ブログ記事1,215件
iHola!Soyサーニン♪10ヶ月の高校留学からの帰国ラッシュが始まりました。続々と帰国する子たちから聞こえてくる報告に、感動したり気づかされたり、毎日が幸せに包まれています♪そんな中で、「たあいもない話ができる」ということがどんなにすごいことか、という話に、なるほど!たしかに!!と驚かされました!!たあいもない話は、お互いが相手に興味がなければ成り立たない。たあいもない話ができる関係性が創れることがどんなにすばらしいことか。誰もが自然にやっている当たり前のことの
外国(特に韓国)のお客様が続々と🚌💨チェックインし出すシーズンに入った為❣️スムーズに使用すべく⬇️朝からお試し調整チウ🥳YouTubeを活用して🌟英語やら中国語やらも試行錯誤しつつ順調👍📸送迎バスからの風景🥰今日明日ともに遅出(〜21時)出勤にて❣️🌈コミュニケーションの幅を広げ💕楽しみます٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
どこの眼科に行っても眼の不具合が改善せず、申し合わせたように「眼鏡で調整しましょう」というのが不満でしかたがないジョオーサマ。3件目の今の眼科でようやく手元用の眼鏡の処方をしていただき、先生から「必ず作ってくださいね」と念を押されましたそうなんですよね、ジョオーサマは不具合を訴えるだけで、先生のいうこときかないんだもの。先生だってやりようがないですもんね。ターミナル駅に行ってJINSに。やっとこの日がキタ~処方箋を提出して、フレームを選んで、レンズは標準にしても5900円。支払い
ヤマモモは韓国語で소귀나무と言いますが、知らない韓国人が殆どな位、有名ではないですね。済州島の漢拏山(한라산)の温かい斜面にのみ自生し、この間全羅道(ジョンラド)が露地栽培に成功したから、済州島以外でも栽培できる可能性が開けてきました。韓国では一番南端の済州島が一番温かい所だからヤマモモは温かい所でしか育たないという事でしょうね。韓国では昔から、津液を増やして渇きを解消、胃や腹痛を直す漢方薬として使われてきました。漢方では性質を大事にするが、ヤマモモは温かい性質の漢方薬です。野イチゴに少し似
おはようございます。ステージ所属の加賀ゆきえ(かがゆきえ)です。翻訳機の撮影で、韓国へ行って来ました。スタッフの皆様のおかげで移動も撮影スムーズに進み、途中で心配されたお天気も、撮影のラストには晴れて陽が差して、笑顔で終える事ができました。海外での撮影は、とても充実した、素晴らしい時間となりました!海外で撮影をする機会があったら、また是非参加したいです。ありがとうございました。✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼〜芸能界を身近に〜
私は語学が苦手、日本語もだが英語も、当然中国語もさっぱり。ドラえもんのひみつ道具「ほんやくコンニャク」が有ればなーっと妄想することも。海外出張が増え始めた時期に、FUJIZEROXの初代「流暢」を買った。予め使いそうな単語やフレーズが納められており、シーン(空港、ショッピング・・・etc)を選んで、尋ねたいことを日本語で選んでボタンを押す。このマシンが自分になり代わって喋ってくれる。質問に対する答もある程度準備されていて、尋ねた人に答を選択してもらうと日本語で表示される。というもの
残り4か月と言う事で少しだけ準備をしていました。ちょっと気が早い気がしますが、持っていくカメラや翻訳機など機械関係のテストなど、ある程度使いこなしておかないとと言うのもあり、特に今回は動画に力を入れたいのでその辺の機材を強化したいと思い少し早めではありますが準備をしていますカメラに関して前回までGoProやosmo、スマホで写真と動画を撮影していました。と言うのもパーク内結構な距離を歩くので荷物が重いと大変で・・・でも軽さ重視で撮影して帰国してから動画編集しようかと思うとボツばかりでほとんど
最終日です。乾いた和紙を剥がし本丸の和綴じ帖作りへ📔作業の傍らなぜとろろアオイを使うのか分かりましたか?と聞くどうやら理解してもらえたようです。終始、出川Englishでゴリ押し💧もちろん翻訳機とアプリも。あとはハート♥️和紙をシェアして作り私にサインしてとご希望題箋を選んで完成✨縦横そして右開き左開き自由です。角切れはやめました。栞のロウ引きをしてすべての和紙をpackingしてお終い。notebookは興味ないとおっしゃっていましたがいい経験になりますよ
2泊3日、運転手つきSUV車で旅をしたときのこと。タイのチェンマイから、チェンライに行く私たちを心配したチェンマイの友人が手配してくれた。観光地やホテル、レストラン、商店の入り口で降ろしてくれ、そこを出ようとすると車がす〜っとやってくる。最初は、バスやタクシーで移動するから大丈夫って言ってたけれど、値段交渉もいらないし、最高でも、旅の醍醐味の地元の人と触れ合いやハプニングがない。しかも、運転手さんはタイ語しか話せない。だから、最初からGoogle翻訳を使ってきた。だ
科学の進歩が……█コミュニケーションの変化今日もご訪問頂きありがとうございます。私は、大学2年生の時、良い機会に恵まれアメリカに行きました。まだまだ、外国に行くことが珍しい時代でした。そこで様々な人たちと交流を深めたのですが、日本で学んだ英語が全くとは言いませんが、通用しないことにショックを受けました。「郷に入りては郷に従う」の言葉通り、アメリカ社会に溶け込むよう努力をし、その後のアメリカ生活を堪能した記憶があります。幼児や小学生に英語を習わせるご家庭が多いの
自国では1度蒸発してから我が国へやって来る気化するのだもう1時間も熱してるんだぞ!話に耳を傾けない気化ないのだあれあれあれ!?ちゃんと持って来たはずなのにぃ話す機械を失くしたのだった自分の言葉で話せ!!また明日ねぇ~人気ブログランキングへお仕事のご依頼はこちらから
新居浜の隣の西条という駅の前で時間つぶしに、ぼ~っとしていると外人さんが話しかけてきました。どうやら、韓国の言葉らしいのですが、さっぱりわかりません。以前、仕事で韓国には1カ月ほど滞在していたこともあるのですが、今では単語の1つも覚えていません。( ̄▽ ̄;)お互いに困っていると、外人さんはスマホを取り出すと、なにやら話し始めました。そしてそのスマホをσ( ̄▽ ̄)に見せます。そこには近くにホテルはありませんかと表示されていました。私は改めて、
先日、アメリカ人女性3名に飛び込みご来店頂いた際に、言葉がなかなか通じずに困ったと言いますか、情けない想いをしたので、今回、明石家さんまさんがCMをしている「夢のAI通訳機ポケトーク」を導入しました♪カメラで文字を撮影したものも翻訳してくれるし、これはメチャ便利です!英語の勉強もできるな!☆★オートミールクッキー販売中!(羽村市)★ゴッドクリーナー・ゴールドの秘密!?★ゴッドクリーナー体験&温熱セラピーこころワクワクショップネット予約
今回久しぶりの海外旅行で3年前とは随分変わったと実感❗️まずWi-Fi以前はポケットWi-Fiを借りて行きましたが今回は国を幾つか跨ぐのでそうすると料金が跳ね上がり候補から外れましたまた海外用SIMに入れ替える事も考えましたが、上手く繋がらない事を考慮してdocomoのahamoに決定海外に行った時にSIMを入れ替える必要は無く、追加料金無しで自動で海外のデータ通信ができるというもの20Gまで使えます次は翻訳機3年前に真剣に購入を考えていましたが今はGoogl
登場人物の紹介・アートスとヘイモ:3年生クラスの生徒・エンミ先生:担任の先生・アラン:一番仲良しのクラスメイト・エレナ:同い年のクラスメイト13.助けて翻訳機転入して3週間目。3年生クラスの体育で、2人のフィンランド人の男の子がフィンランド語で自己紹介をしに来てくれた。彼らの名前はアートスとヘイモ。僕が自己紹介をすると、「じゃあ。」と言っていなくなってしまった。名前を言い合っただけで終わったけど、話しかけてきてくれて嬉しかった。会話がもっと続いたら良かったのに。僕からフ
前に「海外で生活:英語って必要?」を書いたら、ブログビューがすごく良かったので、その続きです。私が海外にしょっちゅう行っているのに、英語がろくにできないでいるという話をすると、「翻訳機は使わないの?」とよく聞かれる。実は、海外に飛び出した頃に、まだクラウドファンディングをやっていた「Langogo」を購入しているのだけど、あまり使っていない。というより、ルーターとしては使っている。そもそも、これを購入したのは、翻訳機でもあり、同時にルーターにもなるところが気に
Duolingoの韓国語が最後まで終わった(?)ようなのでDuolingoをやらなくなりました。そうすると韓国語の勉強(?)を全然しなくなりました。教材をたくさん積読しているので、どれでもいいからやればいいんですけど、なかなか・・・昔はブログなどに韓国語で文章を書いて、日本人、韓国人を問わず多くの方に添削してもらっていました。その頃は、韓国語と日本語は文法がほとんど同じなので、単語を辞書で引きさえすればたいていのことは書ける、と思っていました。だから、辞書を引いて自
息子たちが通う小学校はフィンランド語の小学校なので、日本出発前にポケトークを2台買いました。グローバル通信のSIMカードが入っています。ロヴァニエミでは通信できない場所がありましたが、ヘルシンキ周辺では問題なく使えています。長男の場合、友達とコミュニケーションをとるのに活躍しています。長男は外国人クラスに入っていて色々な国の友達がいます。そして、みんながみんなフィンランド語や英語を話せるわけではありません。そこで何か国語にも翻訳できるポケトークが役に立っています。小学校での
こんにちは。誰でも英語を話せるようにする専門家英語コンサルタントのよつはしまきです。先日いただいたご相談をご紹介します。今回は、アメリカ在住の小5の女の子のお母さんからです。お悩み相談小5の娘のことでご相談させてください。1年前からアメリカにいます。平日は現地校、土日は日本語の補習校に行かせています。娘は、聞けてはいるようなんですが、話すのがちょっといまひとつな感じです。コロナでオンライン授業なので、こっそり翻訳機とか使ってしまってそのせいで英語が上達しな
実践が楽しい英会話講師はたのひろみです今日は自分に今年のごほうびmaster-pieceのリュックを買いました!全レザーのリュックを15年ほど使ってて壊れて以来久々の再会明日からの相棒です大事に使うぞーさてさて今年も終わりますが今日朝起きた時に降りた疑問(こんなことあんまりない)よくFacebookとかInstagramで変な日本語のコメントとか来ません?私あれなんかぞわぞわしますー居心地の悪さという
インスタのメッセージで、韓国人()からメッセージが来てLINE交換までしてしまい。えぇんかなと思いつつ遅くまでやりとりしてしもたたぶん翻訳機使ってるっぽいから、文章が解読するのに時間がかかるこっちも文章作るのに気ぃ使う変な訳しかたされたら誤解を招くし結局、私のバッテリー無くなり🪫おやすみなさいになりました。韓国って時差ないんやね⏰
このところ、何か訴え続けるジジ「ニャーニャー」言いながら後をついてきて「何が言いたいの?」と問いかけると「ウニャウニャ、ニャーニャー」さっぱりわからないので、とりあえず抱っこして隣の部屋で撫で回して終わりこんだけAIも発達したのだから誰か翻訳機作ってくれないかしらね
今朝、出張に行く前に翻訳機の扱いを見せてもらいました。が、たまたま家でだからなのか?動かなくなりました。よくいう固まってしまったという事。息子は、会社では使えてたから安心していたようですが、作動しなくなっていたので、ショックで出張にいきました。相手は外人さん集団まぁ、何事も経験だからね。ジェスチャーでも、できるしね。楽しみですね。幡生駅から3回乗り変えたようです。
明日から息子は、出張!ほぼほぼ全員外人さん相手で、ひとり日本人今までとはかなり違う内容。特機でも検査ではした事のない部類。一応、シュミレーションは何度かしたようですけどね。それでも、各部長さんが、心配されたとの事。どんな国なの?で、翻訳機を会社からかりたようです。まるで、ドラえもんの世界のようですね。
こんばんわんこ〜ゆるっとです結局、レジュメもキッチンの片付けも終わらず、かろうじて洗濯物だけ朝干しました今日は非常勤先が2コマあるので、お昼にレジュメを作り、送信したい………(移動中にblog書いています)ほんっとに、ギリギリ人間すぎて、大丈夫かなとにかく、魔の英語を終えられたことに、一安心です。うっかり、授業中に、海外行くときは翻訳機ぶら下げて凌いでます、的な話をしたら、『やっぱり、自分で話せないと』と、軽く咎められました翻訳機にしろ、翻訳ツールにしろ、どうなんだろうか。
急に🥔じゃがいもが食べたいと言うので、(じゃがいも単品?)と不思議に思い「これ?🥔👈」と見せると『違う!』と、お父さん(夫)意味不明(?_?)よくよく聞いてみると、🍎りんごのことでしたw言い間違えにも程があるw
部屋の掃除してたら・・こんなのが出てきました・・昔韓国へ行った時にまとめ買いしたフットピーリング!私の分厚い足の裏の皮をクルリと剥いてくれる薬です折角だからやってみることにしました箱を開けるとこんなものが入ってます足袋(ここに足を突っ込んで液体を入れる)と液体の薬と剥けた後の足をケアするクリーム・・久しぶりだったので何分浸けるんだっけ?・・と思って裏を観たら・・wwwwすべて韓国語・・・読めない!そこで思い出したのが・・今回バリに行く為に買ったポケト
まだまだカウントダウン中!まだまだ隊員募集中!は~ち。「柴八」はシバッチの本名です。シバッチ、ありがとう。タイキ製作所が新製品を発表!隊員全員に貸与することに!出発にまにあってよかった!(たいきくん)説明しよう!ヤクシトクブルーは、しゅりさん秋田へゆく旅行記でもおなじみの、自動方言翻訳機、ヤクシトクの…対宇宙人バージョンである!なーるへそ!ところで、エイリアンくん…きみのそれはどういう意味だい?しっぽから食べられたいか、頭から食べられたいか、どち