ブログ記事160件
フランス語検定先週日曜日受けてきました。実は一昨年から受けようとしてたのに毎年この時期でコンペと重なってたからやめてたのだけど……今年は両立頑張ろう!!と思って(結局両立できず勉強だらけだったけど)前日に12時間以上、一か月前くらいからとにかく問題集解きまくって何回もやって11冊くらい買い占めた。とりあえず売ってるやつ全部やった笑(心配性と多少の完璧主義のせい)学校はあくまでもふつうの授業だけどわたしはここの学校に通ってるおかげで本当にフランス語が成長できてます。
準備万端。しかしなかなか難しいフラ語説明昨夜は再度我が家のスイス人君を実験にミニ折り紙教室を開く。関西弁フラ語をローザンヌフラ語に直された。教室のお題はコスモス&蝶々先日撮影して来たコスモスこれが折り紙コスモス&蝶々壁に飾れるように紐で釣って。昨日仲の良いお客様からのメッセージ「もうずっと明日のことを考えてるわ!すでにどこにコスモスを飾るかの場所も用意したのよ。とっても楽しみ〜」折る前からコスモスの場所が決まってるのね。まるで赤ちゃんが生
もう10年前になるか?我が家のスイス人君とお友達だった彼と出会ったの。寿司マン和食レストランで働き今はホテル学校の先生。彼の何が魅力なんだろう...前向きいつも何かに向かってるんだ。先日も飲んだ。いろんなことを普通に話せる。海外に住んでいて出会った友達。男だけれど、変な気を使わずに話せる。好きだ。我が家のスイス人も私も彼が好きだ。彼の出演番組フラ語ですが、良ければ観てください。いつもご訪問ありがとうございます。今日もクリックよろ
昨日は子分ちゃんを我が家に引き合わせてくれたお友達のお誕生日。彼女の知り合いの農家で猫が何匹か生まれた。もう一匹居候がほしかった私たち。そんな私たちの話を聞いて、その中から彼女が選んでくれた「可愛い三毛猫ちゃん」それが子分ちゃん。こんなカードを作って送る。お誕ニャン日おめでにゃん!みたいにフラ語で言ってみた。先日マルシェのお仲間さんが作ってくれたサラダに白菜が入っていた。日本では白菜を生で食べる機会が少ない。マルシェ仲間のサラダとても美味しかっ
こんばんは。コースターが地味に来ている。ジリジリ来ている。そう私が欲しくなってきたからだ。何かのおまけにコースターというパターンもある。コースター?って思ってあっジェットコースターが浮かんできてそっちかそっちが良いのか最終的には星が浮かんでくるクリスピースイートポテトフラぺチーノ芋羊羹が好きな人は絶対好きな味です。リンツ何で丸いのがないかと言うとね。私が食べちゃったからだよ。エロベサボるなちゃんと麦茶をチャッチャッチャと持って来いまたオグシュンの話や(¬_¬)
学校2日目です!今日も学校はとても楽しかったです新しい子とも話せたし、、、!朝に学校早く来すぎたので学校を歩き回ろうって思ったのですが、知ってる人もいなくてなんか恥ずかしかったので、突っ立ってたら、新入生の男の子に話しかけられました!その新入生は白人なのですが、なんか中国行ったら白人だからブラットピットだー!!って言われて盗撮された〜とか、日本人が白人に対するステリオタイプは何?って聞かれてあまりステリオタイプとか知らないので、適当にsomeJapanesepeoplefindn
今日からまたお仕事だ~朝風呂読書して束の間の朝ご飯はシンプルにトーストとスクランブルエッグなど。お洗濯もたっぷりして、お掃除もして出勤。今日からまた頑張ろうお客様からサプライズのプレゼントが・・・フランス人の方でこちらでお仕事されていたのですがこの度、国に帰ってしまうとか。最後だからとシャンパンをプレゼントにいただいてしまいましたお世話になったのは、こちらの方なのに、いつも礼儀正しく、気配りも多い方で、本当に素敵な方でした。突然の別れでいつも流暢な日本語だったのですが
娘は今南仏のおじいちゃん&おばあちゃん宅にいます。従兄弟と海水浴や町のお祭りに行ったり、従兄弟の友達の家にまで遊びに行ってるそうで、娘は南仏生活を楽しんでいるようです。フランスの従兄弟は2人いて、どちらも娘と1歳違い。年齢が近いので一緒に遊ぶのがとても楽しいようです。義理父は毎日2〜3回くらい娘の写真を送ってくれます。義理父が送信するのは写真が添付された5行くらいのメッセージです。内容は理解できるのですが、返信に苦戦してます。あれだけフラ語やるやる宣言していたのに、全くやってない私
昨日、そこまで早く寝たわけでもないのに、5時に目が覚めてそこから眠れなくなった。(明日のお休みのスケジュールが結構、大変で、懸案事項もあったので気になってしまったのか・・・)いつもは目が覚めてもまた眠れるので、ぎりぎりまで粘るのですがいくらなんでも早いなぁと思いつつ、これで起きたら、時間がいっぱいあるなぁって思ってまずは、そのままベッドで本を読んでみた。陽射しが入ってきて、電気をつけなくても明るくなってきたので、そのまま読書そして早めにシャワーを浴びて、お洗濯2回、夜のおつまみ作っ
土曜の夜は夜更かししがち…という土日休みあるあるを噛み締めてます(寝ろよ)歯に動きがないのでタイの日記を書きたいのですが中々ばたばたしており。そんなことしてるうちに記憶が薄れてくんだよなぁこの一週間は新しい仕事が始まったり、フラ語の学校再開したりで目まぐるしいです〜ところで手術した方は周りの反応はいかがですか私の周囲の反応は…すっごく変わったね〜が5割ていうかそんなしゃくれてたっけ?が5割といった感じです。腫れが引いてきた当の私は、噛み合わせは変わったけど顎は長いな〜と思って
フランス語、私はド初心者です。そんな私が渡仏に備えてはじめたフランス語の学習。京都でフラ語教室に3ヶ月、フランスで2週間。その後、仕事や体調の兼ね合いで、2月以降は自習の日々。手探りで頑張ってますが、この方法が合っているのかどうなのか…「その方法間違ってる!」というご意見大歓迎です🙌✨↓このテキストは、京都のフランス語教室でレッスンの際に使っていたものです。(CD別売)中身はフランス語表記のみ。問題の解答も付いていません。例文(?)と言うか、単元ごとのストーリーも
<まっ赤に熟れたフランボワーズ>店先で見かけたフランボワーズが、自分ちの庭にあるなんて、ちょっと、感激。ウチのは、酸味が少なくサッパリ味でした。↓の写真、黄色いフランボワーズは、ココで初めて見ました(味は、赤と変わらなかった^^)この、すぐ下の写真の実は…、ゴォオセイユというらしい食べられると聞いたけれど^^一番下の写真はフラ語はミルティール、日本ではブルーベリーという英名で知
Bonjourいつのまにか週末が終わりまた明日から新しい週が始まります。実は、こちらケベックに移動してから唯一一枚だけ履歴書を出した会社があったんです。5月初め頃に出してそのまま音沙汰がなかったのでやっぱしダメだったかーと諦めてたんですが急に電話がかかってきて明日から働けますかとオファーがきた‼︎‼︎‼︎もちろん、働きますとも朝の7:00から昼過ぎ3:00まで。今住んでいるところからは少し遠方のため5:00起床、6:00出発の生活が始まりました。職場はありがたいこ
明日は人生初のアトリエの日。これ、アジサイを作ります。紫陽花アトリエ...折り紙教室折り紙で紫陽花フランス語での折り紙教室関西弁フランス語だから...不安だアジサイはHortensiaオルタンシアこんな感じでリースにして壁掛けに。Escargotエスカルゴカタツムリでんでんむしカタツムリまで折れれば言うこと無し。でも少々難しいかも...それより私のフラ語だわ、問題は今日は一日中準備何とかなるでしょ!の精神でいきますよ!PS、コメン
ちょっと、フレンチ!みたいな…。授業の合間にいただきました!バレエのパ(ステップ)の名称は仏語である場合が多いので、フラ語((笑))を見ると何だか親しみが沸いてきます!大学の頃は専攻しているゼミよりも、フランスの人みたいに口髭を生やしている先生のお部屋によく遊びに行きました!「百聞は一見に如かずだから!」「トイレ🚻に行くだけでもいいから!」と、いつも生きたフランス語を教えてくれたワイン好きの先生、お元気でいらっしゃるかしらと、ふと思います。仏語は難しいけれど、スペルを読む法則を覚
Bonjour今週はロングウィークエンドですね。こちらはあいにくのお天気になりそうですさて、ケベック州に移動してから1ヶ月が過ぎました。こちらで暮らすにはやはり最低限は必要ですよね。送ってもらいました。そうです、フラ語のテキストです。実は…4年くらい前に一度フランス語を勉強し始めたのですが、早々挫折しました今回こそはと決意表明をブログに。せめてせめて、基礎レベルくらいまでは頑張ろうと心に決めました。でも1ページ目から脳みそ沸いてますw目指せ夢のマルチリンガル‼︎‼︎
土曜日なので朝起きると可燃ゴミの搬出を9:00までに済ます。朝食はイナバののインドカレー缶をインスタント飯にかけてかっこむ。ひさしぶりに近所の栄町公園にある鉄棒に20秒ほどぶら下がる。あとは日光浴(夏日なのにバカか?)をしながらエコ散歩をする。部屋に帰ってから、約30分ほどフラ語の問題を解く。発音の仕方問題である。あと、DVD(デヴィデ)ローワン・アトキンソンの『MAIGRET/メグレ警視』を観る。英語版でね。
今日は怒涛の一日で、バタバタしながら帰宅したわたしを待っていたのは…2つのレポート‼️フランス語第一部2回とも安定の不合格…笑いやいや返ってくるの早かったよ…。FGKもらうのはショックだけど、最初不備で返ってきてくれて本当に良かった🌸って心から思ってしまったりして🙌だって、これじゃあ、試験に受かる気しないんだもん😳まあ、ぼちぼち進めていきます。再提出期限が6ヶ月あるので、スクーリングの後にでも提出することにしようかなと🤔今フラ語やってる暇ないから←(先生ごめんなさい🙏)まず
今日は暗いし眠いし、なかなか起きれないなぁとおもったけど、朝から英会話レッスンなので、気合いで起きて朝ごはんには、明太子パスタ。昨日、熱海で桜海老の揚げ玉というのを買ってきて、美味しそうだったので、パスタの上にパラパラ。なんかお菓子(スナック)食べてるみたい。いろいろ使えそう急いで用意して、英会話レッスン。今日はHawaiiの先生なので、ラニカイビーチの話を聞いたり、Hawaiiに行きたいなぁって話したり熱海小旅行話を聞いてもらった。何も用意していかないと、うまく
今日はお天気で気持ち良いお洗濯たっぷりして、朝風呂読書して、いろいろおつまみ用意していたら良い時間になってしまった朝ご飯食べながら、フラ語見たり、あさっての旅行の用意までしてたからかなとにかく急いで出勤して、お仕事お昼休みにちょっとお買い物など探していたものが見つかって今、英会話スクールが楽しく、頑張って通っているのだけど覚えることがたっぷりあって、頭パンパンでも、スラッと英語が出てくるようにしたいこの間も大好きな可愛い女の先生に、帰りがけプラッと会って、声をかけてくださって
1月の帰国前にお弁当屋さんの仕事を卒業した私☆約11ヶ月働いて、いろんな場所へ配達に行ったり接客も経験して、お弁当屋さん開けるくらいノウハウが身に付いたかも(笑)何より友達がたくさん出来たすごく楽しかったけど、ステップアップのため卒業そして新しい仕事見つけたよ~またまた飲食関係。今回はきちんとしたレストラン!より丁寧な言葉が求められるし、お店広いから接客経験もたくさん積めるかな頑張らなきゃだ!仕事用に黒い靴を用意して欲しいとのことで色々靴屋さん巡ったんだけど条件に合うのなかな
Bonjour!浅見子緒(あさみ・しお)です。ご来訪ありがとうございます。いつも思うのですが、長い冬が開けるのも案外早いものです。今日から3月marsということで、皆様のフランス語手帳に書きこんでいただけそうな行事のフランス語をご紹介します。(marsのsは、フラ語らしからず発音されます)3/3ひなまつりlaFêtedespoupées3/14ホワイトデーWhiteDay3/21春分の日leJourdel’équinoxed