ブログ記事435件
もう1週間経ってしまいましたが先週5月9日(木)、無事プノンペンの外務省に行ってきました------------------------以外とゆっくり!1日プノンペンの旅------------------------5月8日(水)23:00夜、ナイトバスでシェムリアップ〜プノンペンへ<VireakBunthanで一人11ドル!>5月9日(木)4:30予想以上に早く着く早すぎてまだ外が暗いし、眠いのでしばらくVireakBunthanのオフィスで休憩!クーラー
ハローナマステーどうもインド人嫁です。先日メッセージを頂きました。ブログを読んでくださってる方でした!ありがとうございます。初メッセージでうれしかったです国際結婚の手続きで分からないところがあるとのことで、アンキットも一緒にお話しました。まだまだインド人と日本人の国際結婚は少ないと思いますが、私たちの経験した事であればシェアできます。少しでも参考になれば嬉しいです。国際結婚のこと以外にも、ブログの感想や意見など、小さなことでも大丈夫ですのでお気軽にメッセージくださいね。SNSやブログのDM
こんにちは、カリーニョです今週もスペイン語の授業を終えて、とっとと帰宅。基本、学校の後に寄り道はしません。来週、裁判所での結婚の面接があるので、週末はその対策をしよう!と話していましたが、本日午後は30度近くに気温が上がるようなので、多分、昼食後はビーチに繰り出すと思います。さて、何回か過去の記事にも書きましたが、私は一度日本人男性と結婚し、離婚しています。子供はいません。その時に結構盛大な式をやったのもあり、正直結婚式についての夢は一切ありません。パーティー的なものも出来る事なら
こんにちは、カリーニョです昨夜は、寝る数時間前から、寝つきを良くするハーブティーを飲み、サッカープレミアリーグの試合を観ながら、ヨガマットの上でストレッチをして、良い睡眠を取る為の準備をしまくったのにも関わらず、23時にはベッドに入ったもののなかなか寝付けず、結果、1時半にまた目が醒めるというショートスリーパーっぷりを発揮しました。年明けから怒涛のような日々を過ごし、毎晩おやすみ3秒で眠れていたのにも関わらず、ここに来て以前のショートスリーパーな自分に戻り始めているようです。と、いうのも、
カンボジアのシェムリアップに住み始めて7年もたちました、Phkaですなんで今更ブログをはじめたかというと・・今年2019年の2月からカンボジア人との彼とカンボジアでの国際結婚の手続きをはじめましたインターネットで調べていたら、たくさんの方のブログを発見国際結婚の手続きについて分からないことだらけだったので、どんなに助かったことか・・(まだ終わっていませんが・・)私も色々忘れないうちにメモとして残しておこうと思いブログをスタートしました-----------------------
こんにちは。ママチャリ行政書士の石井麻里です。本日も当ブログにご訪問いただきありがとうございます。さて、先日、アポスティーユの代行やってますという話を書きましたので、今日は、そもそもアポスティーユって何?について分かりやすく説明します。(先日のブログはこちら)ミルフィーユは、ケーキ(お菓子?)ですね。さくさくのパイ生地が大好きですが、挟んだクリームも好き・・・。それはさておき、アポスティーユとは、一言で言ってしまえば、外務省のお墨付きです。海外での結婚、離婚、出生
ハローナマステーどうもインド人嫁です。インド人との国際結婚手続きについて、引き続きまとめていきます。まだ過去のブログを読んでいない方は#01から順に読むことをおすすめします。インド人との国際結婚手続き#01インド人との国際結婚手続き#02インド人との国際結婚手続き#03インド人との国際結婚手続き#04インド人との国際結婚手続き#05※ブログの無断転載や一部抜粋しての記事作成などはご遠慮ください。前提ここに記載することは、あくまでも自分たちの経験に基づいてまとめてい
ハローナマステどうもインド人嫁です。今日は名字の変更手続きをしてきました。地味に面倒で結構疲れたなぁ。。国際結婚すると名字がどうなるか、私たちの場合はどうかを話しました。これについてはまた別途ブログに書いてまとめようと思います。今回のボイスブログは簡潔に少ししか情報話せなかったので。近いうちに手続きブログ書きます!にしても、インド人の名字は難しいわー!店の予約するときに絶対何度も聞き返される自信ある
ハローナマステーどうもインド人嫁です。ここ数日、喉の調子が悪くボイスブログできてませんでした。今日はやっとこの婚姻手続きのブログを更新したいと思います!インド人との国際結婚手続きについて、引き続きまとめていきます。まだ過去のブログを読んでいない方は#01から順に読むことをおすすめします。インド人との国際結婚手続き#01インド人との国際結婚手続き#02インド人との国際結婚手続き#03インド人との国際結婚手続き#04※ブログの無断転載や一部抜粋しての記事作成などはご遠慮くだ
タイトルから笑笑て感じですが、むしろ悪い参考例で生きてほしいのでシェアしますとりあえず私のざっくりとした今までのステータス!【2018年】9月14日:アメリカ入国10月13日:挙式/結婚10月末:旦那の健康保険に入る11月末:SSN申請→取得できず【2019年】2月2日:グリーンカード/渡航許可/就労許可申請2月7日:上記受理される2月15日:バイオメトリクス代が受理される2月19日:各NoticeofActionが郵送され
こんばんは、カリーニョです日本語からスペイン語への翻訳その3です。その1その2今回、翻訳会社アクチュアルさんを利用させて頂き、納期もかなり無理を言ったりしましたが、快く対応して頂いたのですごく感謝しています。今回、私が住む予定の市の裁判所に諸々提出しないといけないのですが、通常翻訳しなくて良いアポスティーユまで翻訳証明を出さないといけない為、アクチュアルさんには、アポスティーユの翻訳も追加で依頼をしました。アポスティーユは、公文書
こんばんは、カリーニョです日本語からスペイン語への翻訳の話の続きです。その1はこちらスペイン語の通訳や翻訳が出来る友人はいても、自分の個人情報がダダ漏れな書類の翻訳を頼むのは気が引けて、インターネットで翻訳会社を探しました。基本的に翻訳を依頼すると日本語からスペイン語何文字でいくらというのが多いようです。私の1回目の翻訳依頼は、戸籍謄本住民票婚姻要件具備証明書の3通。1回目と書いたのには訳がありますが、これはまた後で。A社3通で確か5万円!足元見られてる感満載。
ハローナマステーどうもインド人嫁です。インド人との国際結婚手続きについて、引き続きまとめていきます。まだ過去のブログを読んでいない方は#01から順に読むことをおすすめします。インド人との国際結婚手続き#01インド人との国際結婚手続き#02インド人との国際結婚手続き#03※ブログの無断転載や一部抜粋しての記事作成などはご遠慮ください。前提ここに記載することは、あくまでも自分たちの経験に基づいてまとめています。インドの州によって証明書など書類の形式も変わり
こんにちは、カリーニョです自分が日本で取得した結婚に向けての書類。アポスティーユを付けたところで、もちろん役に立たないので、翻訳が必要です。ちなみに、日本で翻訳をしてスペイン大使館へ翻訳証明の申請をする場合とスペインで翻訳をして日本大使館へ翻訳証明の申請をする場合はプロセスは一緒ですが、少しばかり条件が違います。まず、私は日本で翻訳申請をしているので、日本のケースから。スペイン語訳は誰が作っても良くて、翻訳文と原本を持って、スペイン大使館へ。一通4,042円で翻訳証明をしてもら
ハローナマステーどうもインド人嫁です。インド人との国際結婚手続きについて、引き続きまとめていきます。まだ過去のブログを読んでいない方は#01から順に読むことをおすすめします。インド人との国際結婚手続き#01インド人との国際結婚手続き#02※ブログの無断転載や一部抜粋しての記事作成などはご遠慮ください。前提ここに記載することは、あくまでも自分たちの経験に基づいてまとめています。インドの州によって証明書など書類の形式も変わりますし、日本のどこの自治体に提出するかによって内容も違い
ハローナマステどうもインド人嫁です。今回は夫アンキットと一緒にボイスブログで会話してます。日本の婚姻手続きがやっとほぼ終わり、今までのことを振り返ってみました。まだこれからインドの婚姻手続きがあるので、Tobecontinued...!ですが二人のゆるい会話をお楽しみください。笑
ハローナマステーどうもインド人嫁です。インド人との国際結婚手続きについて、引き続きまとめていきます。インド人との国際結婚手続き#01に手続きの流れをまとめていますので、まだ読んでない方は#01から順に読むことをおすすめします。※ブログの無断転載や一部抜粋しての記事作成などはご遠慮ください。前提ここに記載することは、あくまでも自分たちの経験に基づいてまとめています。インドの州によって証明書など書類の形式も変わりますし、日本のどこの自治体に提出するかによって内容も違います。そして
ハローナマステどうもインド人嫁です。私は2019年にインド人男性と結婚した日本人女性・はづきです。今回はインド人との国際結婚手続きについてお話しします。私たちはおかげさまで正式に結婚手続きを完了することができましたが、完了するまでに数々の問題にぶつかりました。ネットで検索したり区役所や大使館に何度も聞きに行ったり、情報が少なく分かりにくいことも多かったので大変苦労しました。そのため、これからインド人との結婚を考えている方に、できるだけ分かりやすく伝えられたらと思い、自分が知っていることを
ハローナマステどうもインド人嫁です。今日ついに、日本の婚姻届が正式に受理されました!法務局審査の結果が来てクリアしてた感涙…ここに来るまで、なんだかんだ1年くらいかかりました。そんな歓喜の瞬間に水を差す奴が登場。詳しくはブログにて。日本とインドの婚姻手続きはむちゃくちゃ大変かつ複雑なので、近いうちにブログにしっかりまとめます!同じインド人嫁・夫の方が手続きをスムーズに進めるように、少しでも役立つ情報を発信できたらと考えています。
dentalexamination米軍の方と国際結婚をしIDをもらったら、身体検査歯科検査の予約を取ってもらい、行きます私達の場合私の身体検査や歯科検査が早めに終われば4月に彼は韓国に異動しますが、日本でしてる歯科の治療はお金がかるから結婚初期は無料でできるみたいなので、歯の悪いところを全部直す為に6月に押してもらうことになりました。通常お相手の旦那さんが日本に滞在する場合は歯科の予約をするのにも1カ月はかかると聞いています。なので日本でできるだけの治療をし予約をした方がいい
こんにちは、カリーニョですタイトルのままです。昨夜からスペインの行政サービスについて一人で激怒してます。と、言うのも日本の戸籍謄本が何の役にも立たない。出生証明と独身証明、住民証明があれば結婚はできる。との事。私は離婚してるので離婚証明が必要と言われました。戸籍謄本に書いてあるがな。何なら、私の父や母、その生まれの出所だって全て書いてある。私の親が誰でどこで生まれて、いつ結婚して、離婚して、と書いてある。それの何が悪いねん!とキレまくり。スペインはその昔、スペイン国籍欲しさに
では、続きを‥‥そしてそして、やっとの思いで大使館へ辿り着いた私。門の前でインターホン押すとき、緊張するんだよなー名前と要件を伝えて、中へ入る。受付には日本人の方がいて、内装もフィンランド感があって落ち着いた雰囲気だった。すると、受付の方が「英語かフィンランド語、どちらですか?」って聞いてきて、えっ、日本語じゃないの???って思いつつ、「英語で‥‥」と答えた。笑すると、奥からフィンランド人の優しそうな女性が現れて、書類を確認しだした。軽く質問きたりして、
いや、ほんと、あの時はバタバタしてたなー。仕事してなくて良かったと思ったでは、続きを‥‥パスポート。そう、一緒に提出しなくてはいけないパスポートも旧姓から新姓に変えなくては。速攻新宿へGO!!更新にしようと思ったけど、残り一年って言ったらおば様が「じゃー作っちゃった方がいいわね!」って勢いに負けて作ることに笑ここでも出費が痛いさらに外国人の苗字だから、スペルの確認で旦那のパスポートが必要との事。え、無いし。むしろ日本にいないし。写真ならあるけど‥‥本来は
そんなこんなで、韓国旅行へ行き、旅行すると決まって喧嘩多いんだけど‥笑戸籍謄本ができたと連絡が!!そっからが本番‥‥日本では婚姻が成立したけど、フィンランドでも成立させなければいけない。必要な書類を大使館経由で提出し、フィンランドの役所に送ってくれる。その時必要だった書類*日本の戸籍謄本*それのアポスティーユ*その戸籍謄本を英訳したもの(これは自分じゃダメ)*それのアポスティーユ*記入済みの申請書類(大使館HPにあったもの)これは彼が来日中に書いてもらった。*2人の
まず私たちは、日本で籍を入れる方法を選んだ。そして、彼が日本に観光ビザでいる間に日本で籍を入れた。その時に必要だったものは*彼がフィンランドでゲットする出生証明書と婚姻具備証明書*それらの日本語訳*日本の婚姻届け日本語訳は誰でもOKということで、先に彼から写真を送ってもらい私が作った。(案外簡単にできた)あとは、婚姻届けをもらいに役所に行ったときに、お姉さんに日本語訳を見てもらい確認しておいた。あとは、書き方とかも丁寧に説明してくれて助かった彼は日本語もちろん
私が、アメリカ人の彼と出会い、国際結婚に至った個人的なお話です〜⭐️過去ブログで2017,11に書いたものを少し編集しています。2016年春に、ヒッチハイクで世界を回っていた彼と日本で出会う。その後も彼は旅を続けるけれど、時々日本に帰ってきてた時には会っていました。2017年、日本で一緒に住み始める。でも観光ビザで1年のうち183日以上日本にいることはできないので、多分次は日本入国のビザが下りない。⬇︎一緒にいたい!どうしたらいい?
ついに、フィンランドでの結婚の処理が完了した~!!6週間程待ったかな‥‥そこで、次なる難関。在留許可申請。結構、スムーズに行くかと思い油断していた。なかなか手強い。笑いや、私があまり調べてなかったからかもしれないが。まさか添付書類があるなんて大使館の方にも、「ネットで申請したら、あとは顔写真持って大使館に来るだけよ~」って言われたから‥‥私はてっきり、書類も揃えて提出してるし、あとはなんか質問に答えるだけかなぁと思いきや‥‥ここでもアポスティーユ付きの結婚証明書がいるんか
ハロー。今回は、カリフォルニア州の運転免許取得について。今日やっとペーパーテスト受けに行ってきました⭐️というのも、先日、パスポート、SSN、郵便局で住所書いて証明のスタンプ押してもらった紙の3つを持ってDMVに行ったら、まず郵便局でもらった紙は何の証明にもなりませんと言われ💦(郵便局の方は、何度もしてあげたことあるから大丈夫なはずだよ〜って行ってくれてたんですが。)さらには、「I94」の書類を提出してください、と言われて・・・私も彼もきょとん。そんなの聞いてないよ〜って