詞/作曲：介*你看著我的眼就能讀進我心裡的世界還記得你的笑臉彷彿就像這世界依然
赤世代ベースの尚生日快樂明日(1/7)は、尚のお誕生日ですおめでとうございます画像拝借【赤世代officialFB】【赤世代officialweibo】上から2枚の画像は2019/12/14の台北ライブ時のもの。その前日に発売されたニューシングル「INeedYou」あたり(3枚め)から髪色が変わって男前度がさらに上がったように思います個人的に男子は長めの黒髪が好きですが、何色にしても似合うなーこれからも諸々の方向から赤世代のヴィジュアル担当と
久々の赤世代‐RedGeneration情報です12月13日第7弾シングル「INeedYou」発売12月14日台北ライブ台北後台BackstageCafeにて詳しくはこちらをご確認ください。⇒【赤世代official＿FB】12月だからまだ先と思ってたけど、もうすぐですね。あせりますだいぶ以前から告知されていましたが私が更新さぼってました。（ごめんなさいまし）OfficialFBさんの10/14辺りには新曲の、ちらっと録音状況が聞けて、介の“INeed
今日は久々に早起きできたのでだいぶ涼しくなった朝、散歩したら西の空に沈みかけの薄い色の丸い月が美しかった。*****さて、最近私よくリブログしてますが、自分の記事をリブログする率が高いです。リブログって個人的にはリンクとおんなじくらいの感覚ですが、他の方の「リブログ」は新しい記事というより本当…「リブログ」なんで自分の意図と違うイメージもあるのでやめようかとも思うんですが、どうなんでしょうね。今回もまたアメブロさんからね、「2年前の今日、こんなん書いてましてん」と言われてね。（い
この投稿をInstagramで見るいまさらあの日のやつ①2019.3.18(月)REDGENERATIONvol.72@新宿LOFTRadioCarolineザ50回転ズTHEBOHEMIANS.月曜日からめっちゃ濃かった早退して行ってよかった.トップの50回転ズによる、ロックンロールマジックからぶちあがりすぎて、開始10分くらいで「あ、もう今週の私は終わったな」と思いました。楽しすぎ。.目の前に見覚えのあ
2019/7/19から始まったらしい台湾ドラマ「靈異街11號（TheFearless）」李國毅（レゴ・リー）、簡嫚書（ジエン・マンシュー）主演を見始めました。まだ1話のみ視聴ですが、チラホラと知った役者さんが出てきて、超久しぶりに中文字幕で台湾放送とほぼリアルタイムです。台湾華語と、台湾語も結構な率で混じっている久々の「台湾ドラマ」。今後忘れなければ週１話ずつ見るつもりです。黑道（ヤクザ）のケンカシーンからの始まりだったので、思ってたのと違うかも・・・？と思いつつ１話見終えましたが、
久々に赤世代‐RedGenerationを叫んでみる。7/26ニューシングル「EVERFOREVER」発表及び7/27CD発売7/27南寧ライブを控えている赤世代更に１ヶ月後、8/25には台北ライブが決まったようですカッコイーﾄﾞｷﾄﾞｷ今回のライブ/シングルのイメージは“カッコイイ”(まぁいつもカッコイイと言ってるけど)この↑スーツ的な姿、ものすごく好みです。たまらん。ヤバイ。ヨダ(ryﾜﾀｼｱﾌﾞﾅｲﾋﾄｼﾞｬｱﾘﾏｾｰﾝ←が、画像見るたびキョドるくらい素敵だわ～←や
＜赤世代ライブ＞きたる2019/5/11に、上海でライブです。THEBEGINNINGというタイトルがついています。出発点でのライブ、てことでしょうか。3年前の2016/5/21に、初シングル『LifeShow』リリースイベント第一弾、ということで上海でライブが行われました。参考：【3年前の記事】画像拝借：【赤世代officialFB】上海と香港と台北ライブは定番になりつつありますね。もう少ししたら日本まで足を延ばしてくれないかな。ちなみに今回も私は不参加
介、結婚おめでとうございます祝福你們希望永遠幸福先日2019/2/20に、FBや微博に赤世代-介とofficialから介の結婚報告がありました。【赤世代officialFB】【介-FB】報告は、「我結婚了希望大家能繼続支持我」(結婚しました。これからも皆さん変わらず応援してください。)という簡潔なメッセージのみで奥さんの写真などは今のところ公開されてません。見たいような、見たくないような←ファン心理複雑？ｗ最近ことに素敵になったと感じていたのだけど、そういうことだった
2019/1/20は赤世代-RedGeneration/TOBE樂團のライブ～失控未來～が台北で行われました。赤世代部分はofficialFBに動画が上がっています。ライブ時に中継していたんですが私はリアルタイムでは見られず後から録画を見ました。他にも部分映像が上がってます。ライブ動画こちらから→【赤世代20180120Live】こちらは↓部分映像からのスクショ。よく見ると３人がおそろいのバンダナを巻いてます。左から尚は腰に、介は腕に、修は首に。最初衣装に同じ柄がついているのかと思
遅くなってしまいましたがお誕生日お祝い記事です。忘れていたわけじゃありませんよ1月の誕生日といえば1月1日は、台湾F4メンバーのジェリー様（ジェリー・イェン/言承旭）、1月10日は、カンガルーがリーダーの“アンチモン”ヴォーカル赤松隆一郎さん。そして、台湾ロックバンド赤世代-RedGenerationベーシスト尚（Shun/ショウ）こと李嘉欽は、1月7日がお誕生日でしたおめでとうございます本名から一文字取ったわけ「ではない」尚という呼び名は、きっと日本のロックバンドG
たまった「下書き」を完成させてブログ放出月間今回のは、書きかけだったのには違いありませんが、たまったというより、書きたかったのに下記最初の直播からすでに一月以上たってしまった…という比較的新しい構想の記事。（以下画像拝借：赤世代officialＦＢ/2枚目のみスクショ）*****赤世代-RedGenerationの11月に発売された最新曲「WhyDoYouHateMe?!」の宣伝活動であちこちの番組などにでているようです。“直播”が多いようですが、ネット番組ということ
赤世代-RedGeneration第５段シングルWHYDOYOUHSTEME？2018/11/11発売ちょっと前に発売日発表になってました。【赤世代-official_FB】介、修のインスタなどでもMV撮影のことがアップされてます。楽しみ修くん、超キメた画像の足元実は…靴下に穴が(笑)でもカッコ良さにかわりないと自信満々のキメ顔がたまらない。新曲の小出し映像も上記FBからのぞけます11/11は成都ライブ。シングル発売ライブでサイン会もある。い
(※修正はアコー×ナインのライブお知らせの部分です)赤世代ライブのお知らせとニューシングル情報です香港ライブが終わったばかりですが、来月11/11には成都でライブですそして近々（11月）に第5弾ニューシングル発売予定です。詳細は未定ですが、成都ライブで発表されるのでしょうか。何度かライブ映像で見たことのある「WHYDOYOUHATEME」録音動画がいくつか上がっていたのはこの曲だったのですね情報・画像拝借⇒【赤世代officialFB】********
もう明日ではないですか。赤世代-RedGeneration香港ライブ！毎度ながら不参加の私。でも応援してます(^▽^)/officialFBには7月の杭州ライブ時の画像を美しく加工した香港ライブ宣伝映像が出てます。それぞれのコメントはスタッフのものか？ご本人のものかな？それぞれの映像についたコメントを勝手に適当訳してみました。元文は赤世代officialFBの元記事をご覧ください。【9/26-尚】この映像はわれらが赤世代ベースの尚。この歌は赤世代のファーストア
2018年10月5日香港ライブの赤世代！そのライブに向けてのメッセージ動画がUPされています。→【メッセージ動画】（赤世代officialFBより）８月終わりから新曲作り（録音？）も始まったとか（錄製、ってことはアレンジとかしてるのかな）。発表はいつかな、ライブでお披露目するのかな…ライブメッセージ動画ではなんだか眠そうな眼付きの修ですが、前日にニューシングルのための撮影が夜遅くまでかかったそうで。お疲れ様です。新曲も気になる。新曲の録音ちょい出し動画もいくつかUPされていました
赤世代オフィシャルFacebookより、KKBOXListenwithのお知らせが昨日ありました。日時は本日2018/4/1020：00-22：00（現地時間)日本時間では21：00-23：00くらいですので是非、ご一緒しましょう♡（※最後に注釈あり）新曲出ましたもんねー今回はライブ当日が新曲発表日だからListenwith無いかなと思ってましたが、やってくれるとは嬉しい。実は私は、夜中にKKBOXのお知らせで知ったのでした。RG赤世代-介を探してね＜KKBOX、List
赤世代-RedGeneration台北ライブ当日となりましたええ、私は不参加ですが、ここ日本からエールを送りますp(^-^)q加油～※RedGeneration赤世代-2018LiveinTaipei2018/4/7(六)19:00後台BackstageCafé（現地時間です）***早いもので、もう4月も7日。そしてもう一つ…赤世代3人になって初めての、第4弾シングル曲『生存之道』リリースですiTunes、KKBOXで購入可能です。よろしくね今日のライ
2/11に赤世代-RedGenerationリーダーでギターの修の長文微博（FBにも載ってます）があったので久々にお勉強と称して訳してみよう、と思いつつバレンタインデーも春節も過ぎて、そろそろ２月終わりですけどﾃﾞｽｹﾄﾞやってないのでそれは春休みの宿題ってことで…（←まだ早いし私に春休みは無い）２月ももうすぐ終わりですが２月の赤世代後追い話題です。赤世代officialFBでは2/13に情人節（バレンタインデー）にちなんでこんな画像が上がっていました。めっさラブリー【こち
