ブログ記事32件
ジョンソク君からARENA4月号の贈り物♡雑誌の名前が〈ARENAあれな〉だから、思わず「それな!」って反応したくなるの(笑)ふふ、姪っ子ちゃんに自慢しよ〜♡まだ、若い子の言葉が使えてるよ〜!ってヽ(*´∀`*)ノ反応が、楽しみ(●´∀`●)2019’03.18.12:02Photo×5amanproject2018따스한빛과바람,부드러운이종석이종석의청아한화보와'로맨스는별책부록의뒷이야기는#ARENA옴므플러스4월호에서만나볼수있습니
2019’03.18.18:30tvNTwitter로별은끝일지라도은단공개연애는이제시작!천년만년오조오억년행복해은단ㅠㅠㅠㅠㅠ(뭉클)#tvN#토일드라마#로맨스는별책부록#이나영#이종석るい和訳ロビョルは終わってもウンダン公開恋愛は今始まる!千年万年五兆五億年幸せウンダンㅠㅠㅠㅠㅠ(ジーン)#tvN#土日ドラマ#ロマンスは別冊付録#イ・ナヨン#イ・ジョンソク나는내가강단이사랑하는것僕は僕がカン・ダンイを愛すること세상사람들이
tvNTwitterから公式の動画が出たら、そっちの方がいいんだけど無いから一応まとめ作ってみた。目次検索まとめ①13部〜16部まとめ。毎回、タイトルがどんな感じに出てくるのかも楽しみにしてたヽ(*´∀`*)ノ黒板に書かれてるのは、気づいてなかった(笑)ダニのリボン結びは、ジョンソク君直伝?(笑)最後はキョル(●´∀`●)本音言っちゃうと、Netflix見たいのと今書いておかないと、いつ書けるのか自信なくて簡単な記事でアップすることにした。こちらは、全話のタイトルまとめ。
あの知らせから、ずっと待ってた。今思うと、もう少し待ってても良かったかな。でも、その時は必ず来るから。今が、“その時”2019’03.18.16:00〈ロマンスは別冊付録〉全話16話日本語字幕配信開始おめでとうヽ(*´∀`*)ノ
2019’03.16.22:47tvNTwitter로별꼬리말📖:15화해피엔딩을향한준비를마쳤다구요..!?#로맨스는별책부록3/17(일)밤9시최종화방송#tvN#토일드라마#로별#이나영#이종석るい和訳ロビョルフッター📖:15話ハッピーエンドに向けた準備が終わったんです...!?#ロマンスは別冊付録3/17(日)夜9時最終化放送#tvN#土日ドラマ#ロビョル#イ·ナヨン#イ·ジョンソク이순간,은호를외로운시간속에홀로두었
2019’03.18.01:58이종석(イ・ジョンソク)君IG@jongsuk0206사랑하는우리팬들🙂愛する僕のファン達🙂차은호를사랑해주셔서,응원해주셔서감사합니다.チャ·ウノを愛して頂き,応援して頂き感謝します。배우로서여러분을만난지벌써10년정도가된것같아요.役者として皆さんに出会ってからもう10年ほどになったようです。저도제가없는낯섦의시간에아직적응하는중이지만,私も私がいない不慣れな時間にまだ適応する中ですが
私のロマンスは別冊付録は、26時に最終回を迎える。まだあと少しだけ。それまでに、Netflix配信が始まってたとしても、まずは字幕なしで見たい。字幕がついた途端に、想像力がストップする気がするから。それまで、ウノ活する!和訳しよ!!知りたい気持ちを楽しもう。自分で調べて、少しずつ分かってくるドキドキ感。目の前の、文字が少しずつ意味を持ってくあの感じ(●´∀`●)ドラマが始まる前、登場人物たちの和訳をした時、知らない人ばっか…少し不安にも思った。でも、放送が始まったら、その世
2019’03.17.18:50tvNTwitter오늘도본방사수지지말고파이팅!!👊💕(마지막이라는말언금이야쒸익쒸익...ㅠㅠㅠ)#로맨스는별책부록오늘밤9시최종화방송#tvN#토일드라마#로별#이나영#이종석るい和訳今日も本放死守負けないでファイティン👊💕(最後だという言葉遣いしくしく...ㅠㅠㅠ)#ロマンスは別冊付録今夜9時最終話放送#tvN#土日ドラマ#ロビョル#イ・ナヨン#イ・ジョンソクこれ字幕付けてて、間違えて急行に乗っ
一緒に、居たいけどなかなか言い出せずに…책읽어,나갈게.잘자고.本読んで,僕行くよ。おやすみ。ダニの部屋から出て、自己嫌悪なウノ君(笑)나이거진짜싫어.얼굴빨개지는거僕これ本当イヤ。顔赤くなるの。병이야병,이거병이야.病気だ病気,これ病気だ。ダニが仕事を辞めた翌日のウノ君。ちょっと、Wのカンチョルみたいなこと言ってるなと(笑)원하는걸얘기해봐.望むことを話してみて。どの彼氏が良いか選んでいいよ〜♡って。1번내가너를얼마나사랑하는
2019’03.16.22:30tvNTwitter최종화라고하지마세요....ㅠ(현실부정)#로맨스는별책부록3/17(일)밤9시최종화방송#tvN#토일드라마#로별#이나영#이종석るい和訳最終話と言わないでください···(現実否定)#ロマンスは別冊付録3/17(日)夜9時最終化放送#tvN#土日ドラマ#ロビョル#イ·ナヨン#イ·ジョンソク[ウノ君]지서준씨가알고싶어하는모든진실이단계있습니다.チ·ソジュンさんが知りたが
ロマンスは別冊付録15話放送の日。最後の、ロマンスは別冊付録の土曜日。そして…2018年10月2日にインスタのフォロワー数1400万人を達成したジョンソク君。1400万人のみえかたあれから・165日・23週4日・5カ月14日後の本日夕方には、あの日から100万人増で1500万人フォロワー達成(●´∀`●)オメデトー!!まだ、会えない日がつらくて…っていうほど入隊?して、1週間しか経ってないから実感も何も無くて。ただ、一日一日減っていく日々に長いなー遠いなぁ…とは思う。
2019’03.16.18:30tvNTwitter잠시후9시💘사랑둥이은단이들하트받고본방사수하러가자구요😘💕#로맨스는별책부록오늘밤9시15회방송#tvN#토일드라마#로별#이나영#이종석るい和訳しばらくして9時💘,愛らしいウンダン達ハートを受けて本放死守しに行こう😘💕#ロマンスは別冊付録今夜9時15回放送#tvN#土日ドラマ#ロビョル#イ·ナヨン#イ·ジョンソクこの作品が、沢山の人を幸せな気持ちにして、愛されるものになるといい
나때문에마음아팠지.私のせいで心が痛かったでしょ。누나도오늘,나때문에마음이쓰리고잖아.ヌナも今日,僕のせいで心がひりひりしたじゃない네가있잖아,내옆에.。あなたがいるじゃない、私のそばに。다른사람들결정적인순간에다등돌린다해도他の人が決定的な瞬間にすべて背を向けたとしても,난너하나면돼.私はあなた一人だけでいい。2019’03.09.10:01tvNTwitter넘나사랑스런주접킹의하트하트♥연애하는은단쓰빨리보
春になって暖かくなった後に寒さが戻ってきて、春の風が冷たく感じること。「春寒」は春になって、一度暖かくなった後に戻ってきた寒さのこと。「料峭」は肌寒いこと。朝、寝ぼけながらメモってた言葉。テレビで誰かが言ってた。春寒料峭(しゅんかんりょうしょう)そんな寒い日は、有給とって暖まりたいわぁ(*´艸`*)♡《ロマンスは別冊付録》残すこと2夜。最後の土曜日。寂しさもあるけど、期待感もある。寂しさもあるけど、次の日もある。寂しさもあるけど、ジョンソク君が選んだ作品を知りたい気持ちも
2019’03.15.20:15tvNTwitter몽글몽글은단비하인드!은단이들보고금요일버티기💪#로맨스는별책부록3/16(토)밤9시15회방송#tvN#토일드라마#로별#이나영#이종석るい和訳ふわふわ暖かいウンダンビハインド!ウンダンたちを見て金曜日持ち堪える💪#ロマンスは別冊付録3/16(土)夜9時15回放送#tvN#土日ドラマ#ロビョル#イ·ナヨン#イ·ジョンソクお団子ヘアに、ふわふわ生地の白いセーターに袖の水色が可愛すぎる
こんな時間に、字幕調べつつ職場で配るおやつをラッピングしてた♡私の職場は、おかしを不思議に思うくらい、いつも誰かがくれる(●´∀`●)←ほんとすごく嬉しい♡いつも、貰ってばかりだから、たまにはね♡喜んでくれるといいな(●´∀`●)2019’03.15.15:31tvNTwitter훈내폴폴~♨겨루즈비하인드!선물같은겨루즈ㅠㅠㅠㅠ#로맨스는별책부록3/16(토)밤9시15회방송#tvN#토일드라마#로별#이나영#이종석#정유진#위하준#김
2019’03.14.15:00頃tvndrama.officialインスタ[단짠부록]부록이왜이제왔어염ㅠㅠㅠ은단과본체사이그어딘가...달달해서듀금👻.#로맨스는별책부록3/16(토)밤9시15회방송#tvN#토일드라마#로별#이나영#이종석るい和訳[甘く塩辛い付録]付録がどうして今帰ってきたのんㅠㅠㅠウンダンが中心の間どこ行った…甘くて死んでまう👻#ロマンスは別冊付録3/16(土)夜9時15回放送#tvN#土日ドラマ
cafe.89mansion안녕하세요89맨션입니다.케이터링카를정식오픈하고처음으로다녀온곳.바로#싸이코메트리그녀석의촬영현장이었습니다.こんにちは89マンションです。ケータリングカーを正式オープンして初めて行ってきた所。他ならない#サイコメトリーあいつの撮影現場でした。의류브랜드#르꼬끄의모델이자#싸이코메트리그녀석의#신예은님을응원하기위해저희89맨션에게연락을주셨습니다.衣類ブランド#LECOQのモデルであり#サイコメ
Nとd帰ったら会える場所。疲れて帰ってきた家に、こんな可愛い子犬な彼に会えるならば頑張れる(●´∀`●)“그래도한가지위로가되는건집에오면차은호가있다는거지”“でもひとつ癒しになるのは家に来たらチャ・ウノがいることだよね”ということで、ジョンソク君を良い気分で見たいから調べてみた。でも、既に契約済みなので私には“そうしてたら良かった…”って、思っただけ(笑)契約してる有料インターネットテレビ・Netflix・dTVこの2つのまとめ。Netflix・
2019’03.13.11:41tvNTwitter로별에밑줄긋기✍🏻14화:판도라의상자그동안은호혼자얼마나힘들었을꼬ㅠㅠㅠ(꺼이꺼이)#로맨스는별책부록3/16(토)밤9시15회방송#tvN#토일드라마#로별#이나영#이종석ロビョルに下線を引く✍🏻14話パンドラの箱これまでウノ一人でどんなに辛かったんだろうㅠㅠㅠ(おいおい)#ロマンスは別冊付録3/16(土)夜9時15回放送#tvN#土日ドラマ#ロビョル#イ·ナヨン#イ·ジョン
Kstyle【PHOTO】ウィ・ハジュン&チョン・ユジンら、ドラマ「ロマンスは別冊付録」打ち上げに参加今週末に、いよいよ最後の2夜を迎えるね。始まりがあると、必ず終わりもくる。そして、その翌日にはNetflixが全話配信開始。もう寝不足覚悟!!!更に嬉しいことに、妹ちゃんになんとなく「Amazonfirestick持ってる?」ってLINEしたら「持ってるけど、使ってないからあげようか?」って(●´∀`●)これで、簡単にテレビでNetflixが楽しめる(*^_^*)今までも、
2019’03.12.18:31tvNTwitter로별에밑줄긋기✍🏻13화:계약해지펑펑울었던장면ㅠㅠ단이야돌아와ㅠㅠㅠ#로맨스는별책부록3/16(토)밤9시15회방송#tvN#토일드라마#로별#이나영#이종석るい和訳ロビョルに下線を引く✍🏻13話:契約解除泣きじゃくったシーンㅠㅠダニヤ帰って来てㅠㅠㅠ#ロマンスは別冊付録3/16(土)夜9時15回放送#tvN#土日ドラマ#ロビョル#イ·ナヨン#イ·ジョンソク로맨스는별책부록
2019’03.11.18:00tvNTwitter이분;비밀연애들키지않겠다는의지1도없는분;그래도은호덕분에단이는힘이난다👊#로맨스는별책부록매주토일밤9시방송#tvN#토일드라마#로별#이나영#이종석るい和訳この方;秘密恋愛バレないという意志1つもない方;でも,ウノのおかげでダニは元気が出る👊#ロマンスは別冊付録,毎週土日夜9時放送#tvN#土日ドラマ#ロビョル#イ·ナヨン#イ·ジョンソク귀하이회사확까지
형,부탁이있어.ヒョン(兄さん),頼みがあるんだ。ダニの契約解除を知り、ダニの再就職先をこっそりと探し回るウノ君があたったファッション会社のデザイナー役。13話には、仲良しのデザイナーコ・テヨンssiがカメオ出演されてCe&を思いっきり宣伝(笑)ドーンってCe&って着てる(●´∀`●)まさか、13話予告のこれがコ・テヨンssiに言ってるセリフとは思わなかった(笑)てっきり、コ理事に説得してるシーンかと(*^_^*)〈ウノ君〉누구보다열심히공부해고능력있고,誰よ
どうして、日本語だけ配信が最終回翌日なの(`◇´)?そう思った、あのNetflix全話配信の記事の時。遅すぎるって。でも、今思うと楽しみがドラマ終了後も続くのは幸せなことのように感じる。思ったより、あっという間にその日は来る(笑)しかも、全話配信だから自制心を強力に保たないと寝不足になるという甘い罠もおまけ(●´∀`●)←甘くないか(笑)更に、Netflixは[死の賛美]の配信の時のこと思い出すと0時きっかり配信じゃないところみたい。あの時は、配信日の夕方以降に配信された模様。
2019’03.10.23:01tvNTwitter로별꼬리말📖:14화은호만있다면어디든단이의안식처😌#로맨스는별책부록매주토일밤9시방송#tvN#토일드라마#로별#이나영#이종석るい和訳ロビョルフッター📖:14話ウノさえいればどこでもダニの安息所😌#ロマンスは別冊付録毎週土日夜9時放送#tvN#土日ドラマ#ロビョル#イ・ナヨン#イ・ジョンソク할말이많을때는시를읽는다.수많은말중에어떤말을꺼내놓아야할지모를때도
最後の週は、カン・ビョンジュン先生が何故書くのをやめたのか、何故ウノが先生を守ってきたのか、交わした約束は?そのあたりが焦点かな。2019’03.10.22:45tvNTwitter드디어풀리는강병준작가미스터리...!?벌써15화라뇨말도안돼ㅠㅠㅠㅠ#로맨스는별책부록매주토일밤9시방송#tvN#토일드라마#로별#이나영#이종석るい和訳ついに解けるカン·ビョンジュン作家ミステリー...!?もう15話,あり得ないㅠㅠㅠㅠ#ロマンスは
2019’03.11.19:00tvNTwitter"여기서자면안돼?"한마디에고장난두사람님아,그문을닫지마오😭😭😭(광광)#로맨스는별책부록매주토일밤9시방송#tvN#토일드라마#로별#이나영#이종석るい和訳"ここで寝ちゃダメ?"ひとことで壊れた二人,その扉を閉めるな""😭😭😭(광광)#ロマンスは別冊付録,毎週土日夜9時放送#tvN#土日ドラマ#ロビョル#イ·ナヨン#イ·ジョンソク누나,오늘은여기서자면안돼?ヌナ
ダニどこに行ったの!!?のつづき。2019’03.10.18:30tvNTwitter예쁘고재밌는주접킹갓제너럴사랑꾼은단이들잠시후9시에만나요~🏠💕#로맨스는별책부록오늘밤9시방송#tvN#토일드라마#로별#이나영#이종석きれいで面白いおもてなしガッゼナラルな愛し愛し上手ウンダンたちまもなく夜9時に会いましょう~🏠💕#ロマンスは別冊付録今夜9時放送#tvN#土日ドラマ#ロビョル#イ·ナヨン#イ·ジョンソク※赤字はあってないと思う。
大切なところ。仕事は、生きることだから。仕事は、必要とされることだから。誰でも、代わりがきくところでもあるかもしれない。でも、そこを守りたい気持ち。ダニの仕事への思いは、共感できるフレーズが多くて字幕無くても涙が止まらなくなる。[ダニからのメール]편집장님은저한테계약해지통보하셨습니다.編集長様は私に契約解除通達されました。제가해결하겠습니다.私が解決致します。대표님,드릴말씀이있어서왔습니다.代表,申し上げたいことがあって来ました。방금편집장님께계