ブログ記事804件
約6年のアメリカ駐在を終えて、2022年8月に日本に帰国しました。中学3年生で高校入試を控えているうちの子。受験で大切なのは日本語での学力と得点力これに尽きます。漢字を知ってる、書けるじゃ足らない。どうしたら得点が取れるかを考えて、回答をしなきゃいけない。帰国生のうちの子にはまたまだ長い道のりです。頑張れ〜💕10月10日は体育の日って習った気がするけど、今は「スポーツの日」って言うんだって。
こんにちは、世界を飛ぶパラレルキャリア乗務員YACHIです!(初めての方⇒プロフィール)YACHIってどんな人?9月は、フランスでは新学期!新学期が始まって子供達も進級、息子は中学校4年生13歳娘は、10歳、小学校最後の一年。CM25年生に進級しました!タイトルにもありますが、フランス中学校、先生がまだ決まらない!フランス語の先生が決まらず1週間が過ぎ2週間が過ぎ3週間、、時間だけすぎていきました。や
またまた聴き惚れてしまいます歌唱力プラスあまりにも自然な日本語エヌフラの大きな魅力です💕エヌフラのボーカルふたりは既に兵役の心配しなくて良いけど後の3人は年齢的にも近いのかな🤔ドラムのジェヒョン君とギターのフン君は1994年生まれベースのドンスン君は1996年生まれですあれ?ジェヒョン君とフン君は今年がリミット?ドンスン君はカンユチャンより年上だぁ、、、もう嫌だな、こういう気がかり
「おうち英語の前に、日本語力!」それが、早期英語反対の方の大きな理由ですね。実は…もちろん?私も、心配していました。でも、見ていたんですよね。アメリカで、日本語・フランス語・英語で育てられている双子ちゃんを。言葉を、相手によって使い分けていたんです!そして、息子におうち英語を開始。やっぱり、使い分けるんですその上、日本語の語彙力まで上がっていきました。例えば、「知らない単語」「知らない漢字」が出てきても、知っている言葉や漢字から、推測していきます。本人にとっては、
国立民族学博物館@大阪・吹田Homōloquēns「しゃべるヒト」~ことばの不思議を科学する~に行ってきました。開催概要を、国立民族学博物館のサイトより引用します。ーーー会期2022年9月1日(木)~11月23日(水・祝)会場国立民族学博物館特別展示館開館時間10:00~17:00(入館は16:30まで)休館日水曜日(※ただし、11月23日(水・祝)は開館)主催国立民族学博物館協力一般社団法人撫子寄合(NAYO)、大阪大
カレンダーを見ると、夏休みも残り2週間を切りました。今週は、サマーキャンプもなく、比較的のんびり過ごせるなと思っていたら、昨日の朝、早起きしてきた息子が机に向かって勉強しておりました。あさイチで日本語学習をしている我が家ですが、夏休み中盤は、特に声もかけず、通り過ぎていました。さて、そろそろ新年度のリズムを整えるための習慣化。復活させようかなと思います。カナダの息子が通う公立小学校では、学校で板書を取ったノートがあるわけでもなく、教科書があるわけでもなく、宿題はあるにし
日本に来て早一週間が過ぎました。前半7泊は、favhotelkumamotoに滞在。お部屋が広めで、洗濯機とミニキッチンがあって、小さい子連れには使い勝手の良いホテルでしたこの7泊の間に、大学時代のお友達が仙台と水俣から、ミラノで知り合ったお友達が埼玉から来てくれて、熊本観光大満喫しました毎日びっくりしてることは、娘の日本語語彙力が日に日に増してること❗イタリアでは、私が日本語でずっと話しかけてもイタリア語で返ってきてたのに、日本では日本語で返ってくる‼️感動Mさんは、早く
約6年のアメリカ駐在を終えて、8月に日本に帰国しました。今日は編入予定の公立中学校へ、予約を取って伺いました。歩いて15分だけど、この猛暑の中なので汗だく💦なんで学校って坂の上にあるの💦💦で、学年主任の先生に色々伺い、沢山の書類を貰いました。これを手書きで記入して提出するのね。日本的洗礼だわ。学年主任の先生はきめ細かく説明してくれました。話の中で色んな単語が分からないうちの子。「文化祭って何?」と聞かれ、どうやら「祭」の字に反応してるらしいと気づく私。「金魚
昨日、アルジェスターのチャイニーズスーパーマーケットに日本食材を買いに行ったところ鍋スープコーナーでどの鍋スープにしようかなぁと見てたところ娘があ!これ美味しそうだね。えっとぉ〜ちん○なべ!ちん○なべ美味しそうだね!!!これにしようよーちん○じゃないわちゃんこだし。小さい「や」どこ置いてきた。彼女を連れて日本では、スーパーの鍋スープコーナーには絶対行ってはいけない。もちのロンでみーちゃん希望のこの鍋スープをゲット。んでみーちゃんにちん○ってさ、さ
日本語。社会人1年目のとき、会社の先輩から日本語の間違いを指摘されて以来国語辞典を買い替えたり日本語に関する本を買いあさりました。その後、電子辞書も買いました。日本語の本って奥が深く目からウロコが落ちました。この本は文庫本サイズで文字が大きく、とても読みやすいです。自分の日本語力の低さに改めて気づきました。
前回のバイリンガル教育会に衝撃が走った(ねぇよ)問題のブログから一夜明けて、、、また言語に関して、聞き捨てならぬことを聞いた。昨日書いたおにーさんの英語に困っている日本人お助けキャンペーンが施行されたのは、「ハワイの日本人は、英語ができないからじゃないの?」と曰う。「へっ、なんじゃ、そら?」ハワイだってアメリカだもの、観光で訪れるお客さんと違い、ここに住んで10年以上いりゃ、それなりの英語はできるようになるでしょ、なんちゅーことはないのだそうだ。教えてくれた彼女に言わせると
あるお店に行くんですね。ホノルルだとある程度限られてしまうので、なんのお店か書けないんですが。そこに行くと、若い(なんたっておばさんですから、大抵の人がこの範囲に入ってしまいます)おにーさんが、接客してくれるんですね。今は、ポイントカードの会員登録みたいなのがあって、電話番号で、会員がわかります。別の人が受け付けてくれて、その場を通りかかったそのおにーさんが「日本人ですか?」って聞くから「はい」って言ったら、「ワタシは日本語で話します。」って、始まったわけです。会員だからって、
すす改めてニコちゃんとウィジュくん日本語力よ!!!FUMAくんも言ってくれてだけどホントに泣けちゃう2年で周りの言葉を理解して、噛み砕いて自分の言葉で話せるの尊敬私なんてKポ10年以上好きだけど韓国語ぜんぜん話せんわ💦ウィジュくんお疲れ様でした。皆んなカッコ良かったよーー❣️HARUAくんバンタンも歌ってた❣️YouTube、画像お借りしました。
子どもに英語を習わせたいと思っている方は結構いらっしゃると思うのですが、英語英語と言う前にお家で日々意識しておくと良いなと思う事がありますそれは、日本語でも日頃から完全文で話すようにすること!です。日本語で考えがまとまらなかったり、単語でしか答えられないものを英語にすることは出来ないですよね。さらに英語は日本語と違って主語や目的語を文から排除して表現することができないので、文法に入った時に「めんどくさ〜」となってしまう子もいるようです。絵本を読むことも良いと思います個人的にはやはり福音館
アメリカの夏休みが始まって早1ヶ月が過ぎました。娘は夏休みと同時に日本へ行き、日本の小学校へ通っています。3年ぶりの日本で、日本語力アップのためには仕方がないとはいえ丸2ヶ月間の日本。仕事のため娘とは離れて暮らす日々です。最初の1週間はよかったもののまあ辛い。ただただ娘もこんな気持ちじゃないことを祈るばかりです。
『シルバー川柳先客万来編』(みやぎシルバーネット+河出書房新社編集部編)を手にしました。まぁ、骨休め、です。疲れた脳にはこういう軽~い本がちょうどイイですね。「名前ほど歩けませんね万歩計」「5倍デーいつもの2倍買いました」など、文芸的にまぁまぁの作品もちらほら見つかりました。なかでも一番の優れものは、「若き日になりたかったな未亡人」でしょうか。この作品は、スバラシイ!!(笑)。穿ちが効いております。ところが、巻末にあった同書のPR。川柳家・水野タケシさん(←すみません。小生は
みなさん、こんにちは。なぜ「英語力」が求められるIBで「日本語力」が大事だと言われるのか?理由は大きく2つあり、ひとつは、IB課程に日本文学があることを昨日のブログに書きました。(これまでの経緯はこちら⇩⇩⇩)『サマースクールin沖縄』こんにちは!今日は、Zoomで、イムラン先生が開催してくださったオキナワ・インターナショナルスクールのサマースクールの説明会に参加していました。知念校長先生…ameblo.jp『国際バカロレアになぜ日本語が大事なのか?その1』みなさん、
私は変人の娘だし、学者は変人が多いので変人とか変ということについて考える機会が多くあります。今日も、街を徘徊している時に「変」について考えてしまったので、日本語の恐ろしさについて動画にしてみました。見る前に、「変」のニュアンスについて2分以内でいくつ思いつくか、考えてからみてみると自分の脳味噌偏差値というか、発想力を試せますからやってみてくださいね。メントール英語発音教室ホームページhttps://www.815mentor.com/英語の母音-子音について1
図書館で「日本語力ー人生を変える最強メソッド出口汪著」を借りて読んだ。この本を読むきっかけが何だったのかは覚えていない。最近、言葉が出てこなくなった、漢字も読めない、書けなくなったなどを感じている。もともと、そんなにあったわけではないが「日本語力」は落ちている。「日本語力」に書いてあった「そうだなー」と思ったことを抜粋する。*感性を磨くことは、人間や自然、社会に対して深い洞察力を磨くことに他ならない。*同じ世界で暮らしながらも「感情語」(好き、嫌い、明るい、暗いなどを
日本語のシャワーを浴びるだけで、本当にお話上手になれるんでしょうか?息子君。語彙を習得するスピードはめちゃくちゃ速いんです。だから、私、この子は伸びますぜぃ。言葉のシャワーを浴びてればそりゃもう、ベッラベラに話せるようになるはず!!って思ってました。ところが、話さない息子君そもそも日本語のシャワーを浴びるだけで日本語力は伸びる。↑ここには、重要なポイントが抜け落ちていると気づいたんです。息子君のレベルにあった言葉をシャワーのように聞くことこそが大事なの
日本デビューが決まって注目されて来ました色んな所からインタビュー記事が掲載されるかもkpopからぞくぞくデビューされてちょっと多すぎてビックリしてますが少しコロナ禍も落ち着く?共存になり韓国と日本の行き来がまた出来る様になりほんと多くのアイドルさんが来られてますコンサートやファンミーティングなどえねねんもファンミーティングありますちょっとまだコロナも気になりつつ嬉しさと感染など気になり複雑な感じもあるのが正直な所なんですが…VERIVERYも3回目のワクチンも済ませたよ
漢字の苦手なペンギン君、どうにか3年生前期中に1,2年生の漢字はキャッチアップさせたい。させなくては。ということで1年生の復習から始めることに。大きな木貝をたべる上を見るうさぎの目は赤くて耳は長い入口と出口振り返ると入り口と書かなくてはいけませんでしたね、小学校では。おお、結構読めるじゃない。次。人が入るヒトガイル…うーん、残念。イリグチが読めちゃったから、こっちも「イル」だと思っちゃったね。1年生で習う漢字は、日常生活で幅広く使われるベーシックなものが多い
先日、YouTubeの動画編集のためにピョン吉(ど根性ガエル)の絵を描いた時、ふと気になったことがあり、Googleで検索しました。気になったのは、ピョン吉。ピョン吉はご存じの通り(そんなもの知らないと言ってスカした人は平成生まれ気取りの若造りの人でしょうか。)ヒロシという青年が着ているTシャツの中に住んでいる蛙です。英語の世界には、日本語に比べると日常的に会話の中で使われる擬音語、擬態語少なめで、性質が異なるので、英語で表現するのに苦労しています。そもそも、人間の洋服の
子供に限った話ではないのですが、よく「英語なんて勉強する前にまずはしっかりした日本語力をつけるべき」という主張があります。私もそれに全く反対ではありません。かといって、「日本語力をつけるのが先決であって、英語は後回しで良い」という話にはなりません。あ、これは英語もできるようになりたい人についての話で、英語なんてできなくてもいいっていう人には全く役立たない話です。英語もできるようになりたいのなら、日本語もちゃんとやって、その上で英語もちゃんとやらないと使える英語
今日楽しいデート❤️だった。英語力は戻ってない。けど沢山喋った。英会話力はまだ考えないと喋れない。悔しー。日本語だと悔しーってならない。不思議。もっと英会話力もどすぞ。けど今日の友達にはお墨付きもらった😊私は日本語力上がるより、英会話力上がった方が嬉しい❤️❤️しかも友達は日本語力上がってる。今日だから、彼女はたまに日本語。私は英語という変な会話していた。で多分彼女はリスニング力も上がってるよ。ランチしていた時、隣に座っていた方たちが何を喋ってるか50%分かったみたい。50%
漂の字談じます。嬉しいことがあった。退職した人と7年ぶりに再会した。かつて住んでいたところに近いところでまた働くことになったとかで。驚き、感慨深かった。その人はかつて海外技能実習生として私の勤務先で3年間、働いていた人だったからだ。私は当時も生活指導員として彼らに係っていた。帰国後もSNSなどで時折やり取りはあった。再来日をしたいと相談も受け、選考に落ちたと報告を受けたこともあった。そこからそれが不意に連絡を貰った。今、会社の最寄り駅にいます。と。来日
そんな感じで、帰っています。セントレアを出て、もうすぐ常滑に停車するって時にLINEが!誰かと思ったら、常滑在住の生保レディーでした。何かアメブロを見ているのかってくらい偶然!見ているのかも?しかし、逢いたくないってのが、とても良く分かる日本語だ!劉叡琳もこれくらいの日本語力を身に付けて欲しいです。で、44分発の謎は太田川で解けました。前に2両連結するので、その作業時間みたいです。3分必要って事です。神宮前から急行に乗ろうと思ったものの、座れなさそうなので、特急にしようかと!
こんにちは、ィヤダナーです。ミャンマー人にも時々日本語が上手な方がいる。いわゆる、日本語能力試験N2やN1など、高い日本語力を持った方に出会うとそのレベルに驚くこともある。しかし、ある時気づいた。ミャンマー語って、はいといいえが逆じゃないか??気づいたのはミャンマーに関わるようになって何年か経ってからですが、例えば日本人「明日、ダウンタウンに行かないよね。」ミャンマー人(首を横に振る)さて、明日その人はダウンタウンに来るでしょうか?答えは、、
こんにちは函館にある英語・英会話教室EnglishTrainのスッチ&マヤです!いつも「いいね!」とブログに遊びに来てくださってありがとうございます!以前にこんなブログを書きました。『母国語って何!?』こんにちは函館にある英語・英会話教室EnglishTrainのスッチ&マヤです!いつも「いいね!」とブログに遊びに来てくださってありがとうございます!…ameblo.jpここで『自分が「第一言語」とするものはそれがいわゆる「母国語」