ブログ記事42件
今年のクリスマスはちょっと前倒しで23日に義理両親呼んでお家でアワビパーティー!?(自宅絶対安静の為追い追い書こうと思います)夫の親友が妊婦にはアワビ粥がいいからってわざわざ送ってくれたんです感動生きてる夫がお刺身見にくいですがアワビ&タコとレタスのバター焼き最後はアワビ粥まで作ってくれました特にお粥めっちゃ美味しかったです夫&親友本当にありがとう義理両親は沢山パンチャンなど食べ物持って来てくれて有りがたい義理両親も喜んでくれて良かったですメ
こんにちは今日の福岡はすっごく寒くって。。雪がチラホラでも、急な用事で外出しなきゃなりません寒いからリンガーハットであったまろう温玉でパワーアップですヨ柚子胡椒を入れてます。さて、昨日。ジョンさんのシプモニムから連絡がありマシタ。引越したおウチが気になるらしい。。テレビ電話にしてぐるっと部屋を見せてあげたら満足したみたいデス。よかったよかったうん。。えーと。。泊まりにくるのかな…1泊なら…なんとか頑張れる…かな出来ればホテルに泊まってほしい。。かな?ホンネシオモニ
今日はアルバイトお休みでした。こちらは、昨日来ていたクルーズ船初めて見る船デシタよ!さて、ワタシ。今日はのんびりジョンさんもうすぐ帰ってきます。アルバイトの日は朝7時半から始業なので、起きるのは5時くらい今日はお休みなので、ありがたく8時くらいに起きようかな〜〜と思って寝てましたジョンさん今日はお弁当いらないっていってマシタし。1人で目覚ましでちゃんと起きたっぽいし。ワタシが休みの日はギリギリまで寝てるジョンさんうん、大丈夫大丈夫。ウンウン(●´ω`●)と、思って布団にあっ
こんにちはチュソクのバイト先の慌ただしさ、シプモニムの来日も終わり、ようやく日常が戻ってきた様デス終わってしまうとちょっとさみしく感じますねでも、来月は母とのソウル旅行が待ってます。色々みなさんのブログを参考にさせてもらわねば…昨日は、ジョンさんがシプモニムを見送ってバイト先に迎えに来てくれました。おお〜〜サプライズじゃないですか!イオンで買い物して行こうか?と、なりまして寄ってきました。さて、そのイオン。きゃりーぱみゅぱみゅちゃんのハロウィンのCMを流してました。ああっっなん
こんばんはすみんです今日はうちのミリオンバンブーちゃんのことを書きます▲ミリオンバンブーこのミリオンバンブー…本当はシプモニム(義両親)へのプレゼントだったんですね(笑)シアボジ(義父)もシオモニ(義母)も8月が誕生日なので一緒にお祝いしようとなってテクノのお花屋さんに買いに行ったんですよ簡単に育てられるものが良いと言ったらミリオンバンブーをすすめられて水栽培だしそんな手のかかるものじゃないし天然の加湿器
あんにょんテプンいむにだ一泊二日で家族旅行にって話が少し前に出てて、でも韓国来る前の日くらいにトリョンニムが仕事で行かれなくなったから中止!って話に。てかその時初めてトリョンニムも一緒に行くことを知ったよねまだ移住もしてないし、してからは嫁としてちゃんと付き合わなきゃなことは当たり前にしなきゃ、になって来ると思うので何も今から…しかも私普通に自分で旅行として行くわけなので逆に行きたいところいけるぜ!やったー!と心の中で思っておりましたところが。韓国へきてすぐ。明日は京畿道の叔
あんにょんテプンいむにだ2日目。午前中から動くだなんて…私たちにしては珍しいこと!(笑)自慢にならんけど…ずーっと行きたかった高速ターミナルの花市場へ行ってきました!昨秋の韓国滞在時も行こうかと思ってたけど結局行かれず。大体お花買っても持って帰れないもんね、日本に。ドライ作ったり、韓国のお家に飾る程度しかできないのだけど…たまたまオボイナルだったこともあって、ちょっと軽い気持ちで見に行くことに。お昼には閉まっちゃうのでわりかしギリギリで焦って見学市場内の写真も撮り忘れた
あんにょんテプンいむにだかつてない程、三泊四日が短く感じます帰国前夜、はじめは私の好きなコプチャン食べに行くって言ってたのですが、韓国で参鶏湯食べたことない!って言ったらじゃ、って言って…シプモニムのトンネにある参鶏湯専門店へ。地元だと有名みたいですね。長安参鶏湯。在来市場の近くの大きい交差点の角にあって割とわかりやすい場所、と思ったら近々移転するみたい。詳細はわからないのですが。パンチャンがおいひい特にこの砂肝?かと思ったらぼんじり!美味しかったですー。肝心のサムゲタ
ど〜も、またお久しぶりです花粉すごいですね花粉症なので毎日目と鼻がツライとくに子供達を外に遊び連れていってる時は目がものすごく痒くても、スグに帰れないからなるべく目をこすらないよう耐えて帰ったら即何度も目を洗浄してます。実は今ワンジャとワンズー一緒に実家遊びに帰ってる最中です。ワンジャ幼稚園に入ったら今までみたいに実家へ遊びに帰ってくる事が難しくなるので遊びに帰ってきました爸爸媽媽共にワンジャとワンズーに会えて、すごく喜んでいるんですが今回ワンジャが今まで見せた事ないある言動を見せた
小出しにしている年末での出来事です!お義母さん、お義父さん、お義兄さん夫婦とのお食事連れていってもらったから何駅だったかも覚えていない、、けど江南駅の隣?のあたりだったような…。ビジネス街でランチは人気だけど、夜は人がいないらしく、貸切状態でしたお食事はぜーんぶ美味しかったお義母さん方に初めてお会いしたのですが…写真で見るより痩せてるわねぇ〜〜って言ってくださったあ、もちろん1003さんとお義姉さんに訳してもらって…笑ありがとうございます〜〜カムサハムニダ〜〜ってお返事してた
ソルラルの前日27日お義母さんの売店がある沐浴湯(モギョクタン、日本で言う銭湯です。)に行ってお手伝いしました。前の日にお義母さんに今年のソルラルはどうしますか?とムンチャ(ショートメール)したら2時に来て銭湯手伝ってくれない?と電話が来たのです。で、バス→地下鉄→バスを乗り継いで銭湯まで行きました。移動が長いのが大変ですバス→バスでも行けるのですが、2時間かかりますバス→地下鉄→バスだと1時間半なので乗り換えが2回あるけどこっちで行きました。着いてからバスできて大変だったでしょ
ついに日本でも韓国でも夫婦になりました!ここまでの道のり長かったなーー笑ちなみに韓国の役所は日本みたいに24時間365日婚姻届を出せないので、行く前に役所に何時までなのか、土日はしてるのか確認して行くのがいいですよ(◍•ᴗ•◍)私たちが行ったのは月曜だけ8時まで空いてるってことで早めに早退させてもらって、婚姻届出しに行ってきたよ〜必要なものは*韓国での婚姻届*日本での結婚受理証明証*上記の翻訳*身分証明書です!ものの15がら30分で終了!はや!はやすぎやん!
祖母の件では多くの皆さまに気にかけていただき、ありがとうございました。無事に通夜と告別式を終えました。95歳の大往生でした。夫がシデクに祖母が亡くなったのを伝えると、アボニムまで起きて来て「行かなくていいのか?お金はいくら送ればいいのか?ママトッキは大丈夫か?泣いてないか?お父さんは大丈夫か?お前がちゃんと二人を支えてやりなさい。」等々懇々と言われたらしいです。ありがとう、シプモニム悲しかったけど、ずっと何年も入院して部屋から出られなかったので、もう自由だね、良かったねと思ったりもしています
一年で2回くる憂鬱な行事。『名節』のうちのひとつ『秋夕』シテクに2泊もしないといけない。いつからか2泊が定着してしまって、今更1泊で〜とは言えない。むしろ、3泊目まで要求されますからね実家が田舎で、年に数回しか会えないとかゆうわけじゃないんですよ。月に2回行ってるんですよ。それなのに、どこの嫁が3泊なんてするか!月に2回行ってて、先週行ったのに、『今週の日曜日は来れないのか?』って聞いてこられたりするんです。◯んざ◯です。そんな憂鬱な秋夕がすぐそこに迫っている…今年はブ
今週、当たり前だけど平日なかなか休めないので風邪が長引き変わらず体調が不調ですだけど、しなきゃならない事やしたい事があるので普段と変わらずに過ごしてました。普段の会話で日本語以外ではマイダリや子供達(共に日本語&韓国語ミックス)やシプモニムと話す韓国語の他に、たま~に中国語や英語(忘れてレベルは低いけど)を話したりして大体決まった言語だけになってるんですが今週は「オーラ‼︎○+%¥☆〒~(最初オーラなどの意味は分かってたけど何語だったかスグ分からなかった)」とスペイン語やロシア語、フランス
風邪ひいて久しぶりに昨日病院へ行き薬をもらってきました。普段なら風邪のひき始めに市販の薬を飲んだら良くなり何事もなく普通に過ごせてるんですが、今回は効かず少し悪化したりしたので小さい子供が2人いるから平日は休むわけにはいかない(休めない)のでマイダリに子供をみてもらい病院へ行きました。実はマイダリと温度差があって。。。ってクーラーの温度設定ですよ韓国と比べ日本は湿度が高いから付き合ってた時から夏が近づくと早くからマイダリが「暑い暑い」と言っていて早めにクーラーつけてたりしてました。今は