ブログ記事3,175件
『力の強い女ト・ボンスン』(힘쎈여자도봉순)2017年2月24日~2017年4月15日JTBC金土23時~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)그대란정원(あなたという庭園)정은지(チョン・ウンジ)HeartbeatSURAN(수란)어떨까(どうなってたかな)스탠딩에그(StandingEgg)두근두근(ドキドキ)청하(チョンハ)DoubleTroubleCouple마마무(Mamamoo
お待たせしました!『それでも僕らは走り続ける』7番目のOSTは、売れっ子アイドルドボイズ!早速訳していきます〜THEBOYZ(더보이즈)「우선순위(Priority、優先順位)」ーーーーーー日本語訳ーーーーーー괜찮아꼭대답하지않아도大丈夫必ず返事しなくても수많은사람그중에多くの人その中で난몇번째인지僕は何番目なのか그렇게중요하지않아そんなに重要じゃない사실은나에게너의우선순위実は僕には君の優先順位말
こんばんは!最近は、字幕の勉強とTOPIKの勉強、ドラマの視聴でなかなかブログを書けずにいます💦それでも、いつも読んでくださって本当にありがとうございます😊さて今回は最近めちゃくちゃハマってる「賢い医師生活2」のOSTpart1の歌詞を紹介します。イ・ムジン(이무진)さんが歌う「비와당신(雨と君)」です。이젠당신이그립지않죠イジェタンシニクリプジアンチョもう君が恋しくない보고싶은마음도없죠ポゴシプンマウムドオプチョ会いたいとも思わない
Krystal-BecauseOfMe사랑해요지금곁에없지만愛してる今そばにいないけど그대가있어あなたがいる이세상이난행복한걸요この世界が私は幸せなの그대잊지마요忘れないで세상어디에서도世界のどこにいても내사랑을기억해줘요私の愛を覚えていてほしい사랑해요그댈사랑해요愛してるあなたを愛してる그대때문에이렇게あなたのせいでこんなに그대때문에이렇게눈물이나あなたのせい
떠나야할그사람(離れなければいけないその人)잉키(インキー)トナヤハルクサラムイジモタルクデヨ떠나야할그사람잊지못할그대여離れなければいけないその人忘れることができないあなたハゴシプンクマルタモタゴヘオジョ하고싶은그말을다못하고헤어져言いたいことを言えずに別れサムチンイカスムナホンジャナホン
こんばんは!今回は「愛の不時着」OSTpart9の歌詞を紹介します。ソ・スビン(소수빈)さんとソヒ(소희)さんが歌う「うれしい(좋다)」です。ーーーーーー그대생각이든김에クデセンガギトゥンキメあなたのことが思い浮かんだので두눈을감아봅니다トゥヌヌルカマボムニダ両目を閉じてみます선명한그대모습에ソンミョンハンクデモスベ鮮明なあなたの姿に살며시웃어봅니다サルミョシウソボムニダそっと笑ってみます고개를숙여봐도コゲルソギョ
『キム秘書がなぜそうか』(김비서가왜그럴까)(キム秘書はいったい、なぜ?)2018年6月6日~2018年7月26日tvN水木21時30分~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)LoveVirus기현(몬스타엑스)、설아(우주소녀)(キヒョン(MONSTAX)、ソラ(宇宙少女))It`syou정세운(チョン・セウン)WannaBe정세운(チョン・セウン)조금만더(もう少し)진호(펜타곤)(ジノ(PE
こんばんは!台風15号の影響、大きかったですね…私の自宅も停電が2日間続き、今は復旧しました。ですが、今でも停電や断水が続いている地域があるので、早く復旧することを願っています。そして韓国では추석(チュソク)[2019.9.12(木)〜9.15(日)]ですね!新韓銀行のモデルを務めるパク・ボゴムさんのポスターも公開されました✨넉넉하고풍요로운한가위보내세요ゆったりと充実した秋夕をお過ごしくださいNAVERも秋夕仕様で↓、この検索ワードをいれる上の部分をクリックす
VIVIZ(비비지)/Spoiler日本語和訳/HINAOh,ニモドゥ(ン)ゲSpoilerOh,네모든게SpoilerOh,君の全てがSpoilerwhereareyouat,ックミマ(ン)ガジリョヘwhereareyouat,꿈이망가지려해whereareyouat,夢が壊れていくオットッケネヌネヌ(ン)ボヨonmyeyes어떻게내눈에는보여onmyeyesどう
毎回の中国ペンミでソンジュンギが歌う曲ですが、昨日の(17日)成都のペンミではカップルで共演したソンヘギョと共演しました~二人とも輝きますね。歌詞の翻訳は⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬太陽の末裔OSTーALWAYS|supermammmhttp://s.ameblo.jp/supermammm/entry-12150163610.html
여러분,皆さんっ、안녕〜♪(´‥`)//オハヨウ~♪(´‥`)//조금바빠서,ちょっと忙しくて、지금일어나고블로그썼습니다今、起きてブログ書きましたっ今回の曲はっ「結婚契約オリジナル・サウンドトラック」収録曲「HoldOn(붙잘아도)」英語タイトルを直訳するとっ「保留する」と言う意味d(^_^o)ネイティヴな使い方としては「ちょっと待って!」とよく使いますd(^_^o)
こんばんは!今回は「梨泰院クラス」のOSTpart2の歌詞を紹介します。ガホ(가호)さんの「始まり(시작)」です。새로운시작은늘설레게하지セロウンシジャクンヌルソルレゲハジ新たな始まりはいつも胸がときめくんだ모든걸이겨낼것처럼モドゥンゴルイギョネルゴッチョロム全てに打ち勝てるような気がして시간을뒤쫓는시계바늘처럼シガヌルティッチョヌンシゲバヌルチョロム時間を追いかける時計の針のように앞질러가고싶어하지アプチロガゴシッポ
[Start-Up스타트-업OSTPart5]NETFLIXDramaStart-UpOSTネットフリックスドラマスタートアップ~夢への扉~Gaho(가호)-Running作詞・윤경원,최슬기,안지수,박세준作曲・AIMING編曲・AIMINGリリース・2020.10.30.BreatheinすむrねすぃごBreathein숨을내쉬고Breathein息をついてとぅりょうめまっそrって두려움
AKMU-BeWithYou괜시리웃음이나또생각이나意味もなく笑顔になってまた思い出してしまうの사랑이란게비슷한걸까愛というものに似ているのかな낮의해와밤의달도昼の太陽と夜の月も내맘을모르죠bewithyou私の心を知らないbewithyoucrycrydon’tevercry슬프지않길바래baby悲しくないように願うよbaby사랑이제야알겠죠愛今なら分かるわflyflyf
두사람(2人)박장현(VROMANCE)(パク・ジャンヒョン(VROMANCE))ジチンハルガカゴダルピアレ지친하루가가고달빛아래疲れた1日が過ぎて月の下トゥサラムハナイェクリムジャ두사람하나의그림자2人1つの影ヌンカムミョンジャビルドゥアリョナンヘンボギ눈감으면잡힐듯아련한행복이目を閉じるとつかまえられるようなかすかな幸せが
『世界で一番可愛い私の娘』(세상에서제일예쁜내딸)2019年3月23日~2019年9月22日KBS2TV土日19時55分~108部作公式サイト(KBS2TV)公式サイト(KBSWorld)関連記事(Kstyle)야래향(YELAIXIANG)주현미(チュ・ヒョンミ)Hello친자매(チン・ジャメ)만고땡(マンゴテン)허민영(ホ・ミニョン)I`mInLove공원소녀(Girlsinthe
ALWAYS윤미래(ユン・ミレ)クデルパラボルテミョンモドゥンゲモムチュジョ그대를바라볼때면모든게멈추죠あなたを見つめる時は全てが止まるのオンジェプトンジナドモルゲヨジョ언제부턴지나도모르게였죠いつからか分からないオヌナルクムチョロムクデタガワネマムルフンドゥルジョ어느날꿈처럼그대다가와내맘을흔들죠
JeongSeWoon-It'syou그대곁에다가서지못한채로君のそばに近づけないまま늘이렇게멈춰서서바라보죠いつもこうして立ち止まって眺めてるんだ그대맘에君の心に나들어가지못한대도알죠僕が入れないとしても分かるよ운명처럼난늘그대죠運命のように僕はいつも君なんだIt'syou두눈을감아도目を閉じてもIt'syou나는너만보여僕は君だけ見えるIt'syou밤하늘에저별빛처럼夜空のあの星あかり
『止めたい時間:アバウトタイム』(멈추고싶은순간:어바웃타임)(アバウトタイム~止めたい時間~)2018年5月21日~2018年7月10日tvN月火21時30分~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)신기한일(不思議なこと)김이지(キム・イジ)Yesterday박보람(パク・ボラム)Maybe후이(펜타곤)(フイ(PENTAGON))눈물이나(涙が出る)맥켈리(Mackelli)MyRo
『七日の王妃』(7일의왕비)2017年5月31日~2017年8月3日KBS2TV水木22時~20部作公式サイト関連記事(Kstyle)눈부신그대(眩しいあなた)유연정(우주소녀)(ユ・ヨンジョン(宇宙少女))NomatterhowhardItryYaelMeyer歌詞:Melon또한번사랑해(もう一度愛してる)디어클라우드(DearCloud)그리고그려도(恋しくても恋しくても)정기고(チョ
チョッヌンチョロムノエゲカゲッタ첫눈처럼너에게가겠다-Ailee-初雪のように君のもとに行くノルプムギジョンアルジモテッタ널품기전알지못했다君を抱く前は知らなかったネモムンセサンイトロク내머문세상이토록僕の止まった世界がこれほどチャルランゴスル찬란한것을輝かしいことをチャグンスムキョルロタウンサラム작은숨결로닿은사람小さな息遣いで届いた人コポプシナルルプルロジュンサラン겁없이나를불러준사랑
こんばんは。今回は「賢い医師生活2」OSTpart12언젠가는(いつかは)の歌詞を紹介します✨最終回の最後に流れたこの歌。この投稿をInstagramで見る슬기로운의사생활(@hospitalplaylist_official)がシェアした投稿字幕が出てないので韓国語が分からないと意味が伝わりづらかったのですが99ズは歌で「また会おう」というメッセージを視聴者に送ってくれました😌젊은날엔젊음을모르고チョルムンナレンチョルムルモルゴ
『THEK2』(더케이투)2016年9月23日~2016年11月12日tvN金土20時~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)오늘도(今日も)김보형(キム・ボヒョン)아주가끔(たまに)유성은(ユ・ソンウン)AmazingGrace윤아(YOONA)歌詞:https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=30039722Loveyou민경훈(ミン・ギョンフン)
お待たせしました!ドラマ「スタートアップ」OST3番目は、梨泰院クラスやサイコだけど大丈夫のOSTにも参加したKimFeelさんです🌟김필(Kimfeel)어느날우리(OneDay)ーーーーーーーー日本語訳ーーーーーーーー벌써오래もう久しく까맣게잊혀진채살아真っ暗に忘れられたまま生きている낡은소매와지친어깨로古い袖口と疲れ果てた肩で매일반복된곳에毎日繰り返される場所で다신모를再び分からないものを뜨겁게사랑한
涙の女王のOST多いですね!全部で10曲以上!!がんばります😇今回は聞くだけで泣きそうになる切ない曲🎧ハングルに合わせて分書してます〜KimNaYoung(김나영)「일기」(原題訳:日記洋題:FromBottomofMyHeart)[MV]KimNaYoung(김나영)-FromBottomofMyHeart(일기)[MV]KimNaYoung(김나영)-FromBottomofMyHeart(일기)tvNDramaQuee
YouAreMyEverything거미(ゴミ)チョウムプトクデヨジョナエゲタガオルハンサラム처음부터그대였죠나에게다가올한사람初めからあなただった私に近づく人タンハンボネスチメドネヌンピチマルラジョ단한번의스침에도내눈빛이말을하죠たった一度かすめても私の目が言うのパラムチョロムスチョガヌン
こんにちは!ボゴムさんが3月2日のラジオ「JJANG!KOREA」ゲストとして登場しましたね!↑番組ツイッターより、画像お借りしました。一生懸命日本語で話そうとするボゴムさんと、それをフォローする古家さんのやりとりが微笑ましかったです☺️日本で売っているチョコクロワッサンが好きだというボゴムさん!!!チョコクロ、食べに行こうと思います👍🤣そして、「Bloomin'」、「輝く未来」、「愛しい人」も流してくれましたね✨「愛しい人」は「雲が描いた月明かり」のOST내사람(ネサラ
GongYoo-Becauseitsyou자꾸화가나널사랑해서しきりにイライラするんだ君を愛してるから왜바보처럼다른사람보고있어どうしてバカみたいに他の人を見ているの?나쁜사람悪い人서툰사랑에다친마음에不器用な恋に傷ついた心に한숨만나와실없이웃다울어ため息ばかり出て無意味に笑っては泣く너때문에아파君のせいで苦しい너라서이렇게사랑하는너라서君だからこんなにも愛してる君だから
Gummy-RememberMe듣고있나요나의이모든얘기를聞いている?私のこのすべての話を그댈향한내깊은진심을あなたに向けた私の深い本心を매일그리움속에그대를불러보지만毎日恋しさの中にあなたを呼んでみるけど닿을수없는마음을届くことのない気持ちを나도이젠알것같아요私ももう分る気がするの내안의그대를놓을수없네요私の中のあなたを手離せないの애써도그게잘안돼요頑張ってもうまくいかな
『チョコレート』(초콜릿)(チョコレート:忘れかけてた幸せの味)2019年11月29日~2020年1月18日JTBC金土22時50分~16部作公式サイト(JTBC)関連記事(Kstyle)SWEETESTTHING세븐틴(SEVENTEEN)나무(초콜릿OSTVer.)(木(チョコレートOSTVer.)카더가든(Car,thegarden)Alwaysbehere정진우(チョン・ジヌ)歌詞:MelonA