ブログ記事804件
日本人だって日本語が怪しい我々日本人は日本語のネイティブです。外国で日本語を学ぶ人にはきっと憧れの存在なのでしょう。英語を学ぶ日本人が英語のネイティブに憧れるように。英語を学習する日本人がネイティブの英語を目指しているように、彼らはネイティブ(日本人)のような日本語を話すことを目標に日夜励んでいるはずです。彼らは彼らにとって究極の目標である(日本語の)ネイティブ(日本人)は日本語を絶対に間違わない、日本人の日本語は常に正しいと思っているはずです。本当にそうでしょうか?どう
スタンプ風イラストを描いてみました昨日・・・私が最初にFTISLANDにたどり着いた時のことを思い出しました職場で「パワハラ」という言葉を聞いたんですがそのときあ、私ひょっとして・・・FTによって救われてたんだ・・・ひょこっとそんなことを思いました私はある職場で働いていましたが退職予定だったその日にひどいパワハラを受けその後何か月間は立ち直れませんでしたその職場では結構韓国ドラマを見たりしていたので退
【占い】今日5/29(水)の運勢7位おひつじ座こんにちはあまり良いようではない※言動にきをつけて※距離※恋愛運まさに最悪(O゚皿゚O)こんなに距離が開くような感じな時はなかったよね。うん。正に倦怠期(笑)そうなるような気はしてたまだ早とちり?当たって欲しい時は当たらず当たってほしく無いときに当たるんだよね恐い(O゚皿゚O)GDの日本語が久しぶりに聞けた私、日本語しか分からないからG-DORAGON日本語力VIPNEWSG-DORAGONht
日本での手続きは、、、住民登録を日本に戻します。(パスワードパスポートを提出したような気が。。。)日本に帰ってきてから、『日本語が通じる』、『わからない事があっても日本語が理解できる』もう。。。どこで何が起きてもなんとかなる。という、なんとも言えない安心感がありました。ただ、帰国後はほんとうに浦島太郎状態でしたーーーーwまず、、、笑っていいともが終わっているという。。。あれは終わるんですか・・・?信じられない。。。それだけではなく
帰国子女、渡米年齢や帰国時期によって千差万別。これは、今までも書いてきた通りなのですが、我が家の子ども達。帰国3年目にして、日本語力が学年レベルまで追いついて来ました(ここは、渡米時も3年目からは大分手ごたえが出てきたのと、習得パターンが似ている)。そこで、以前は見せても“意味が分からない”“面白くない”と、全く効果の無かったこんな番組も、家族で楽しめるように(※画像リンク付)小学校教科書スペシャルで、2時間番組があったので、録画&分割再生(平日2時間もテレビ見れない&C
61歳、言葉を遊ぶ国語迷人?のブログにお越しいただきまして、ありがとうございます。春の運動会シーズンですが、名古屋市などでは、熱中症対策を理由に、午前中で切り上げる「半日(反日ではありません)運動会」の公立小学校が急増しているそうです。授業時間確保や教員の負担軽減の狙いもあるようですが、是非全国に広げてほしいですね。運動が苦手な子どももいますし、一日中あんなことをする必要があるのでしょうか?休みも多
三年前のブログが出てきて、朝から家族皆でほっこり。娘に、三年前のブログと画像を見せて問題出したところ、スパゲッティのことは、パスタと言ってましたが、三年前よりは随分進歩が見られて、親としてホッとしました。とうもろこしは、コーンと言ってましたが、日本語は?と聞くと、少し考えて「とうもろこし」と言えていたので、よかったー。ピーマツ(ピーマンの事)や、おたまやき(オムレツ)も消えてました。小学校に入って、英語が強くなってきたからか、中国語が消えていってる気はします。(いや、相変わらず、中国語の母
幼き頃(中学校ぐらいまで)は、読書女子でした。その後、5年ぐらい毎に「本読みたい」周期があり、1ヶ月ぐらい読みふけってまた読まなくなる。。を繰り返してきました。今はもう全然本を読んでません。けど読書再開します。なぜならば、「日本語力を強化」する為。翻訳の勉強をしていると、「表現力」も大事だし、「日本語力」も大事だなと。私達日本人はペラペラ日本語喋ってますが、やっぱり「ナチュラルな日本語の言い回し」というのがあります。サバイバル英語な私の中の「通じればいい」ではお話にならない訳で。。
皆さんこんにちは。5月も半ばを過ぎて、暑さを感じる日も出てきましたね。このくらいの初夏を感じる季節はとても好きなので昼間営業で外出するときなどは、なんとなくワクワクしてしまいますw今日は久しぶりに会社のメンバーで飲み会なので、美味しい料理を楽しみたいと思います。さて前回の続きからです。-------------------------------------------------------Aさんは30代前半の中国出身のエンジニア。日本企業を相手にシステ
タイは雨季に入ったようで毎日どんより曇り空。ジメジメしています。沖縄も梅雨入りしたとかさて、インタナショナルスクールに通っている上2人のうちのお兄ちゃんの話し。日本だと小学校4年生になりました。インターは初日から楽しいとは言っていたけど英語の新しい環境に慣れるまでは毎日楽しく通えればいいと家では勉強させずにリラックスさせていました。(宿題をさせないのは息子の学校の方針でもあります。)が、5ヶ月が経ち、息子の頭のネジが緩む一方というかもうネジも抜けてしまった
中学3年生のときに日本を離れた僕は、海外生活もこの4月で10年目に入りました。この頃、痛いほど感じるのは、どれだけ自分の日本語が衰えてきたかです。もともと小さい頃から、本を読むのはあまり好きではなく、国語も得意教科ではありませんでした。海外に出た後は、学校の課題で出される英語の本を読むのがやっとで、日本語の本はほとんど読まなくなってしまいました。その上、留学と同時に、自分のパソコンを持ったため、日本語を書くことは一切なくなってしまいました。今となっては、日本語は読んで意味わかるけど
https://mdpr.jp/news/detail/1837149ジェジュン、演技力絶賛される“超ストイックなプライベート”も告白6日放送のNHK総合のコント番組『LIFE!~人生に捧げるコント~』(後9:00~9:50)にアーティストのジェジュンが出演。コントで共演した俳優のムロツヨシらから絶賛を受ける場面があった。ジェジュンがこの日演じたのは、刑事ものの撮影現場を舞台にしたコントで、主役刑事役のジェジュンとその相棒役ムロツヨシが内村光良演じる監督の無茶振りに応えるという内
ジェジュンが刑事役で出演したLIFE、本当におもしろかったです私はこの番組は見たことなかったんですが、習い事のお姉さまが好きな番組だそうで、ジェジュンのコントが終わったあと、『すごい✨意味もちゃんとわかって“すみません”使ってたね。』ってラインきましたジェジュン、好きな日本語『すみません』って言ってたもんね好きなだけあってさすがの使い分けそして、ファンではない人に、『すごいね』とか『よかったよ』って褒められると、すごーく嬉しいものですねジェジュンもリアルタイムで見てたのか、Twitt
ある程度続けるにはどうすればよいだろうか。blog再スタートにあたって、続けるための秘策がないか、ネット検索してみました🔍どうも、一般的には「目的をもつこと」がblogを書くときのポイントらしい。(仕事みたいだな。。。)要は、「このblogは何のために始めたのか」なんだそう。私は、ゲーノージンでもないし、日本語力もない、パンピー中のパンピーだから読んでもらうには、やっぱり目的をキチンと考えてみることにしました。そして、目的を探し始めること、数ヵ月。。。いや、数年経ちました。。。そ
ハワイと東京用賀のバイリンガル教室オハナエディケーションです。みなさんの周りにいるバイリンガルは、どんな人が多いですか?英語と日本語を巧みに操り、ネイティブレベルに話す人?英語の方が、もしくは日本語の方がよく話せる?どちらもあまりできていない?実は、バイリンガルにも発達段階があります。第一のしきいを超えないと英語も日本語力が低く、認知的にマイナスと言われています。しかし、第ニのしきいを超えると年齢相当の能力を英語と日本語で発揮し認知的な優位さを持ちます。バイリンガル
本日は早朝5時に出勤して、夕方6時に終業で残業は4時間。日曜日に出場したみなまたローズマラソンですが、スタート前に会場内をウロウロしていると軽快なフォームでアップをしている外国人ランナーの姿を発見。どこかで見たことがある顔だなと思ったら、拓殖大を卒業して今月からひらまつ病院に入社したばかりのワークナー・デレセ選手ではありませんか。今大会のスターターを熊本出身・前拓殖大監督の岡田正裕さんが務める関係で、教え子のデレセ選手もゲストランナーとして走ることになったようです。レース終了後には岡田
アメリカ大学生親の会(海外大学進学親の会)のforumができました!お子さんがアメリカや海外の大学に進学している、進学を控えている、留学を考えている方はもちろん、お子さんがが大学卒業しましたという方(こんなでしたよ~などのご意見)、現役海外大学生、留学ってどんな?と考えている学生さん、皆さんで意見や情報の交換ができたらい良いな、と思っています・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・お天気ねーさんが、ゴールデンウィーク中に衣替えをせねばいかん。なぜなら服を食う虫がそれ以降は発生し
なにやら忙しく、しばらくご無沙汰してしまいました。その間に、こちらすっかり秋になってしまいました。サマータイム(NZではデイライト・セイビングとみんな言います。)も終わり、毎朝7時に起きる私は朝は明るくなったのですが、夕方は早く暗くなってなんだか寂しくなります。庭の木の紅葉も始まったようです。子供の日本語力。これって、海外で子供を育てる親たちの永遠の課題なんですよねぇ。ずっと昔、どこに住もうと両親の母国語を喋れるのって当たり前のことのように思っていました。しかし、これも大分
沖縄生まれ沖縄育ちの20歳です。今はワーキングホリデーや語学留学で、台湾に住んでいます。1年前からずっとブログを始めたいと思っていました。しかし、・ブログに何を書いていいか分からない・文章力がない・SNSに投稿するのが苦手と思ってずっと書くことができませんでした。でもせっかく台湾に住んでるなら、これを機に、・美味しいお店・楽しかった場所・日本にはないような事ブログにしてみたいと思いはじめました。もう一つ私は台湾に来て気づいたことがあります。それは、私の日本語
「フルートの練習と学校の宿題で時間がいっぱいかかっちゃうから、Japaneseはママとやりたい。」と娘に言われて、公文を止めさせたのが2017年の5月か6月(算数と国語を1年ちょっとやってました)。最近おかしな日本語を話したり、意味を勘違いするミスが多発。そして成績も平均より下に落ちましたフルートが好きなら、うんとやりなさい勉強は学校の宿題だけで十分だから(宿題が多くなりまして)。だけど宿題は丁寧にしっかりやりなさいよ。ママ応援するよというスタンスできました。今も基本は変わらないのです
みんなの回答を見る振り返り投稿という制度、懐かしく自分の記事を読めるし、その後どうなったか?を書こう!と思いたくなりますねナイロビ行きの準備真っ最中だった4年前の今頃。息子は日本でJOBAに通っていたので、海外での通信講座もJOBAにしていました。息子が小学6年生の夏からナイロビに来ましたが、前にもブログで書きましたが息子は中学受験の準備もしていたので、来た当時の国語力は学年レベル+中学受験用の国語力がありました。こちらに来てからも、国語と数学を通信講座で続けて来ま
ここ5年くらい、毎年、日本語を学習して2−3年目の学生に、日本のマンガ「クッキンングパパ」を読んで、そこに載っている料理を作り、それを日本語と英語で説明するビデオかナレーション入りプレゼンテーションを作る課題を出しています。私の勤務校には「日本語多読文庫」があり、マンガや子供向けの絵本、小説や随筆などいろいろな本があります。子供向けの本もありますが、これは子供が読むのではなく、日本語を学習し始めたばかりの大学生が読んでいます。私は最初「いくら日本語力が低いからと言って、大学生が絵本
新年度が始まりましたが、あなたは自分の「日本語力」に自信はありますか?とくに、仕事の場やあらたまった席では、正しい言葉づかい・適切な表現を心がけたいもの。ただ、普段の会話やメールなどで見聞きする言葉や慣用句の中には、本来の意味と取り違えて使われているものが結構あるようです。たとえば、文化庁の「2017年度・国語に関する世論調査」によると、7割近くの人が「檄(げき)を飛ばす」の意味を誤って理解しているとか。そこで今回は、間違って使われがちな慣用句や、使用を避けたい重ね言葉・二重表現をピックアッ
宮咲えりです。新元号が発表されましたね。『令和(れいわ)』奇麗な響きの元号ですね。1ヶ月前より…中国古典からではなく日本古典である万葉集、日本書紀、風土記など国書から引用したいとの報道もありましたよね。我が家の子供達も日本古典から…との報道から『和』が使われるかも!と、予想していました(^^)でも、『令』は、想像も思いつきもしなかったぁ〜。半分当たって、半分外れたぁ。なんて、新元号の発表を楽しみました❤『万葉集の梅の花の歌』初春の令月(れいげつ)にして、
最近は英語ブーム再燃って感じで石研でも小学生の英語の授業はあるのかとの問い合わせが多いです。しかしながら、私は小学生は、特に小4までは英語よりも国語に力を入れたほうがいいと思います。国語(日本語)がしっかりできていない、日本語の文法があやしかったり(主語、述語がわからない)、論理的な文章を読んだり、書いたりできない子があいさつ程度の英語で遊んで楽しかったといって喜んでもなんら意味がない気がします。まずは、国語!国
皆さん、おはこんばんにちは!Hiraiくんです!今日のテーマは日本語です。皆さんは、正しく日本語を使えていますか?私の外国の友人は、日本語は外国にない表現などがあるため、勉強するのに骨を折っているようでした。しかし近年、私たち日本人も「ヤバイ」などの表現を多用することで表現力が低下していると言えるでしょう。では、私たちの表現力を取り戻してくれるお供をご紹介します!その本とは...似ている日本語著・佐々木瑞枝(本のリンクは文末に貼っておきます!)この本では、分かっているようで案外
私は今の日本の教育で一番不足しているのは「語学力」だと思っています。それもよく言われる「英語力」ではなく、日本人として最も基本的な「日本語力」です。誤解してほしくないのは漢字や熟語、ことわざや古典を知らないといった枝葉末節ではありません。もっと基本的な「コミュニケーション力」の無さが心配なのです。これは他の人が言いたいことを理解しようとする態度と理解する力(聞き取る能力)そして自分の意見を相手に伝える能力(自分の意見を論理的に説明し相手を説得
こんにちは占い師薔ゆたです。最近日本語って素晴らしいなぁって思います。今まではそんな風に思うことはありませんでした。当たり前なたたの言葉でしたから……言い回しや単語のチョイス知っていたら乗り越えられる事だらけコミュニケーションにしても生き方にしても日本語力が多いか少ないかどれだけ適した日本語を使えるかが分かれ道なのだと感じます。日本語をより美しく使える大人になりたい。薔ゆたホームページは→コチラ対面鑑定電話鑑定(通話無料)LINE・メール鑑定
私は今の日本の教育で一番不足しているのは「語学力」だと思っています。それもよく言われる「英語力」ではなく、日本人として最も基本的な「日本語力」です。誤解してほしくないのは漢字や熟語、ことわざや古典を知らないといった枝葉末節ではありません。もっと基本的な「コミュニケーション力」の無さが心配なのです。これは他の人が言いたいことを理解しようとする態度と理解する力(聞き取る能力)そして自分の意見を相手に伝える能力(自分の意見を論理的
いつかは、ミラ子に英語力を追い越される日が来ると思っていたが、思いの外早く、それは3歳で訪れた。先日、ミラ子がプリスクールから戻ると、卵がどうの、「インキュベーター」がどうのと言っている。インキュベーター・・・???何じゃそりゃ?!と思っていると、翌日プリスクールに送った際、教室を見回すと卵が沢山入った大きな装置が机に置いてあった。昨日言っていたのはこれのこと?とミラ子の聞くと、そうだよ!と返って来た。incubator=卵の孵化器夕方、帰って来たアヤツに一