ブログ記事52件
2分割してます。『力の強い女ト・ボンスン』第12話(1)はこちらから■第12話(2)私を助けて社長室に戻ってきたボンスン。ボンスンのデスク(学習机)の後ろのボードが外れ、そこからオ・チーム長が顔を覗かせました。「あ、びっくりした!」一体、ここにどれくらい隠れてた?(笑)「あの、先輩。こんなところから出てこられたんですね」「ねえ。あんたが、このくだらないゲームのプレゼンテーションを準備してるって聞いたんだけど」「はい。前もって感謝します。本当に、先輩の助言とケアが重要
ネタバレOKの方のみ、おすすみください。■第12話(1)私を助けて早速、ククス屋さんデートを楽しむ二人。(カルククスかな、画面的にはそう見えるけど、ちょっとよくわからないです)グクスナム私は見れてませんが、お店のサイトのトップページには、『ヒムセンヨジャト・ボンスン』に出たよってお知らせが出てるみたいです(笑)自分の器とボンスンの器を、途中で入れ替えるミニョク。「何してるの?」「こっちも食べてみろ」その、いかにも慣れた感じに、ボンスン、ちょいムカ。「どれだ
11話③です。ベッドに入って、ボンヤリと考え込んでいるボンスン。鏡を見ながら『明日、釜山に行って来るね。』と言うギョンシム。『うん。気をつけてね。』と元気なく答えるボンスン。『グクドゥと何を話したの?』『ギョンシム。片思いには…有効期限があるみたい。』と元気のない返事に、やっと鏡から目を離してボンスンを見るギョンシム。一方、警察署に出勤したグクドゥ。さすがに元気がありません。頑張れ〜!そこにヒジがやって来ます。グクドゥから、自分が失踪事件の容疑者に狙われて
ネタバレOKの方のみ、おすすみください。■第11話(1)タイミング玄関の内側から様子を覗っていたオンマと、家の中に戻ってきたボンスンが鉢合わせ。「わぁ、びっくりした」ボンスンの後にぴったりついて、様子を確かめるオンマ。さすがマナーは守って、話の中身までは立ち聞きしたりはしなかったみたいです。「なぜ、私たちのアン・ソバン(義理の息子)は、ここに来たの?彼は何を言ったの?」「オンマ、ちょっと一人にしてくれない」「なぜ私たちのアン・ソバンが突然私たちの家に来たのよ?」「
とにかく少しでも早く上げたくて、詰め込みました11話①です。第11話『タイミング』。ボンスンとミンヒョクの様子を覗こうと玄関のドアに張り付いていたジニは、慌てて戻って来たボンスンとぶつかりそうになります。『ねえ、ボンスン!アン婿殿は何で来たの!?何て言ったの!?』と興味津々のジニ。『お母さん。私、今一人になりたいの。』と、ボ~っとしたまま答えるボンスン。それでもジニがしつこく尋ねるので『あ~!ホントに!!知らないわよ!それに「アン婿殿」って言うのやめてよ!代表さんに聞
10話②です。ロミオに思いを馳せるボンスンジュリエット。苦手な英語をどうにかこうにか駆使しています。…が諦めて『ロミオ~』と叫びます。『ジュリエット!』と現れたミンヒョクロミオ。←やっぱりミンヒョクなんだ!『ロミオ!?韓国人!?』と驚くボンスンジュリエット。せっかく英語で語りかけてたのにね『うん。何で?』『あら!?女性が好きなんですか!?』『当然だろ~!俺は女性が好きだ。おかしくなるくらい。』と言って豪快に笑うミンヒョクロミオ。つられて一緒に笑うボンスンジュ
長くなりましたので、今回は、3分割です。『力の強い女ト・ボンスン』第10話(1)はこちらから。『力の強い女ト・ボンスン』第10話(2)はこちらから。■第10話(3)숨은마음찾기隠れた心の検索~社長室~オ・チーム長、出番多し。「これが、プロトタイプの提案です。そして、これはグラフィックデザイン、そして、こっちが、グラフィックリソースです」バタ、バタン、とテーブルに叩きつけるように、ボンスンの前に、ファイルを落としていきます。一応、ボンスンが要求していた“本当の仕
長くなりましたので、今回は、3分割です。『力の強い女ト・ボンスン』第10話(1)はこちらから。■第10話(2)숨은마음찾기隠れた心の検索~ボンスン自宅~鼻歌交じりに、服にアイロンをあてるボンスン。そこへ、オンマが入ってきました。「あんた、なんで、病院にいかないの?」「オンマ、寛大な社長様は、私にこう言ってくれたのよ。今日は、明日のために、自宅でやすめって」「じゃ、アンソバンの面倒は誰が見てるのよ」「さぁ、一人でなんとかするわよ。ああ、一人で過ごさせるのはかわ
ネタバレOKの方のみ、おすすみください。■第10話(1)숨은마음찾기隠れた心の検索一人病室に残されたミニョク、テレビを見ている。トボン洞連続拉致事件の容疑者がつかまったという速報が流れる。~トボン署強力3班~「その人は犯人なんかじゃありません。私が聞いたあの声、あの人が犯人です。」断言するボンスン。「私が、キム・チャンヒョンの声を聞かせたんです。」グクトゥが班長に補足する。「おい、これは、まだ未発表の犯人情報だ。ごちゃごちゃ言う前に、これを見ろ。
長くなりましたので、分割しています。『力の強い女ト・ボンスン』第9話(1)はこちらから。■第9話(2)목숨건사랑命をかけた愛廃車工場にやってきたグクトゥ。「こちらの・・社長さんですか?・・・あなたが、ここのオーナーだったんですか?」「ええ、そうですよ」やっぱり、目撃者で合ってたのよね?雰囲気違うけど、なんとなく顔似てるって思ったのよ。ははは、そうそう、見比べようと思ってて忘れてた。「アフリカへの出張はうまくいかれたんですか?」「ああ、はい。もう犯人は捕
ネタバレOKの方のみ、おすすみください。■第9話(1)목숨건사랑命をかけた愛ペクタクたちに、ボイスフィッシングで呼び出されたボンスン。母親をだしにされて、かなり怒ってます。「クルミ割り人形か?」片手でクルミを握りつぶしたボンスンをからかう彼ら。下っ端から順に、向かわせる作戦のようです。一人目、二人目、三人目・・・隊列をなして、むかってくるヤクザたち。フードをかぶったボンスン。集中力がアップするのかな?「何してる?おまえら、行け」アガリが指示を
7話②です。ジニはハルモニと出掛けた帰り道で、ミンヒョクに送ってもらっているボンスンを見かけます。『あれは婿殿よ!』とハルモニに囁いてからボンスンを呼び止めるジニ。二人に気付いてハルモニに飛びつくボンスン。少し離れた所から様子を窺っているミンヒョクの事を『お母さん、あの人を私のにするのよ。私の婿よ!綺麗じゃない!?』とハルモニにコソコソ話すジニ。ハルモニもミンヒョクの事を気に入った様子です。そんな事を言われているとは知らずにジニとハルモニに挨拶するミンヒョク。自己
待ってましたはぁ~、金曜日まで、この50秒で、くぅ~~~を何回、呟くのかな。다행이야네가다치지않아서…<よかった。お前が怪我をしなくて・・・・>ボンスンが(グクトゥには)ずっと言わずにいた怪力の秘密のみならず、いろいろと気づいてしまうグクトゥと、いろんなことが進み始めてるミニョクとボンスンです。グクトクの視線の先は・・・ミニョクしか見えてないボンスンの泣き顔。この状況じゃ、絶対、離さないでしょうねぇ。。。(どうでもいいけど、ウリヒョンシギ、ホントに
長くなりましたので、分割しています。『力の強い女ト・ボンスン』第8話(1)はこちらから。■第8話(2)~ボンスンの部屋~ギョンシムが退院してきたみたい。「私が戻ってくるまで、動かず、ベットにいるのよ。この家から、出ちゃだめだからね。」「わかったわよ。警察もこれ、くれたし・・・」腕時計型の発信機です。「信用し過ぎちゃだめだからね。リハビリが終わったら、釜山に帰るんだよ。わかった?」うんうん「さあ、じゃ、これ、退院祝いの贈り物よ。」「え~、なによ」「シャンプーだ
ネタバレOKの方のみ、おすすみください。■第8話(1)한걸음더(一歩から)一人で(怒りながら)帰ったボンスンのあとを追ってきていたグクトゥ、ボンスンに話しかけるクァンボクの姿を見て、怒り心頭、とび蹴りを食らわせました。まだ、杖をつかないと歩けない状態なのに(涙)とにかく、ボンスンが襲われていると思っただけで、大発火。何度も何度も、問答無用とばかりに、クァンボクを殴りつけるグクトゥ。これ、相手がカンペ(ヤクザ)じゃなかったら、ちょっと問題だったかもレベルのような・・・。
分割しています。『力の強い女ト・ボンスン』第7話(1)はこちらからどうぞ。■第7話(2)~バスに乗るミニョクとボンスン~「もうしばらくバスには乗ってないな。でも、バスにのるたびに思い出す人がいるんだ。8年くらい前かな。母さんの墓参りに、バスに乗ってた。バスが、山道を猛スピードで急降下しはじめ、橋から落ちそうになったことがあったんだ。そのとき、誰かが奇跡的に救ってくれた。俺は、母が天国から送ってくれた天使だと思った・・・」ミニョクを見つめるボンスン。ボンスンも思い出したのかな、
ネタバレOKの方のみ、おすすみください。■7話(1)변화変化ロミオとジュリエットの扮装で登場したミニョクとボンスン。優雅なダンスとまではいえないまでも、一応、相思相愛っぽい(笑)「ロミオ・・・」「ジュリエット・・・」さて、これは、どっちの夢?妄想でしょうか?(笑)ロミオの足を踏んでることに気づかないジュリエット。「踏んでる・・・踏んでる」苦悶の表情を浮かべ、ようやく、足が離れたところで、逃げていくロミオ。「ロミオ~~~行かないで~~~」ボンスンの夢で
長くなりましたので、分割しました。前半の第6話(1)はこちらからどうぞ。■第6話(2)~社長室~「私が、バイクを盗んだ男を捕まえます!」「お前が?」力強くうなづくボンスン。「社長様は、警察を信用してないっておっしゃいましたよね?」「おい、おれは休みだ」「急ぎますよ」「おい!」運転中、前の車が停まっていて、あわてて、急ブレーキを踏むボンスン。「おい、運転もまともにできないのか?」「だって、前の車が事故を起こしたみたいで、停まってるんですよ。」前の車
長いので、2分割してます。前半の、第5話(1)はこちらからどうぞ。■第5話(2)~ギョンシムの病室~「ちょっとだけ、手をどけて。顔を拭くわ。どうやって、この綺麗な顔に、どうしたら、あんなひどいことができるの!あいつ絶対ゆるさないから。肋骨全部へし折ってやる」顔の傷を気にするギョンシム。「やめてよ。あいつを挑発しないで。ねぇ、私の鼻、折れてない?なんか、低くなったような気がするわ。もっと高かったでしょ?」「大丈夫よ。顔が腫れあがってるからそう見えるのよ。」「
今回のタイトルが素敵すぎて・・・ネタバレOKの方のみ、おすすみください。■第5話(1)친구인듯친구아닌友達のようで友達じゃない出勤途中、地下鉄に乗っているボンスン。<犯人は、絶対、この近所に住んでるに違いないわ>~回想~「すみません」犯人らしき人物の声を聞いたボンスン。慌てて追いかけるが、既に、その姿はすでになく。<なんだろ、なんか変な匂いがしてた。錆びた金属の匂い。錆びた何かに触れた後に、手に残ってたんだわ。それに、ガソリンの匂いも。>地下鉄の中でも
(ワウコリアさんの記事に飛びます!)たしかに、もうすぐホワイトデーだもんね。。。さすが、記念日至上主義5話でも、笑えるキーワードとして登場してました。。。今日もこれから6話見ちゃうと、レビューUPが遅くなるかも~~~。私の場合、韓国語だけの状態だと、セリフを理解するところも含めると、5割強~6割程度の内容把握状態なので。。。勉強がてら、いろいろ調べたりするしね~。6話の予告を見て、11時が待ち遠しいです。이친구랑같이살아요~빨리손주안겨드릴게요この友達
テンポよく進むストーリー。主役の三人がとっても素敵です文字数制限で、所々セリフやシーンをカットしていますが…ご了承下さいね。では、第2話です。ボンスンと一緒に朝食を食べながら、脅迫されている事を話したミンヒョク。『警察は信じない。俺が犯人を捕まえる。手伝え。お前、ゲームが好きだろう?スリルあるじゃないか。俺たちで捕まえよう!ゲームみたいに。面白いだろう?人生はゲームだ!』と言っていたミンヒョクですが…部屋に戻ってまた脅迫電話を受けると、さすがに憂鬱になったのか…『今日は遊ぶ!気
はじまりました。うわ~、試しに、訳してみたら、会話が多くて、文字数が半端ないですね。どうしようかな。これでも、ざっくりと端折ったんですが。。。ねたばれOKの方のみ、お進みください。■第1話(1)~公共バス車内~バスの最後尾に乗っているミニョク(演:パク・ヒョンシク)。まだ、制服を着ているので、高校生くらいかな。白い菊を持っているところをみると、誰かのお墓参りらしい。突然、前輪がパンクしたバス、バランスを失い、坂道を急降下していく。運転手さんも必死に、対向車をさけて
始まりました!『力の強い女ト・ボンスン』。楽しみにしていた分、期待外れだったら…と心配していましたがメッチャ面白かった(人´∀`*).。:*+゜゜+*:.。.*:+☆ドラマを観てこんなに笑ったのは『ショッピング王ルイ』以来です。視聴率もケーブルTVで放送時間が深夜にも関わらず4%突破したらしく、順調なスタートを切ったようです。このまま最後まで面白かったら良いなぁ~という事で、あらすじまでは無理なので簡単にストーリーをご紹介します。始まりは一台のバスから…。まだ
『トッケビ』が終わって『宇宙の星が』で癒され…次は何を楽しみにしよう⁇と考え中でした。最近は史劇(ちょっと苦手)が多いし…楽しみに観てる『ボイス』↓は凄く面白いんだけど…あまりに猟奇的なシーンが多くて観終わった後、ちょっと気分が悪くなるも無さそうだしでも、犯人が気になって…ストーリーは凄く面白いんだけどねと、言う事で今一番楽しみにしているのが2月24日(金)11時から始まるJtbcさんの『力の強い女ト・ボンスン』!最近、放送が終了した『力道妖精キム・ボクジュ』もそうだったけど