サンセバスティアン

サンセバスティアン大聖堂。曇り空ではありますが、暖かかった年始。スペイン北部、緯度はミラノと同じくらいだったので、ミラノくらい寒いのだと思っていたのですが、実際にはその時期ミラノも比較的暖かかったようで、15-18度位と暖かい日が続いていました。この日くらいから曇りがちになり、私たちが去った後は、雨だったり寒くなったようで、バルハシゴを楽しむ身としては、とてもラッキーでした！これは元旦。快晴の日に観覧車に乗ったのは、正解でした！暗くなってきた時の様子…まだクリスマスイルミネーションが残

バスクに行きたくて、日本でバスク語を勉強して、実際にバスクに訪問してきました。グッゲンハイム・ビルバオ（ビルバオ）バスクに行くだけなら、バスク語は必要ないのですが、どうせ行くなら現地の言葉を勉強したいというのが私はなまるです。日本でのバスク語学習。日本語でバスク語を勉強できるツールがいくつかあるんですよね。また、学校でもバスク語講座が開講されていて、実際に通ったりもしました。この計画、コロナ前から温めていたのですが、2023年末ついに実現しました。実際にバ

↑マリアクリスティーナでは毎年9月にサンセバスティアン映画祭が開催されます。お友達夫婦がバスクに一週間ほど滞在していたので、途中合流した私たち、月曜日のバスク地方ではレストランやバルが定休日が多いのと、きっとピンチョスにも既に飽き飽きしているだろう…と勝手な予想をしてマリクリスティーナホテル内にあるアジアンレストラン「サイゴン」を予約しておきました。年末年始の嵐のような洋食ディナーを乗り越えた私にも有り難い久しぶりのアジアの味。洋食を食べれば食べるほど…それが美食の街バスクであろうとも

今週はバスク夫が休みなので、一緒にバーゲンに行ったり友人夫婦と4人でスパとランチ行ったりしました。後は車の定期点検、別の日は美容院でカラー、また別の日は歯医者でクリーニングに行ったりと毎日予定が入っていて何かと忙しかったです。火曜日はサンセバスティアンでバーゲンに行きました。プリティーウーマンでは無いけれど、どこでも好きな所へ行くと良いよと言うので色々見て、結局PurificaciónGarcíaでブラウスとトップス、PedrodelHierroでセーターを買って貰いました。(どちらもス

今日はなんとなく、SanSebastiánの発音に正しくサンセバスティアンと表記してみる事にしました！さて、サンセバスティアンなのですが、多分スペイン人(現地の人他の街の人含め)人気より、外国人、しかも遠方の日本やアメリカなどからの人気が高い街なのであろうと感じました。スペインに住む友人には2泊あれば十分と言われ、パパ友バルセロナ人には、そこまで勧められず、私の行きたい熱との差を感じていたのですが、行ってみて思ったのが、確かに全てがめちゃくちゃ美味しいわけではなく、いくつものバルをハシゴ

今年中はブログを読んで下さりありがとうございました。いつもイイネやコメントを頂き、皆さまのお陰でブログを続けて来られました。ブログを通じて知り合った方々は皆さま素敵な方ばかりで、幸せです。2024年も皆さまにとって素晴らしい年でありますように願っています。これからも子供達の成長やバスク地方、地元オンダリビアやサンセバスティアン情報、旅行の事などを書いていきたいと思いますのでよろしくお願いいたします

お久しぶりです。怒涛のクリスマス時期を過ごしていてブログ更新も見るのもなかなか出来ていませんでした。コメント頂いているのに返事が出来てなくてすみません。有り難く読ませて貰っています。バスクのお祭りのサントトマスが終わり、22日から子供達は冬休みに入りました。イヴはサンセバスティアンの上の義兄宅で晩御飯。食事の前に少し呑みにバルへ行き、散歩。セントロの大通りの家でどこへ行くにも徒歩圏内。動くロブスターに驚いて泣く息子イベリコ豚の生ハムやロモ、ロブスター、蟹足の身と手作りマヨネーズ、子供

今年はサンセバスティアンでのクリスマス🎄街の中心のツリーはシンプルで素敵Hitomi1982onInstagramサンセバスティアンのクリスマスイブLaNochebuenaEguberrion🎄Feliznavidad🎁MerryChristmas🎅🏻メリークリスマス❄️#海外移住#海外旅行#海外在�...www.instagram.comイブにみんなで夜散歩お店はことごとく閉まってあるので大好きなアイス食べられず夜散歩を終えてアイスをかけた大富豪♠️時系列もど

少し前に10年近く使っていたValeraのドライヤーを使っている最中、パッと中が爆発して腕が黒く焦げました幸い、黒く焦げても表面的で痛くは無かったし、お風呂場で床に水が無くて感電死しなくて良かったなと思うのですが、びっくりしました。これは私のミスで、収納する時毎回ケーブルぐるぐるまくのがずっと続いて中のケーブルも少し見えていたにも関わらず、ビニールテープでも巻けば良かったのを放っておいたからでした。スイスメーカーのValeraのドライヤーは少し重いのが難点でしたがとても良かったので、同じモ

このホテルの中で1番気に入った事があります。それは従業員の方のおもてなしの心。夜に到着したのでホテル1階のバーで少し飲んだのですが、バーテンダーの方の話が愉し過ぎてついつい長居してしまいました。沖縄空手を20年間習っていたそうです、姿勢の美しい方でした。日本のスポーツ系コミックの大ファンで、スラムダンク、はじめの一歩？ハイキュー？出るわ出るわ、その数膨大。ドラゴンボールとかピカチュウは彼の趣味ではないらしく、スポーツ漫画に特化したOtakuです！と自ら名乗っていました。笑笑お茶目な

先日サンセバスティアンの素敵なホテルに滞在したのでご紹介。Gros地区に徒歩でアクセス可能なロケーションにあり、ホテル滞在が趣味の私にとって久しぶりに出会った素晴らしいホテルでした。建物も素晴らしいですが、内装もハイセンスでお洒落です。そして何よりサンセバスティアン旧市街の雑踏から離れる事が出来ますから、私にはポイント高いです。続く…

スペインの祝日が6日と8日なので、子供達は6日から5連休でした。バスク夫は7日は仕事。6日は朝からツリーを出しました。お昼ご飯はゲタリアのレストランでファミリーランチだったので全部終わらずに、夜に戻ってから完成。7日は、やっと！注文していた洗濯機と乾燥機が届きました。テラスの洗濯機置く場所は屋根はついているのですが、屋外なので上の乾燥機につけるカバーを購入しました。夜は義母に子供達を預けてナポレオンを観に行きました。以下ネタバレあるので観る予定の人はご注意を。ナポレオン軍がロシアとの戦い

先週、週一で来てくれるお手伝いさんが簡単な手術をするのでその前にと娘さんと二人でキッチンの大掃除をしてくれ、私も事前にオーブンとずっと掃除しなきゃと思っていた油や醤油など調味料が入っている引き出しを綺麗にしました。しなきゃしなきゃと思っている事を片付けるとスッキリして気持ち良いですね。年末は息子の誕生日もあって大忙しなので、子供のサイズアウトした服の整理も窓のサッシの掃除も今のうちに少しずつ始めなければ終わりそうにありません。先週購入したクッション。50cmの肌触りの良いインテリアに合うク

気になっていた美食の街、スペインのサンセバスティアン(sansebastian)に行きました。帰国する前に行っときたかった！日本人にもそこそこ知られてて、日本人観光客もいました。サンセバスティアンの隣のビルバオという街もピンチョスが有名だそう。ピンチョス-Wikipediaja.wikipedia.orgこう見るとすんごく美味しそう。そう！だから行きたかったの(笑)。好きな料理を選んでスタッ

乾燥機が壊れたので、昨日新しい物を購入しにサンセバスティアンのMediaMarktへ行きました。泡よくばブラックフライデーの恩恵を受けられるのでは？なんて淡い期待をしていたのですが、結局購入した乾燥機は対象外。ついでに洗濯機も買い替えようと見たけれどそれも対象外だからと言って妥協して別の物を買うという選択肢は無いのでお馴染みのベテラン店員さんのオススメのMIELEミーレの乾燥機と洗濯機を購入しました。保険延長や配送代なども入れて総額2,517€(約40万円)。思ったよりも高額出費でしたが

先週、仕事の打ち合わせでサンセバスティアンの旧市街へ。日本には魅力的なお土産多いけれど、バスクのお土産物で良いのってなんだろうと考えます。TOLOSAトロサの焼き菓子、チョコレート、アニャーナの塩、赤ピーマンのオイル漬け、青唐辛子の酢漬け、シーチキン、チャコリ…。重くて割れそうな物多めです。このゴム製のhigantesやcabezudosの人形は見た目に反して案外小さい子に人気。全然ラブリーじゃ無いし、ちょっとギョッとするけれど。お菓子とか、お土産にやはり皆さん日持ちする物を選ばれるので

今日のランチはトマトボンドのアンチョビとツナのピンチョス。バスクに来てからアンチョビの私の持っていた概念は完全に変わりました。だってアンチョビがキラキラ光っていて塩辛くない！今ではこのゲタリアのアンチョビしか食べなくなりました。漁師たちが漁に出てゲタリアの港で加工。トマトボンド曰く、本当に美味しいピンチョスは素材で勝負なんだ！良い素材を使えば、お料理が苦手な人でも美味しく出来るんだよ。MaisorのツナMaisorのアンチョビキューピーマヨネーズパンをカリッとフライパンで焼く

先週、仕事でサンセバスティアンのピンチョス有名店のGandariasガンダリアスでの料理教室の通訳をしました。今回の講師はガンダリアスで20年働いているシェフのアンヘルさん。奥のキッチンには既にテーブルセッティングされ、材料も全て用意されていました。今回はお客さま一人の個人レッスンでしたので和気あいあい終始笑顔が絶えないアットホームな雰囲気で、直前のリクエストも叶えて貰えました。今回のメニューは、トルティーリャ・デ・パタタス(スペインオムレツ)、塩鱈のピルピルソース、チュレタ(熟成肉)

最近色々ありまして、気がかりで不安定な日々で夜もあまり寝れないわ心配し過ぎてずっとお腹の調子は悪いわで、バスク夫は私よりはマシな状態ですが、似た様な物なので2人してここずっと寝る前に天然ハーブのサプリ飲んでいます。救いは仕事と子供達。仕事は好きなので、働いている時は心配事も頭から離れるので気分転換になるし、子供達はいつも賑やかなので言う事聞かずに同じ事何遍も言ってしまいには怒らなきゃいけない事も多いけれど、可愛くて癒やしですさてさて、タイトルの日本からの真心便。今回はスペインで通訳のお仕

目次①スペイン編バルセロナ『スペイン1羽田からカタール航空で出発』「死ぬまでにやりたいこと」その中で、今年は☆家族でセノーテを潜る☆富士山登るという超ビッグなイベントを体験することが出来ました。そして、今年は更にもう1つ…ameblo.jp『スペイン2カタール航空は良い』ビジネスクラスは世界一と評される「Qシート」我々はもちろんエコノミーです。シートは3-3-3配列で、足元はまあまあ広め。今どきエコノミーでこんなアメニティ…ameblo.jp『スペイン3Ser

移動多い旅のため、かなり入念に準備しました。えびふらいトラベルが完璧に手配してくれました(笑)☆航空券行き「JALマイレージ」カタール航空カタール航空は燃料サーチャージ安いので助かります帰り「エクスペディア」ロイヤルモロッコ＋JAL多分その時の最安値のチケットで1人145000円(燃費サーチャージ込よ)☆LCCとバス物価の割に交通費は安い。飛行機は全てスカイスキャナーの最安値を利用。荷物は機内持ち込み料金です。バルセロナ→サン・セバスティアンブエリング航空1人80ユ

いよいよ、Akelarreに行く時間です。夫は午前中寝ていたし、痛み止めも効いて気分良さそうです。予約はレストランのホームページから。すごい予約激戦なのかと思ったらすんなり予約できました。サン・セバスティアンの三ツ星レストランはこの他にArzakMartinBerasateguiがあります。どこにするかめちゃくちゃ迷いましたが、Akelarreがこの中では新しいし、メニューが2種類あって2倍楽しめるし、ということでこちらにしました。Akelarreは、サン・

今日はサン・セバスティアンの三ツ星レストラン「Akelare」に行く日。しかし夫は歯痛で弱っている。痛み止めは約4時間効くらしく、レストランに行く直前に飲みたいから、それまでは部屋で寝てると。なので、私は朝から1人でお散歩。と言っても、スペインの日の出は8:15くらいなので、明るくなってから活動開始。近くにコインランドリーがあることがわかったので、お洗濯に行くことにしました。朝の静かなバルストリートホテルから数分のところにあるコインランドリー洗濯機が3

昨日はオンダリビアのチャコリワイナリーツアーとサンセバスティアン郊外の海辺町のパサッへ・サン・フアンにある【CASACÁMARA】カサ・カマラの同行ガイドでした。オンダリビアに滞在されていたら比較的アクセスしやすいチャコリワイナリーHIRUZTAイルスタ。チャコリは魚介類に合い、とても呑み易いのが特徴です。青リンゴや柑橘系を彷彿させる味わい。【2.2万円以上で送料無料】ゲタリアコチャコリーナイルスタ2022イルスタGetariakoTxakolinaHiruzta白ワイ

カタルーニャ広場から空港行きバスに乗ります。48時間前にいたバルセロナの空港に戻ってきました。(すでに1週間くらいいるような気がする)ブエリング航空はアプリからチェックインすると、QRコード付きの搭乗券が出ます。ヨーロッパのLCCは荷物持ち込みやが厳しいので、追加料金払って10kg以下のバッグ(Cabinbag)持ち込み可にしてます。バルセロナからサン・セバスティアンまでは1時間。小さな空港です。出口から右前方にバス停。多分、到着する飛行機に合わせて

昨夜旅行から戻って来ました。夜に着いて、荷解きなどをしていたら夜遅くまでになり今日は洗濯アイロンに追われています。10日間のギリシャ滞在の前半は本島ツアー、後半はクルーズでした。クルーズ中はネット状況も悪くあまりブログなど見れませんでしたが、少しずつ日常生活に戻りつつ忘れないうちに旅行記を書いていきたいと思います。写真はサントリーニ島の夕暮れ。とても素敵でした。でも、やっぱり家が一番。食べ物も食べ慣れた物が良い。家のベッドやソファ、恋しかったです。

最近よく利用しているお友達が経営しているバル、昼も夜も気軽にふらっと立飲みできるバルスタイルは本当に便利。徒歩でいけるし、お友達と集合するにも良い距離です。私が1番好きなのはシンプルを極めた究極のバスクピンチョス！ヒルダ！Gilda!まるで日本語の昼だ！みたいな感じするけど…オリーブの実にボケローネスと言うアンチョビの酢漬けとピキージョが刺さっています。これとビール!が大体私の最初の一杯。ヒルダって、実は奥が深くて、映画ヒルダから来ているんですよね、日本だとギルダですね。主人公の

少し前にオンラインくじで150€分(約23,550円)のプチバトーのお買い物クーポンが当たったので、早速秋冬服を購入しました。『2万円相当のプチバトーのクーポンが当たった話』スペイン在住の人急いで！明後日20日までのプチバトーとCheerzコラボのプレゼントキャンペーンがあります。CheerzxPetitBateauwww.…ameblo.jpお出かけ用では無く学校に着て行く用に選びました。姉弟でお揃いのトレーナーを購入したつもりが弟の方が普通のロンTだったという。。まぁ良いけれど

こんばんは！22年ぶりのスペインバスク満喫してきました！とりあえず疲れ果てたのて、追々写真や所感をあげていこうと思いますが総じて楽しかったです！22年ぶりで錆び付いたとは言え、ある程度言葉が分かって話せると困っても現地の人が助けてくれるので本当に小さい頃に数カ国語学べる環境で育って良かったです！そしてやはり海外旅行は最高に楽しかったです！色々準備だったり、日本の常識が通用しなかったりで思い通りにいかないことなどもありますが、その辺も含めて色々な価値観があるということが分かり、見聞が深まり、

ブームは過ぎていますが、今日バスクチーズケーキを作りました。サンセバスティアンの老舗バルLaViñaラ・ビーニャのレシピです。バスクチーズケーキブームの時、門外不出で特別に教えて貰ったレシピとか書いて売っていたお店とかありましたけれど、普通に地元新聞(DiarioVasco)にオーナーの写真と共に載っています。作るの2回目ですが、簡単でしかも安く作れます。バルだと一人前(2切れ)で6€(約940円)ですが、こちら12人前でも材料費17,35€(約2,720円)でした。値上がりが凄すぎ