ブログ記事1,292件
日本と世界の架け橋となる皆さんへ。Nobuko(リシシム♡)ですはじめましての方へ→自己紹介人気記事海外富裕層に共通すること♡【超重要♡】これから通訳案内士を目指すあなたへ完璧じゃなくても始めていい♡ジュエリーと人も引き合う♡富裕層マインドチェックポイント3つ♡富裕層は美脚♡フランス語通訳案内士を目指す方へ♡以前、フランス語朝活、初心者クラスのメンバーだった方たちと、ブランチに行ってきましたパリにいるとき
日本と世界の架け橋となる皆さんへ。Nobuko(リシシム♡)ですはじめましての方へ→自己紹介人気記事海外富裕層に共通すること♡【超重要♡】これから通訳案内士を目指すあなたへ完璧じゃなくても始めていい♡ジュエリーと人も引き合う♡富裕層マインドチェックポイント3つ♡富裕層は美脚♡フランス語通訳案内士を目指す方へ♡今日は浅草の折り紙ミュージアムというところに見学に行ってきました以前、こちらで通訳のご依頼を
日本と世界の架け橋となる皆さんへ。Nouko(リシシム♡)ですはじめましての方へ→自己紹介人気記事海外富裕層に共通すること♡【超重要♡】これから通訳案内士を目指すあなたへ完璧じゃなくても始めていい♡ジュエリーと人も引き合う♡富裕層マインドチェックポイント3つ♡富裕層は美脚♡フランス語通訳案内士を目指す方へ♡私のところには、「通訳ガイドのお仕事に憧れて講座の受講を決めました」っていう生徒さんがたくさんいらっしゃい
日本と世界の架け橋となる皆さんへ。Nobuko(リシシム♡)ですはじめましての方へ→自己紹介人気記事海外富裕層に共通すること♡【超重要♡】これから通訳案内士を目指すあなたへ完璧じゃなくても始めていい♡ジュエリーと人も引き合う♡富裕層マインドチェックポイント3つ♡富裕層は美脚♡フランス語通訳案内士を目指す方へ♡今日は私が運営するフランス語医療通訳スクールのオンライン質問会でしたEIMフランス語医療通訳スクール
日本と世界の架け橋となる皆さんへ。リシシムですはじめましての方へ→自己紹介人気記事海外富裕層に共通すること♡【超重要♡】これから通訳案内士を目指すあなたへ完璧じゃなくても始めていい♡ジュエリーと人も引き合う♡富裕層マインドチェックポイント3つ♡富裕層は美脚♡フランス語通訳案内士を目指す方へ♡滋賀に来ています毎日毎日、子供と夏を満喫。滋賀に戻ったら行きたかった場所、
飯田橋の路上で、薄毛の金髪のフランス人のおじさんがチラシを配っていた。フランス語教室のチラシ。私は受け取って、我ながらすごく良い発音で、「Merci」(ありがとう)と言った。「r」のとことか完璧だった。もっと喜んでくれるかと思ったら、おじさんは、「あー(≧∀≦)💦💦💦」って感じだった。この教室は昔はいっぱいあって、実家の方にもあったけど、今は都内に3校しか無いらしい。
CHAPITREXXVII第27節Etmaintenant,biensûr,çafaitsixansdéjà…Jen'aijamaisencoreracontécettehistoire.Lescamaradesquim'ontrevuontétébiencontentsdemerevoirvivant.J'étaistristemaisjeleurdisais:C'estlafatigue…そして早いもので6年
(CHAPITREXXVI-3第26節-3)Cettenuit-làjenelevispassemettreenroute.Ils'étaitévadésansbruit.Quandjeréussisàlejoindreilmarchaitdécidé,d'unpasrapide.Ilmeditseulement:-Ah!tueslà…その夜、王子さまが歩いて行ったのにわたしは気が付かなかった。全く音を立てずに抜け出し
(CHAPITREXXVI-2)(第26節-2)Denouveaujemesentisglacéparlesentimentdel'irréparable.Etjecomprisquejenesupportaispasl'idéedeneplusjamaisentendrecerire.C'étaitpourmoicommeunefontainedansledésert.わたしは、ああ、もう後戻りはできないんだ…
CHAPITREXXV-Leshommes,ditlepetitprince,ilss'enfoncentdanslesrapides,maisilsnesaventpluscequ'ilscherchent.Alorsilss'agitentettournentenrond…Etilajouta:-Cen'estpaslapeine…「人間は」と王子さまが言った。「急行列車なんかに乗って得意になっているけど、もう何を探して
CHAPITREXXIVNousenétionsauhuitièmejourdemapannedansledésert,etj'avaisécoutél'histoiredumarchandenbuvantladernièregouttedemaprovisiond'eau:私たちが砂漠で遭難してから8日が経っていた。商人の話を聞きながら、わたしは水を最後の一滴まで飲み切ってしまった。-Ah!dis-jeaupetitpri
CHAPITREXXII-Bonjour,ditlepetitprince.-Bonjour,ditl'aiguilleur.-Quefais-tuici?ditlepetitprince.-Jetrielesvoyageurs,parpaquetsdemille,ditl'aiguilleur.J'expédielestrainsquilesemportent,tantôtversladroite,tantôtvers
CHAPITREXXIC'estalorsqu'apparutlerenard.-Bonjour,ditlerenard.-Bonjour,réponditpolimentlepetitprince,quisetournamaisnevitrien.次にキツネが現れた。「こんちは」キツネが言った。「こんにちは」丁寧に王子さまは答えて後ろを振り返ったが、そこには何もいなかった。-Jesuislà,ditlavoix,so
CHAPITREXXMaisilarrivaquelepetitprince,ayantlongtempsmarchéàtraverslessables,lesrocsetlesneiges,découvritenfinuneroute.Etlesroutesvonttouteschezleshommes.-Bonjour,dit-il.C'étaitunjardinfleurideroses.-Bonjour
CHAPITREXVIII第18節Lepetitprincetraversaledésertetnerencontraqu'unefleur.Unefleuràtroispétales,unefleurderiendutout…-Bonjour,ditlepetitprince.-Bonjour,ditlafleur.王子さまは砂漠を歩いて渡ろうとしていたが、一本の花にしか出逢わなかった。3枚の花びらしかない、とりた
CHAPITREXVII第17節Quandonveutfairedel'esprit,ilarrivequel'onmenteunpeu.Jen'aipasététrèshonnaîteenvousparlantdesallumeursderéverbères.Jerisquededonnerunefausseidéedenotreplanèteàceuxquinelaconnaissentpa
CHAPITREXVI第16節LaseptièmeplanètefutdonclaTerre.LaTerren'estpasuneplanètequelconque!そういうわけで7番目の星は地球だった。地球は他のどの星とも似てない星だった。Onycomptecentonzerois(enn'oubliantpas,biensûr,lesroisnègres),septmillegéographes,n
CHAPITREXVLasixièmeplanèteétaituneplanètedixfoisplusvaste.ElleétaithabitéeparunvieuxMonsieurquiécrivaitd'énormeslivres.6番目の星は、他の星の約10倍の広さがあった。その星には、分厚い巨大な本を書いている一人の老紳士が住んでいた。-Tiens!voilàunexplorateur!s'écria-t-il,quan
CHAPITREXIIILaquatrièmeplanèteétaitcelledubusinessman.Cethommeétaitsioccupéqu'ilnelevamêmepaslatêteàl'arrivéedupetitprince.4番目の星はビジネスマンが住んでいる星だった。この男は忙し過ぎて、王子さまが来ても顔も上げなかった。-Bonjour,luiditcelui-ci.Votrecigarettees
CHAPITRE9Jecroisqu'ilprofita,poursonévasion,d'unemigrationd'oiseauxsauvages.Aumatindudépartilmitsaplanètebienenordre.王子様は、彼の星を出る時、渡り鳥の群れを利用したのだと私は思っている。出発の朝、王子様は自分の星をきちんと整えた。Ilramonasoigneusementsesvolcansen
CHAPITREVIII第8節「バラの誕生」J'apprisbienviteàmieuxconnaîtrecettefleur.Ilyavaittoujourseu,surlaplanètedupetitprince,desfleurstrèssimples,ornéesd'unseulrangdepétales,etquinetenaientpointdeplace,etquinedérangeaient
CHAPITREVII第七章Lecinquièmejour,toujoursgrâceaumouton,cesecrètdelaviedupetitprincemefutrévélé.五日目。きっかけはまたあのヒツジだった。私は王子さまの秘密をまたひとつ知った。Ilmedemandaavecbrusquerie,sanspréambule,commelefruitd'unproblèmelongtempsméditéen
CHAPITREVI第6節Ah!petitprince,j'aicompris,peuàpeu,ainsi,tapetiteviemélancolique.ああ!王子さま。王子さまの星での暮らしはかけがえのないものだったけど、同時にせつないものだったということを私は少しずつわかって来たよ。Tun'avaiseulongtempspourtadistractionqueladouceurdescouchersdusoleil.
CHAPITREV第5節Chaquejourj'apprennaisquelquechosesurlaplanète,surledépart,surlevoyage.Çavenaittoutdoucement,auhasarddesréflexions.C'estainsique,letroisièmejour,jeconnusledramedesbaobabs.毎日少しずつ、星のことや出発のことや旅のいろいろについて明ら
CHAPITREIV第4節J'avaisainsiapprisunesecondechosetrèsimportante:C'estquesaplanèted'origineétaitàpeineplusgrandequ'unemaison!この様にしていたら、私はまた重要な事実を知ることとなった。彼の星は普通の家よりも、ちょっと大きいくらいでしかない、ということだった。Çanepouvaitpasm'étonnerbeaucou
CHAPITREII第二節J'aiainsivécuseul,sanspersonneavecquiparlervéritablement,jusqu'àunepannedansledésertduSahara,ilyasixans.Quelquechoses'étaitcassédansmonmoteur.Etcommejen'avaisavecmoiniméchanicien,nipassagers,j
前にも書いたかもしれませんが、今のフラ語🇫🇷のクラスに通い始めたのは、コロナ前の2019年5月頃でした。(コロナ中は一時レッスンのお休みあり)学生時代は第二外国語がドイツ語でしたが、性に合わず💦(完全に言い訳😅)結婚後、移り住んだ金沢で再び始めるも、妊娠、出産、転勤でフラ語は忘却の彼方へ〜👋息子達が2歳、6歳の時に地元へ戻り、飢えていた演奏活動に没頭🎶🎹コロナ前から少し真面目に学び始め、学生さん達に混じって仏検を受けるも、4級→3級に合格したあとは、行動制限も無くな
日本と世界の架け橋となる皆さんへ。リシシムですはじめましての方へ→自己紹介人気記事海外富裕層に共通すること♡【超重要♡】これから通訳案内士を目指すあなたへ完璧じゃなくても始めていい♡ジュエリーと人も引き合う♡富裕層マインドチェックポイント3つ♡富裕層は美脚♡フランス語通訳案内士を目指す方へ♡浅田真央ちゃんのアイスショー「BEYOND」を観に行って来ました実際に真央ちゃんを見るのは初めてではな
Bonjour!2児の母Bonjourです。(なぜここでBonjourという名前にしたかというのも、フランス語学習者だからつまりは適当)英語スクールの習い事を始めるあんなに嫌がっていたインター園の長期休み保育。「くんは英語じゃなくて日本語で喋りたいの!!」とか言って行くのを拒否してたわけですが、別の英語スクールの体験に行ったら一転、「楽しい!!通いたい!!」と言い出したすでにフランス語教室も行くことに決まっていたため、「う~~
日本と世界の架け橋となる皆さんへ。リシシムですはじめましての方へ→自己紹介人気記事海外富裕層に共通すること♡【超重要♡】これから通訳案内士を目指すあなたへ完璧じゃなくても始めていい♡ジュエリーと人も引き合う♡富裕層マインドチェックポイント3つ♡富裕層は美脚♡フランス語通訳案内士を目指す方へ♡今日は大好きな女性起業家さんの講演を聞きに行ってきました共感できるところがいっぱいあったんだけど、そのうちの