ブログ記事21件
木綿のハンカチーフ英語で歌おう![FULL歌詞]女優橋本愛がテレビ番組で太田裕美の代表曲で日本の70年代フォークの名曲でもある「木綿のハンカチーフ」をカバーしたことが、先月に話題になりましたね。この機会に、この歌の英語版をご紹介します。1990年代はじめに、あのザ・ノーランズ/TheNolansが英語でカバーしました。80年代のディスコ・ブーム、日本の洋楽でのキャンディ・ポップブームが去り、90年代に入り再起を賭けて日本のレコード会社と組んでJ-POPの英語カバー
中島美嘉の「雪の華」の韓国語バージョンを以前ご紹介しましたが、日本を代表するヒット曲なので、当然のように英語バージョンも作られました。ヘイリー・ウェステンラ/HayleyWestenraというニュージーランドの歌手が日本のポップスをカバーしたアルバムに収録しました。ライブの動画がありましたので、こちらで彼女の生の澄んだ美声で聞いてみてください。純~21歳の出会い~ヘイリー・ミーツ・ジャパニーズ・ソングス-デラックス・エディション(初回限定盤)Amazon(アマゾン)179〜9,
EllieMyLovebyRayCharlesWouldYouBelieveAmazon(アマゾン)432〜8,977円いとしのエリー韓国語バージョンはこちらサザンオールスターズ/SouthernAllStarsの代表曲のひとつ、「いとしのエリー」を、アメリカン・ポップス界の大御所、今は亡きレイ・チャールズ/RayCharlesが英語で"EllieMyLove"というタイトルでカバーしました。作者の桑田佳祐がロック・バラード的に歌っているオリジ