ブログ記事375件
こんにちはMinoriです。字幕で覚えるイタリア語。今回もイタリアのドラマ、傷ついた心に贈る占星術ガイドGuidaAstrologicaperCuoriinfrantiの台詞でイタリア語を学んでいきます。5年以上も付き合った男に別の女がひょこり現れ、あっさりと乗り換えられた可哀想なアリーチェ。レストランから持ち出したボトル片手に1人夜の川岸をふらつきながら歩く。酔った勢いで親友のパオラに電話し、カルロへのうっぷんを彼女にぶつけるアリーチェ。
こんにちはMinoriです。いよいよ寒くなって参りましたっ❗いかがお過ごしでしょうか。今日はクイズで覚えるイタリア語。クイズの問題文を使ってイタリア語の語順に触れ、文を読む練習とヴォキャブラリーをじゃんじゃん増やしていきます。では、今日のクイズです。では、一文ずつ読んでいきます。Èunanimalebuffissimo:この文では主語が省略されています。強いて言うなら、(この問題の答えは)èunanimalebuf
こんにちはMinoriです。お勉強はちょっとお休みして、今回は、私が特にオススメしたいイタリア語学習チャンネルをご紹介したいと思います。どれもイタリア人のチャンネルです。イタリア語をイタリア語で解説、あるいは英語で解説しています。そんなあ、イタリア語や英語で説明されたって分かんないよぉ。ご存知かとは思いますが、YouTubeには便利な機能がたくさんついていますよね。画面下のこの「設定」のアイコン。これをクリックすれば、速度を調節したり、字幕つ
こんにちはMinoriです。今回は先日のブログで取り上げたアリーチェの台詞の表現にあった代名動詞sentirselaについて特に活用の仕方にこだわって深堀りしていきたいと思います。sentirselaイタリア語の動詞には-selaで終わる動詞cavarsela,riderselaなど。-celaで終わる動詞vercela,mettercela,farcelaなど。-seneで終わる動詞andarsene,fregarsen
こんにちはMinoriです。ご好評ににつき、今回も字幕で覚えるイタリア語。Guidaastrologicacuoriinfranti傷ついた心に贈る占星術ガイドてっきり結婚するものと思ってた男にあっさり振られたアリーチェ。ボトルを手にしレストランを飛び出した。あまりのショックにやけ酒をあおる。ふらつきながら真夜中の川岸を1人歩くアリーチェ。あたりは真っ暗ですが、トリノの夜景がもんのすごくきれいなんですよねえ。このシーンで出てくる
こんにちはMinoriです。Seisuperstizioso?あなたは迷信深いですか?夜は爪を切ってはいけない夜に口笛を吹いてはいけない食べてすぐ横になると牛になる霊柩車を見たら、親指を隠せ枕を北にして寝てはいけないなどなど、日本にもたくさんの迷信や言い伝えが残っていますが、それは日本に限られたことではありません。世界各地には、そこに根付いた迷信superstizioneや言い伝えtradizioneがあります。そこで、今回は知っていた
こんにちはMinoriです。クイズで覚えるイタリア語🧐クイズの問題文を使って長文を読む練習をしていきます。問題文を読む前に、問題文に出てくる単語をいつか見ていきましょう。それでは今日の問題です。上の文章が問題で、下の文章はヒントです。上の文章から読み解いて行きましょう。Comesichiamaquell’attrezzochehaduemanici,unapiccola《conca》eunaruota,con
こんにちはMinoriです。言葉の通じない外国でも観光目的の訪問であれば、よっぽどの僻地に行かない限りカタコトの英語で事足ります。スマホの翻訳アプリも相当進化してますしね。そうは言っても、命の危険を回避するためにこれだけは知っておいたほうがいいという現地のワードやフレーズってのがあります。気をつけて❗危ない❗もそのひとつ。車がものすごいスピードで迫ってくる…。危ない!足もとに段差が…。気をつけて!現地の人が迫りくる危険を教え
こんにちはMinoriです。10月に入って、日の出の時間がすっかり遅くなりました。夏は5時半には日が昇って明るくなっていたのに。時計を見ると、現在、朝の7時15分。ようやくうっすらと明るくなり始めました。日が短くなり夜が長くなる。今月28日にはまた冬時間に戻ります。つまり、28日以降は、今はまだ朝の6時15分。今までより睡眠時間が1時間増えちゃうんだから、喜ぶ人は多いでしょう。でも、不思議でしょ。時間が変わるんですよ、1時間も。時
こんにちはMinoriです。Quizでイタリア語のボキャブラリーをじゃんじゃん増やしていきましょう。今日の問題はこちらいかがでしょうか?出てきた単語、全部ご存知でしたか?私は全然分かんなかった早速今回覚えたい単語を拾っていきます。まず男性名詞cranioクラーニオ。これ一つで、頭蓋骨。で、上から4番目のcranicoクラーニコはcranioの形容詞。scatola箱を修飾してscatolacranica頭蓋の箱で頭蓋骨。面
こんにちはMinoriです。日本の先週一週間の出来事を一気にざっと知ることができるのでサンデーモーニングはこっちに来てからもよく見てます。え?イタリアでもサンデーモーニング見られるの?YouTubeで見れるんですよ。でも、著作権かなんかの問題ですかね。最新のは放送当日だけしか見れないんですけど。昨日も夕飯時に3人で見てて。関口さんが番組冒頭、ここに来て急に季節が秋へと変わってきたと言ってたので、ああ、日本にも秋がやってきたんだなあと思った次
こんにちはMinoriです。ついこの間まで暑い暑いと文句を言っていたと思ったら、ここのところ日が昇る時刻も随分遅くなって、特に朝は気温が低く、そろそろ衣替えかなあ〜なんて思う今日このごろ。皆様いかがお過ごしでしょうか。使いこなすシリーズ❗まだやるのかよぉって声が聞こえてきますが、まだまだ続くよ、TuttoをTutto(全部)使いこなそう❗今回は季節を表す名詞に焦点をあてます。季節を表す名詞を使う季節といえばstagione女性
こんにちはMinoriです。TuttoをTutto(全部)使いこなそう❗️今回は月名に焦点をあてて考えてまいります💪期間や時間の名詞を使う月名のグループ。1月gennaio2月febbraio3月marzo4月aprile5月maggio6月giugno7月luglio8月agosto9月settembre10月ottobre11月novenbre12月dicembre月名はすべて男性名詞です。
こんにちはMinoriです。Tuttoを使いこなそう‼️はりきって参りましょう。tuttoには,形容詞,代名詞名詞の3つの用法があります。今回から数回にわたって,まずは形容詞の用法を研究します。それでは早速行ってみよう‼️まずご紹介するtuttoは不定形容詞aggettivoindefinitoです。不定形容詞は、名詞が表す人やものの数量や性質など漠然と限定する形容詞をいいます。といっても形容詞ですから,修飾する名詞・代名詞の性・数
こんにちはMinoriです。使いこなすシリーズ。さて,今度の使いこなすシリーズは,何回かにわたってTUTTOをとりあげたいと思っています。Tuttiperuno,みんなは一人のために,unopertutti.一人はみんなのためにの,tuttoです。その前に,いくつか問題を解いていただきたいのですが…。【1】【2】【3】いかがでしょうか。では【1】から見ていきます。【1】
こんにちはMinoriです。9月に入って,ぐっと涼しくなり,風もすっかり秋めいてまいりました。本日ご紹介するフレーズはこちら。困った時はお互い様だ。困った人に手助けをする際,相手が負い目を感じないようにと言う日本語独特の気遣いの言葉。このような慣用句や日本語独特の決まり文句は直訳しようとすると行き詰まります。この表現が言わんとしていること,相手に伝えたいことはどういうことなのかを考えて,全く別の言い方でできるだけ近い表現にする
こんにちはMinoriです。ニュースで覚えるイタリア語。ニュースを読みながら長文を読む訓練と旬のボキャブラリーを増やしていきましょう少しでも楽しいニュースを探してるんですけどね,戦争とか事故とか殺人とかそんなニュースばかりでどうしようもない政治の記事は難しすぎて読めないし。とにかく…。ボキャブラリーを増やすことが目的なので,ここは淡々と読んでいこうと思います。今日のニュースは海洋温暖化で地中海唯一の固い珊瑚が,白化して牛
島根原発2号機の「工事計画」原子力規制委員会が認可工事は2024年5月完了目指す(島根・松江市)8/30(水)19:06配信島根原発2号機の「工事計画」原子力規制委員会が認可工事は2024年5月完了目指す(島根・松江市)(TSKさんいん中央テレビ)-Yahoo!ニュース配信より山陰中央テレビ原子力規制委員会は、8月30日、島根原発2号機の再稼働の条件になっている3つの審査のひとつ、安全対策についての詳細設計をまとめた「工事計画」を認可しました。新しい規制基
京都府で震度1の地震震源は京都府北部8/30(水)20:09配信京都府で震度1の地震震源は京都府北部(京都新聞)-Yahoo!ニュース配信より気象庁気象庁によると、30日午後7時59分ごろ、京都府で震度1の地震があった。震源地は京都府北部、震源の深さは約10キロ。地震の規模はマグニチュード(М)2・8と推定される。津波の心配はない。【地図】震央と震度の分布[震度1以上が観測された地点]京都府震度1京丹波町
「ミラノ万博」日本館の展示概要が決定2014/11/10#未来#グローバル#ソーシャル#イベント2015年にイタリア・ミラノで開催される「2015年ミラノ国際博覧会」(ミラノ万博、5月1日~10月31日)開幕まで約半年となった11月5日、東京・港区の日本貿易振興機構(ジェトロ)で日本館(幹事省=農林水産省、経済産業省副幹事省=国土交通省参加機関=ジェトロ)の展示概要について記者発表が行われた。同博のテーマは「地球に食料を、生命にエネルギーを」。冒頭、加藤辰也日本政府代表は
オリベッティ・プログラマ101オリベッティ・プログラマ101-ユニオンペディア(unionpedia.org)配信よりリベッティ・プログラマ101(OlivettiProgramma101、P101あるいはPerottina)は初期のプログラム可能な商用デスクトップコンピューター。イタリア人技術者のによって考案され、イタリアピエモンテ州に拠点を置くメーカーであるオリベッティによって製造された。P101は当時の大型コンピューターの主要な機能を持っていた。1964年のニューヨー
こんにちはMinoriです。Apropositodell'altrogiorno...先日のことなんですが…。Nonricordavopropriodoveavevomessogliocchiai.メガネをどこに置いたか全然思い出せなくて…。Dopoaverlicercatialungomisonofinalmenteaccortacheeranopropriolì,sullamiatesta!ずっと探し
こんにちはMinoriです。円安が止まりませんねぇ脅威の1ユーロ157円!こんな数字聞いたことない!160円台に突入するのも時間の問題かぁ?でてくるのはため息ばかりですがいつも暗いスタートで申し訳ないですさてさて、本日はproprioが使いたい!第三弾でございます。イタリア語には、主語を持たない、または、主語をあえて明示しない非人称動詞verbiimpersonaliというものがあります。代表的なのはそもそも3人称単数形の
こんにちはMinoriです。イタリア語の諺で人はそれぞれ自分自身の服がぴったり合うというのがあります。つまり…。人の洋服を着たって君には全然似合わないよ、君には君の服が一番似合うんだよってことなのですが…。この諺の言わんとすることはこういうことです。人々は自分に合った役割や状況があり、それぞれが異なる特性や能力を持っているのだから、自分と他人を比較するのではなく自分自身の強みや特徴を受け入れ、それを最大限に生かすことが重要だよ、という
こんにちはMinoriです。proprioプロープリオという単語をご存知ですか?初級の段階から出てくるし、イタリア人もよく使うしで、馴染みのある単語の一つだと思いますが、それだけに使い方をきちんと整理せず、そういえばなんとなく適当に使ってるなあという単語の一つだと思います。というわけで、いつものようにYouTube動画を見まくって整理したproprioの使い方を共有させていただけたらと思います。proprioには、形容詞の用法
こんにちはMinoriです。単純前置詞と冠詞前置詞どっち使うの問題。今回は曜日で考えます。まずは、7つの曜日。イタリア語で全部言えるかなあ?あ、バカにしてる?言えますよぉ、もち。Bene.よろしい。じゃ、語尾に注目して、それぞれの性を確認。月曜日から金曜日までは語尾がìで終わる男性名詞。土曜日はoで終わる男性名詞。日曜日だけaで終わる女性名詞。日曜だけ女性名詞。そうだそうだ、そうだったねえ。
こんにちはMinoriです。隣に住んでるPaola.日本語を話さないイタリア人と接する機会がほとんどない私にとって、彼女との短い会話の時間は本当に貴重でございます。彼女との会話を楽しむためにイタリア語を勉強していると言っても過言ではない今日この頃。おしゃべりだけじゃなく、時には手作りの料理を「作りすぎちゃったからぁ」ってお裾分けしてくれたり、今日はフィレンツェでこれこれがあるよぉとか、セストの中心街でメルカートがあるよぉとか、いろんな情報を
こんにちはMinoriです。単純前置詞か冠詞前置詞か問題をずっと考えてるんだけど、あまりにもルールや例外が多くて、考えるのがだんだん嫌になってきました読んでるみなさんも、そろそろ飽きてきたころかと思いますが…そもそも、その単語に冠詞使うのか使わないのか、使うんだったら、それは定冠詞なの?不定冠詞なの?というのをいちいち考えないといけないって、なんなんだよぉ〜まじでげっそりしてきますよぉ〜前回は前置詞+所有形容詞+名詞この組み合わせについて
こんにちはMinoriです。単純前置詞か冠詞前置詞か問題を取り上げていますが、次に取り上げたいのが前置詞+所有形容詞。なんですが…。みなさま、イタリア語の所有形容詞、ちゃんと使えてますぅ?あんたどうなん?…。というわけで、今回は所有形容詞のおさらいをさらっと。さらっとって言いながら、また長くなるんだな、これが。まあまあ所有形容詞、これにもルールが多かった所有形容詞aggettivopossessivo
こんにちはMinoriです。さて、今回も例によって単純前置詞と冠詞前置詞、一体どっち使えばいいのさ問題について考えます。前置詞がどうのこうのって話じゃなくってさ、前置詞と一緒に使う単語に、定冠詞をつけるかつけないかって話じゃないの?単純に。うん、確かにね、言いたいことは分かるよ。ただ、なぁんか、引っかかるんだよねえ。そのロジックで、本当にいいんだろうか…ま、不定冠詞と定冠詞の使い分けも満足にできてないんで、その復習も兼ねて考えていければと