訛り

たまたま、文房具をとりに下へ来た時に。同僚が、印刷のお値段を説明していた。一枚だといくら？と聞かれていた。同僚は、一枚ではなく、片面30ペンス、両面で60ペンスですって、マニュアル通りに。誤解を招く事があるので、必ず両面の値段も言います。さて、そのおばちゃん！13ペンスと言われたのに、合計額が5ポンドを越えたんだけど！おかしいじゃない！！ってやってきた。30→サーティー13→サーティーン確かに同僚の英語は訛っているけど、30ペンスって言ってたやん。踏み倒しそうな勢いだったので…

皆様に感謝(ㅅ´꒳`)​ゆちゅのブログにお越しいただきありがとうございます(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)早いもので本日でブログを書き始めて１ヶ月になりました1ヶ月の間に沢山の方から、イイネを頂きゼロだったフォロワーさんが80人になりましたアメトピのほうに数回、取り上げて頂けたおかげだと思っています(本日もアメトピに掲載して頂いています)ありがとうございました(*･ω･)*__)ﾍﾟｺﾘ1ヶ月、夫と義母の話をひたすら書いてみて今更ながらこれ、酷いな…と感じて

『おしくらまんじゅう』押しくらまんじゅう押されて泣くな押しくらまんじゅう押されて泣くなあんまり押すとあんこが出るぞあんこが出たらつまんでなめろ【わらべうた・押し合い遊びの唄】◇「押し比べ申そう」の（押し比べいたしましょう？）「申そう」が訛って押し比べ「まんぞ」になり、「まんぞ」って「まんじゅう」みたいと思った子供が面白がって「押しくらまんじゅう」と歌ったとかそんな説があるみたいですね。でまんじゅうをギュッと押したらあんこが飛び出すじ

主人公が辿り着いた町。海は日本海に見えるし、屋根の感じや雨樋がない家屋を見て、北海道だと思ったんだよね。ところが地元民の方言がおかしい。ええよ、ええけん、行きよった、また来るけ、持って来てごしなれ、人だで、泊めたんなんせ…北海道も海岸線や道南は訛りがきつかったり特殊な方言使ったりするので、その全てをカパエルが知ってるわけではないんだけど、それにしても北海道弁だとは思えないので、日本海は日本海でも本州のどこかなんだろうな、家屋は北海道にしか見えないのになと不思議な感じで見てたの。ところが