今日のニュース

감쪽같이사라진유학생지갑…범인은리어카남성跡形もなく消えた留学生の財布…犯人はリアカーの男性잇슈키워드입니다.イッシューキーワードです。첫번째키워드는,'유학생'입니다.最初のキーワードは、「留学生」です。우리나라에온외국인유학생이수십만원이든지갑을잃어버렸다가모두되찾은일이있었습니다.韓国に来た外国人留学生が数十万ウォンが入った財布をなくしたけれどすべて取り戻した、ということがありました。지난달22일서울강남의한거리입

황사로미세먼지‘매우나쁨’…오전에짙은안개黄砂によりPM2.5「非常に悪い」…午前に濃い霧오늘도보건용마스크를챙겨야겠습니다.今日も保健用マスクをつけるべきでしょう。중국에서발생한황사가북서풍을타고날아와전국에서공기가탁합니다.全国で発生した黄砂が北西の風に乗って飛来し全国で空気が濁ります。대부분지방의미세먼지농도가'나쁨'수준까지올라있고,강원도와경북지역에는미세먼지경보가내려졌습니다.大部分の地方のPM2.5の濃度が「

“이스라엘,전면전아닌고통스러운보복”…사전통보진실공방「イスラエル、全面戦ではなく苦痛を与える報復」…事前通報を巡る真実の攻防앵커ニュースキャスター이란의공격을받은이스라엘이재보복여부와관련해전면전을유발하지않는고통스러운보복을고려하고있는것으로전해졌습니다.イランの攻撃を受けたイスラエルが再報復の可否に関して、全面戦を誘発しないが苦痛を与える報復を考えていると伝えられました。미국은공격계획을미리알렸다는이란의주장을부인하며

살아있는괴물처럼…멕시코축구장덮친먼지회오리生きた怪物のよう…メキシコ、サッカー場を襲った埃の渦멕시코남부치아파스의한축구장입니다.メキシコ南部のチアパスにあるサッカー場です。한창경기가진행중인그때갑자기축구장중앙에서심상치않은움직임이포착됐는데요.競技の真っ最中だったその時、突然サッカー場の真ん中で尋常ではない動きが捉えられました。빙글빙글점점빠른속도로바람이회오리치더니,순식간에거대한챗빛먼지기둥이하늘을향해

이란무인기일부예루살렘상공진입…“경보음·요격폭발음들려”イランの無人機一部エルサレムの上空に侵入…「警報音・迎撃爆発音聞こえる」이란에서출격한무장무인기일부가이스라엘예루살렘상공에진입하면서도시전역에경보음이울렸습니다.イランから出撃した武装無人機の一部がイスラエルのエルサレムの上空に侵入し、都市全域に警報音が鳴りました。현지시각14일새벽1시40분쯤,이란이쏜무인기(드론)일부가예루살렘상공에진입했고,이스라엘측

편의점단기알바뽑았는데…4시간만에수백만원‘충전먹튀’コンビニで短期アルバイトを採用したが…４時間後に数百万ウォン「チャージして逃げる」앵커ニュースキャスター편의점에고용된단기아르바이트생이기프트카드등에현금을잔뜩충전하고달아나는일이잇따르고있다는제보가KBS에들어왔습니다.コンビニで雇用された短期アルバイト生がギフトカードなどに現金を満タンにチャージして逃げるという事件が相次いでいるという情報がKBSに寄せられました。차라리강도

미검찰,“오타니전통역사219억원빼돌려”…“오타니몰랐다”アメリカ検察「大谷元通訳２１９億ウォン横領」…「大谷は知らなかった」불법도박채무를갚으려고미국프로야구LA다저스오타니쇼헤이선수의돈에손을댔다가해고된통역사미즈하라잇페이씨가미국연방검찰에의해은행사기혐의로기소됐습니다.不法賭博による債務の返済のためにアメリカプロ野球LAドジャースの大谷翔平選手のお金に手を付け解雇された通訳士水原一平氏がアメリカ連邦検察に

한총리“총선민의겸허히수용…개혁과제추진더욱매진”ハン総理「総選の民意謙虚に受け止める…改革課題推進に一層邁進」제22대국회의원선거결과에대해한덕수국무총리가"정부는총선민의를겸허히받들어국정전반을되돌아보며민생경제회복과대한민국미래를위한개혁과제추진에더욱매진하겠다"고밝혔습니다.第２２代国会議員選挙の結果についてハン・ドクス国務総理が「政府は総選の民意を謙虚に受け止め、国政全般を振り返り国民生活と経済の回復と大韓民

이시각선관위…현재투표율은?この時間の選管委…現在の投票率は？앵커ニュースキャスター이번선거는역대총선가운데가장높은사전투표율을기록한만큼최종투표율에도관심이쏠리고있는데요.今回の選挙は歴代総選挙の中で最も高い事前投票率を記録しただけに最終投票率にも関心が集まっています。중앙선관위에취재기자나가있습니다.中央選管委に取材記者が行っています。윤아림기자,현재투표율계속집계되고있죠?ユン・アリム記者、現在の投票率が引き続き集計

今日のニュースで報道されてました！（ほぼ全てのテレビ局）小林製薬「紅麹」が原因で亡くなった方の３名には持病があった事がわかりました！だからなんですか！？●以下の持病がある方は医師に相談して下さいとか書いてありましたか？●逆に表示義務違反ですか？報道の意図がわからない？何を知らせたかったのでしょうか？？

한동훈“딱한표가부족…뻔뻔한야당견제할최소한의의석달라”ハン・ドンフン「ちょうど1票が足りない…図々しい野党をけん制する最少限の議席をください」한동훈국민의힘비상대책위원장겸총괄선거대책위원장은4·10총선을하루앞둔오늘“이렇게무도하고뻔뻔한야당을견제할수있는최소한의의석을달라”고호소했습니다.ハン・ドンフン国民の力非常対策委員長兼総括選挙対策委員長は4・10総選挙を一日前に控えた今日、「こうした非道で図々しい野党をけん制でき

今日のニュースこれ、例えば子供5人いる人にも課税するんですよね？？私は子供が3人います。お金かかるぞ…と先輩によく言われます。とある不動産屋さんには、お金なんかかけなきゃいいんだよ。と言われます。笑うちの子は、社長さんの子供のように出来が良くない可能性がありまして笑両方とも正しいなと思います。子供がたくさんいる人にも課税するんですよね？なんかちょっと疑問に思っちゃいます。そもそも何に使うんですか？？異次元の少子化対策でしたよね！確か。効果出ました？母校に行くたび、空いてい

중대본“치매등의약품재처방요건한시완화”中対本（中央災難安全対策本部）「認知症等の医薬品再処方要件一時緩和」앵커ニュースキャスター정부가의료공백장기화로인한환자들의불편을줄이고자치매와만성편두통등일부의약품의재처방요건을한시적으로완화하기로했습니다.政府が医療の空白の長期化による患者らの不便を改善するため認知症や慢性片頭痛などの一部の医薬品の再処方の要件を一時的に緩和することとしました。대한의사협회비대위는어제,대통령과전공

‘판코니증후군’으로번진‘붉은누룩’파문…원인은오리무중「ファンコーニ症候群」により広がった「紅麹」の影響…原因は五里霧中앵커ニュースキャスター일본유명제약사의'붉은누룩'건강보조제를복용한환자가신장기능에이상이생기는'판코니증후군'을진단받았습니다.日本の有名製薬会社の「紅麹」を使った健康補助剤を服用した患者が、腎臓機能に異常が生じる「ファンコーニ症候群」だと診断されました。이보조제로인해지금까지다섯명이숨졌고,건강이상

사전투표둘째날,오전9시누적투표율17.78%…21대보다3.74%p↑事前投票二日目、午前９時累積投票率17.78％…21代より3.74％アップ중앙선거관리위원회는22대총선사전투표둘째날인오늘(6일)오전9시현재,누적투표율이17.78%로집계됐다고밝혔습니다.中央選挙管理委員会は22代総選事前投票の二日目である今日(6日)午前９時現在、累積投票率が17.78％と集計されたと発表しました。어제오전6시부터진행된사전투표에서

모든재료에곤충이들어간런던의식당すべての材料に昆虫が入っているロンドンのレストラン런던에올2월문을연식당'얌벅'.ロンドンに今年2月にオープンしたレストラン「ヤムバグ」。겉보기엔일반식당과다를바없지만버터부터디저트까지모든식재료와요리에곤충이들어간다는특징이있습니다.見た目は普通のレストランと変わりませんが、バターからデザートまですべての材料や料理に昆虫が入っているという特徴があります。식재료로활용되는곤충은다름아닌귀

전공의침묵속고심…의료계“대화,진정성담보돼야”研修医沈黙の中苦心…医療界「対話は誠実さが担保されてこそ」앵커ニュースキャスター조건없이만나자는대통령의제안에전공의들은이렇다할반응이없습니다.無条件に会おうという大統領の提案に対し研修医達はこれといった反応を見せていません。공개적입장발표는없었지만고심을거듭하고있는걸로전해졌는데요.公式に発表されてはいませんが、とても苦心していると伝えられました。의료계는정부의대화제안을

いつもマメにしていることは？▼本日限定！ブログスタンプマメにしていることはtwitterのトレンドを確認すること！あなたもスタンプをGETしよう

타이완서규모7.4강진…진앙근처인구35만명도시台湾でマグニチュード7.4の強い地震…震源付近は人口35万人の都市앵커ニュースキャスター타이완에서현지시각오늘오전8시쯤규모7의지진이발생했습니다.台湾で現地時間今日午前8時頃マグニチュード７の地震が発生しました。곧6.5규모의여진도이어졌습니다.すぐにマグニチュード6.5の余震も続きました。국제부연결합니다.国際部とつなぎます。조혜진기자,자세한소식전해주시죠?チョ

3월소비자물가상승률3.1%…농산물20.5%↑3月消費者物価上昇率3.1%…農産物20.5%アップ지난달소비자물가상승률이3.1%를기록했습니다.先月の消費者物価上昇率が3.1%を記録しました。통계청이오늘(2일)발표한'2024년3월소비자물가동향'을보면소비자물가지수는113.94(2020=100)로1년전같은달보다3.1%상승했습니다.統計庁が今日(2日)発表した「2024年3月消費者物価動向」によれば、消費者物価指数は11

今晩はきょうから4月になりました札幌市内の区役所でも100分待ち今日のニュースで知りましたが王子動物園のタンタンが亡くなりました人間の年齢でいくと100歳ＢＳテレビでも特集するかな札幌の桜開花は４月26日の予定見頃はゴールデンウイークでしょうか寒暖差には気をつけましょう

도로한복판서뒤집힌차량…힘모아바로세운시민들道路の真ん中でひっくりかえった車…力を合わせすぐに元に戻した市民達교차로를지나던흰색SUV차량,갑자기오른편에서나타난회색SUV차량과충돌합니다.交差点を通りかかった白いSUVの車が、突然右側から突っ込んできた灰色のSUVの車と衝突します。사고충격으로회색차량은그대로도로한복판에옆으로뒤집혔는데요.事故の衝撃により灰色の車はそのまま道路の真ん中で前方にひっくりかえりました。차에서빠져

‘사전투표소불법카메라’설치40대유튜버구속기로「事前投票所不法カメラ」設置４０代ユーチューバー拘束の岐路4·10총선사전투표소에몰래침입해불법카메라를설치한혐의를받는40대유튜버가구속영장심사를받습니다.４月１０日の総選挙の事前投票所にこっそり進入し不法にカメラを設置した容疑を持たれている４０代のユーチューバーが拘束令状の審査を受けています。인천지방법원은오늘(31일)오후2시통신비밀보호법위반·건조물침입혐의등혐의를

“수서에서동탄까지20분”…GTX-A첫개통「水西から東灘まで20分」…GTX-A初開通앵커ニュースキャスター수도권광역급행철도GTX-A가오늘새벽5시반첫운행을시작했습니다.首都圏広域急行鉄道GTX-Aが今日早朝5時半に初運行しました。수서역과동탄역구간이우선개통됐는데,특히경기화성,용인직장인들의출퇴근시간이대폭줄어들전망입니다.水西駅と東灘駅の区間が先に開通しましたが、特に京畿の華城や龍仁に通勤する人達の通勤時間が大

황사로미세먼지‘매우나쁨’…내일까지이어져黄砂によるPM2.5「非常に悪い」…明日まで続く앵커ニュースキャスター전국대부분지역이올봄들어가장심한황사의영향을받고있습니다.全国の大部分の地域で今春最も深刻な黄砂の影響を受けています。수도권과강원도,충남지역에는미세먼지경보가내려졌습니다.首都圏と江原道、忠南地域ではPM2.5の警報が発令されました。황사현황과전망을기상캐스터연결해알아보겠습니다.黄砂の現在の様子と今後の見込み

서울버스,12년만에파업…출근길혼잡가중ソウルバス、12年ぶりにストライキ…出勤路混雑過多앵커ニュースキャスター서울시내버스노조와사측인버스운송사업조합사이임금협상이최종결렬됐습니다.ソウル市内バス労働組合と雇用側であるバス運送事業組合の間で賃金をめぐる協議が最終決裂しました。이에따라서울시내버스7천2백여대가오늘첫차부터파업에들어갔습니다.これによりソウル市内バス約７千２百台が今日の始発からストライキに入りました。취재기자연결해

‘화성여자친구살해’20대구속…법원“범죄사실중대”「華城ガールフレンド殺害」２０代拘束…法院「犯罪事実重大」동거중인여자친구를흉기로살해하고,그의모친을다치게한20대남성이구속됐습니다.同居中のガールフレンドを凶器で殺害し、その母親に怪我をさせた２０代の男性が拘束されました。수원지법은어제(26일)살인과살인미수혐의를받는20대A씨에대한구속영장을발부했습니다.水原地方法院は昨日(２６日)、殺人と殺人未遂容疑を持たれている２

오타니“통역사도박몰랐다…슬프고충격”大谷「通訳士の賭博について知らなかった…悲しくてショック」미국프로야구메이저리그LA다저스의'슈퍼스타'오타니쇼헤이선수가자신의통역사였던미즈하라잇페이가불법도박과절도등의혐의로해고된이후처음입을열었습니다.アメリカのプロ野球メジャーリーグのLAドジャースの「スーパースター」大谷翔平選手が、自身の通訳士であった水原一平が不法賭博と窃盗等の疑いにより解雇されて以後初めて口を開きました。오타니

트럼프,골프장·전용기압류되나…바이든“빈털터리트럼프”トランプ、ゴルフ場、専用機差し押さえか…バイデン「一文無しのトランプ」앵커ニュースキャスター트럼프전미국대통령이법원에수천억원대공탁금을내야할시한이임박했지만납부의사를명확히하지않고있습니다.トランプ前アメリカ大統領が裁判所に数千億ウォン台の供託金を払わねばならない期限が近づいていますが、納付の意思を明らかにしていません。자산압류가능성까지제기됐는데,바이든대통령은트럼프

‘파묘’천만관객돌파…올해첫천만영화「破墓」１千万人観客突破…今年初の１千万突破映画재현감독의영화‘파묘’가올해개봉한영화로는처음으로‘천만영화’반열에올랐습니다.ジェヒョン監督の映画「破墓」が今年公開された映画で初めて「１千万人映画」となりました。배급사쇼박스는오늘(24일)오전8시기준‘파묘’의누적관객수가천만1,642명을기록했다고밝혔습니다.配給会社ショーボックスは今日(２４日)午前８時現在「破墓」の累積観客数