韓国ドラマOST

말해！뭐해？（言えよ！何を？）케이윌（K.Will）ｱﾑﾏﾙｵﾌﾟｼﾈｹﾞｿｺｼﾞｮﾏﾝｶﾞﾇﾝｹﾞ아무말없이내게서커져만가는게何も言わず大きくなっていくのがｱﾑﾚﾄﾞｲﾃﾞﾛﾝｱﾝﾄﾞｪｹﾞｿ아무래도이대론안되겠어どうしてもこのままじゃダメなんだｵﾁｮﾀﾞﾈｹﾞｲﾛｹﾈｹﾞﾊﾟｼﾞﾝｺﾞﾝｼﾞｲﾕﾙﾅﾄ

大変お待たせしました汗ドラマ『涙の女王』OST5番目の歌詞和訳です✨ハングルの勉強のため、韓国語の分かち書きに合わせて日本語にもスペースを入れています🇰🇷「Fallin'」홍이삭（ホン・イサク）ーーーーー日本語訳ーーーーー너무도완벽한あまりに完璧な너와그모든순간君とあの全ての瞬間내겐가장빛나던하루僕には一番輝いていた一日무수히많았던数え切れないほど多かった지나온많은시간過ごしてきた多くの時間

ようやく！最後のOSTです✨こちらはSpecialTrackとして俳優キムスヒョンが自ら歌う曲です🥰それでは和訳です👇KimSoohyun(김수현)「청혼」(原題訳：プロポーズ洋題：WayHome)[MV]KimSooHyun(김수현)-WayHome(청혼)[MV]KimSooHyun(김수현)-WayHome(청혼)tvNDramaQueenofTears(2024)SpecialOriginalSoundTrackNowAva

Everytime첸(CHEN)、펀치(Punch)OHEVERYTIMEISEEYOUｸﾃﾞﾇﾇﾙﾎﾞﾙﾃﾐｮﾝｼﾞｬｸｶｽﾐﾄｿﾙﾚﾖﾜ그대눈을볼때면자꾸가슴이또설레여와君の目を見るたびに何度も胸がときめいてきてﾈｳﾝﾐｮﾝｲｼﾞｮｾｻﾝｸﾁﾗﾄﾞｼﾞｷｮｼﾞｭｺﾞｼﾌﾟﾝﾀﾝﾊﾝｻﾗﾑ내운명이죠세상끝이라도지켜주고싶

『番人』（파수꾼）2017年5月22日～2017年7月11日MBC月火22時～32部作公式サイト関連記事（Kstyle）Amen(Feat.전지윤(jenyer))（Amen(Feat.チョン・ジユン(jenyer))다미아노（ダミアノ）GotU(Prod.RAINSTONE)(Feat.PopCulture)길（キル）、LTAKGotU(Prod.RAINSTONE)길（キル）、LTAK

첫사랑(Feat.펀치(Punch))（初恋）타이거JK（TigerJ.K）ｿﾛﾀﾙﾝﾊﾞﾝﾋｬﾝｳﾙﾋｬﾝﾍｺﾀﾞｶﾞﾄﾞ서로다른방향을향해걷다가도それぞれ違う方向に向かって歩きながらｵﾁｬﾋﾟﾏｼﾞｭﾁﾙｹﾞﾎﾟﾅﾝｳﾝﾐｮﾝｲｪｷｮﾁｬﾛ어차피마주칠게뻔한운명의교차로どうせ会うことが当然な運命の交差点ﾃｨﾄﾞﾗﾊﾞﾄﾞｳﾘﾝﾝﾏｼﾞｭﾊﾞｱﾝﾆｮﾝ

『サム、マイウェイ』（쌈,마이웨이）2017年5月22日～2017年7月11日KBS2TV月火22時～16部作公式サイト関連記事（Kstyle）Dumbhead아리밴드（アリバンド）굿모닝(GoodMorning)케이시(Kassy)쌈,마이웨이(With2morro)（サム、マイウェイ(With2morro)）허첵(슈퍼키드)（ホチェク（SuperKidd））알듯말듯해（分かったような分からないよ

こんばんは。色々あった1週間ですが皆さん、お元気に過ごしていますか？私はようやく少しずつ立ち直ってまた新しいドラマを楽しんでいます。最近見ているドラマは①"유미의세포들(ユミの細胞たち)"と②"여신강림(女神降臨)"どちらも大人気ウェブトゥーンが原作のドラマで見ていて楽しい気持ちになれます✨①は現在韓国で放送中なのでまだ日本語字幕付きでは見られませんが②は2020年12月に放送されたので見れるのかなと思います。ブログでもできたら紹介したいです☺️今回は"유미

ん？え？おわっ！もうすぐ1月終わりますね〜今日買い物行ったら節分商品がズラズラ〜っとあってえっといつかな(゜o゜;げ、来週じゃないですか海苔買って手巻きの材料はとやってたらあれ、日持ちしないなあそれもそのはずあ、そっかまた来週の当日来るんだったひとり苦笑い先日の日向灘の地震遅くに寝たのでアラートが鳴ってもなんのことかよくわからずようやくTVをつける次第もしこれで停電していたならどこで何が起きたのかさっぱりわからず娘らとガタガタ震えてたと思いました

ノエゲ너에게-성시경（ｿﾝｼｷﾞｮﾝ）-君にノエマルドゥルルウソノムキヌンナエマウムル너의말들을웃어넘기는나의마음을君の言葉に笑いやり過ごす僕の心をノヌンモルゲッチノエモドゥンゴル너는모르겠지너의모든걸君は知らないでしょう君の全てをチョアハジマンチグムナエゲントゥリョウミアプソ좋아하지만지금나에겐두려움이앞서好きだけど今僕は怖さの前でノムマヌンセンガッドゥリノルルカロマッコヌンイッチマン너무많은생각들이너를

『君主-仮面の主』（군주-가면의주인）（仮面の王イ・ソン）2017年5月10日～2017年7月13日MBC水木22時～40部作公式サイト関連記事（Kstyle）남자라울지못했어（男だから泣くことができない）양요섭（ヤン・ヨソプ）처음부터너와나（最初からあなたと私）볼빨간사춘기（頬の赤い思春期）잠시나마（少しの間）황치열（ファン・チヨル）별과해（星と太陽）Kei(러블리즈)（LOVELYZ）

前回まで、『2021年08月「輝く人生の瞬間」かあその2』前回まで、『2021年08月「輝く人生の瞬間」かあその1』最近は映画やドラマしかネタがありません。なのでまたしても韓国ドラマ。今回のお題は「花様年華…ameblo.jpドラマ画面のすみっこを眺めるのが得意技。お題は引き続き「花様年華（ふぁやんよんふぁ）－人生の花咲く瞬間」（2020tvN）尚、最近のドラマなので“ネタバレ無し”を心がけたいと思います。今回は一応音楽編の予定。10年位前から、ド

이사랑（この愛）다비치（ダビチ）ｼｶﾞﾇﾙﾃｨﾄﾞﾙﾘﾐｮﾝｷｵｸﾄﾞｼﾞｳｫｼﾞﾙｶ시간을되돌리면기억도지워질까時間を戻したら記憶も消せるかなﾍﾎﾞﾙｽﾄﾞｵﾌﾟﾇﾝﾏﾙﾄﾞｩﾙﾈﾍﾞﾇﾝｺﾞﾙｱﾗ해볼수도없는말들을내뱉는걸알아してみることもできない言葉を言うのを分かってﾉﾙﾋﾑﾄﾞｩﾙｹﾞﾍｺﾞﾇﾝﾑﾙﾛｻﾙｹﾞﾍﾄﾝ널힘들게했고눈물로살게했던

こんばんは。今回は「賢い医師生活2」OSTpart12언젠가는(いつかは)の歌詞を紹介します✨最終回の最後に流れたこの歌。この投稿をInstagramで見る슬기로운의사생활(@hospitalplaylist_official)がシェアした投稿字幕が出てないので韓国語が分からないと意味が伝わりづらかったのですが99ズは歌で「また会おう」というメッセージを視聴者に送ってくれました😌젊은날엔젊음을모르고チョルムンナレンチョルムルモルゴ

こんにちは今日は前記事続きで「君の夜になってあげる」の私のお気に入りOST紹介ですドラマの中のバンド、LUNAが歌ってた曲ばかりです、、全部良かったです（他アーティストさんもOST参加されてましたけど、、ゴメンナサイ🙏）その中で1番印象的だった曲サビが良くってメインボーカルのイ・ジュニョンさん、歌ウマです元U-KISSですもんね、当たり前と言えば当たり前ですけどねポップな曲も良くてバラードも聴き応えありますこちらはスローな曲だけど力強さもアリL

大変遅くなりましたーーー！GWに全曲和訳しようと思ってたのに出来ず大反省中のらっこです🙏それではドラマ「涙の女王」9番目のOST和訳です！！！「Promise」ChoiYuRee(최유리)[MV]ChoiYuRee(최유리)-Promise[MV]ChoiYuRee(최유리)-PromisetvNDramaQueenofTears(2024)OriginalSoundTrack-Part.9NowAvailableon:▶Bugs

『ムグンファの花が咲きました』（무궁화꽃이피었습니다）（恋の花が咲きました）2017年5月29日～2017年11月10日KBS1TV月～金20時25分～120部作公式サイト関連記事（Kstyle）환상의짝꿍（幻想の連れ合い）미네（ミネ）난웃는다（笑うんだ）조문근（チョ・ムングン）사랑은나빠（愛は悪い）더넛츠(TheNuTs)그순간그래서그사람（その瞬間それでその人）태사비애（テサビエ）

MBCのドキュメンタリーフレックスという番組で〝青春ドキュメンタリーもう一度二十歳〟と題し韓国ドラマコーヒープリンス1号店の特集が放送されました韓国ドラマが好きな人でこのドラマを観たことがある方は本当にたくさんいらっしゃるのではないでしょうか2007年放送のこのドラマ、最終回は視聴率27.8%このドラマを見ると暑い熱い夏を思い出す人も多いはずほらっこの「ラララララ」を聴いたら皆さん思い出しますねー🤣おっここも背景はナムサンタワー13年経ったコン・ユとウネち

『Live』（라이브）2018年3月10日～2018年5月6日tvN土日21時～18部作公式サイト関連記事（Kstyle）SomeonelikeyouEXO-CBX（첸백시）（EXO-CBX（チェンベクシ））하루끝엔그대가있어요（1日の終わりには君がいる）한동근（ハン・ドングン）그대니까요（あなただから）다비치（DAVICHI）WhyWhyWhy펀치（Punch）

ShineOnYou(그렇게넌내게빛나)こうして君は私へと輝く『青春の記録（청춘기록）』OSTWheeIn（휘인,フィイン）作詞・作曲：ナム・ヘスン,SurfGreenったっとぅったんっくムそげいんなばぁ따뜻한꿈속에있나봐温かい夢の中にいるみたいあじんなんのルばらぼごいっそ아직난널바라보고있어まだ私はあなたを見つめていてそんみょんはげなんぬっきルすいっそ선명하게난느낄수있어鮮

こんにちは、エキシビションを見るために早起きしたHaguですハビエルマンの可愛さったら。さてさて、今日は、先日見終わったドラマ感想をば何かと言いますと、「君の声が聞こえる」です！トッケビ９話感想をなかなか書けなかったのは、入れすぎたバイトと、このドラマにどハマりしていたせいですイボヨンさんがまだ結婚してない時のドラマなので、割と前のものですね。結論から言うと、めちゃくちゃ面白かったです！！！！韓ドラマニアの知り合いから借りたんですが、もう一気見しましたトッケビ以降に観た作品の

사랑이라는이름으로（愛という名前で）켄（빅스）（ケン（VIXX））OhEverybodycallmeYoucallmeｻﾗﾝｲﾗﾇﾝｲﾙﾑﾛ사랑이라는이름으로愛という名前でCallmeYoucallmeﾉｲｪｻﾗﾝｳﾙﾏﾚｼﾞｭﾙﾚ너의사랑을말해줄래君の愛を語るﾇﾝﾑﾘﾅﾄﾞｶｽﾑｱﾊﾟﾄﾞｻﾗﾝｳﾙ눈물이나도가슴아파도사랑을涙が出ても胸が痛

とってもとってもお久しぶりです...およそ３ヶ月ぶりのブログは！我らがソノさん主演！「海街チャチャチャ」OSTです🌟Car,theGarden(카더가든)「RomanticSunday(로맨틱선데이)」ーーーーー日本語訳ーーーーーlalalalalalalaRomanticsundayロマンチックな日曜日lalalalalalalaIt'sabeautifulandshinningday美しくて輝かしい日바람을닮은Me

家族の最近のお気に入りドラマが男性なのに『花郎（ファラン）』と『キム秘書はいったい、なぜ？』私が先月『キム秘書〜』をホムドラで見てた時はところどころ見てただけ。なのに今月、LaLaTVで4話ずつの連続放送は最初から見始めたのと外出自粛中で一気に見やすい、放送時間も覚えやすかったらしく1人でも欠かさず見ていて今日、最終話まで完走してました女性とは少し異なる視点の反応を見ていると面白かったキム秘書、ポン課長、ジアがお酒を飲んでいてるシーンを見て笑って

リクエストがあったOSTです。『ヒーラー』（힐러）（ヒーラー～最高の恋人～）2014年12月8日～2015年2月10日KBS2TV月火22時～20部作公式サイト（KBS2TV）関連記事（Kstyle）ヒーラーの記事リスト-Kstyleヒーラーの最新ニュース。韓国芸能・韓国ドラマ・韓国映画・K-POPまで、Kstyleでは、あらゆる韓国エンタメ情報の最新ニュースをいち早くお届けします。news.kstyle.comEternalLove

『じれったいロマンス』（애타는로맨스）2017年4月17日～2017年5月30日OCN月火21時～13部作公式サイト関連記事（Kstyle）똑같아요（そっくり）송지은（ソン・ジウン）、성훈（ソンフン）너뿐인세상（君だけの世界）Roiii너뿐인세상(SingerVer.)（君だけの世界）이신성（イ・シンソン）이상해져가(Lovesong)（おかしくなっていく）은지원（ウン・ジウォン）、이수현（イ・スヒ

始まりましたね〜涙の女王！キムスヒョン氏大好きなのでリアタイ中です🙋‍♀️それでは早速OST1曲目の和訳です〜セブチのユニット、ブソクスンより🎤BSS(부석순)(SEVENTEEN)「자꾸만웃게돼」（邦題：Thereasonsofmysmiles原題訳：しきりに笑ってしまう）ーーーーー日本語訳ーーーーーHooHoo두근대는마음을따라ときめく心に従って너에게가는나의발걸음은君に向かう僕の歩みは마치구름위를날으는듯해ま

JeongSeWoon-It'syou그대곁에다가서지못한채로君のそばに近づけないまま늘이렇게멈춰서서바라보죠いつもこうして立ち止まって眺めてるんだ그대맘에君の心に나들어가지못한대도알죠僕が入れないとしても分かるよ운명처럼난늘그대죠運命のように僕はいつも君なんだIt'syou두눈을감아도目を閉じてもIt'syou나는너만보여僕は君だけ見えるIt'syou밤하늘에저별빛처럼夜空のあの星あかり

『美女コン・シム』（미녀공심이）2016年5月14日～2016年7月17日SBS土日21時55分～20部作公式サイト関連記事（Kstyle）힘들어하는너에게（大変なあなたに）우예린（ウ・イェリン）MyFirstKiss민아(걸스데이)（ミナ（Girl'sDay））화끈화끈해（かっかして）최상엽（チェ・サンヨプ）연애세포（恋愛細胞）장우람（チャン・ウラム）찾았다（見つけた）커피소년（コーヒー少年）

遅くなりすみません💦『女神降臨』チャニ君の二曲目のOST和訳です！찬희(CHANI)fromSF9「HowDoYouDo」ーーーーーー日本語訳ーーーーーー아직지우질못해서まだ消すことが出来なくて미련하게혼자술잔을채우곤未練がましく1人酒杯を満たしては보고싶다는그말会いたいというその言葉한마디가무서워침묵一言が怖くて沈黙때론잊고살기도해時には忘れて生きてもみる멀쩡한척大丈夫なふり사람들만나기도