英文メール

金曜日は英会話豆知識シリーズです。メールを送った後に、追記して送りたいことが出てきた場合。件名や、「追記します」の一言を添えるとき、日本語なら件名に追記と入れたます。また本文に「何度もすみません。先ほどの文章にこちらを追記します」と書くことが多いかと思います。では英文メールなら・・・？件名には、一度送ったタイトルに「RE:」だけつけましょう。それは先方にはわかりにくいのでは？とよく日本人は思う方多いですが、ネイティブの方に聞いたところ、同じ件名で「RE:」

こないだ、友人から聞いた話で海外の取引先から電話がかかってきて、その日在宅勤務をしていた同僚と話したかったみたいでしたが、咄嗟に「彼は在宅勤務で〜」と言えなかったという話を聞きました。コロナ禍が終わっても在宅勤務はまだ多いので、急に「在宅勤務」と言われてもわからないかもしれませんね💦私も何度か、海外取引先から電話がかかってきて、「○○いるかな？携帯かけても出ないんだけど」と聞かれたことあります。私の場合は、こう答えますI'msorry,Heisnoti

日本のビジネスメールでは、○○株式会社(社名)○○様と宛名を書くのは最低限のルール、ただし、頻繁にやり取りする相手(社外)等の場合、社名を省略することは、相手との関係性や、自社、相手の会社の社内ルール(暗黙のものも含む)で許される場合がありますので、○○様と書き始めることも、一般的になって来ているように感じます。日本の場合、男女問わず「様」でいいわけですが、ビジネスでなくても、またメールでなくても、英語で相手に発信、発送する際、男性はMr.女性はMs.今や女性にMrs.

平日毎日連載！難しい表現は一切なし！短くても伝わる表現ばかりを集めます！外資系企業に勤務する英語コーチ・そのさんが、実際に仕事で使っている＆使われている、英文メール表現を配信します。limitedaccesstoemailメールへのアクセスがしづらいこれは、Outoftheofficemessage（不在時の自動応答）などでよく使う表現。外出などで、メールを見られない時に、「不在時の自動応答メッセージ」を設定できるメールのシステムをお使いの方も多い

こんにちは、カナコです。タイのインターナショナル幼稚園は新学期が8月に始まるところが多く今学校選びをしている方もいらっしゃるかと思います。我が家の経験からインター幼稚園を選ぶまでに参考になりそうなこと書いておきますね！【インター幼稚園を選ぶまで】①インター幼稚園の選び方②インター幼稚園へ初めてのメールの書き方③学校見学を依頼するメールの書き方くらいかな？何か他にリクエストありましたらおしらせください①の記事にある通りインター幼稚園を10校以内に選んだら更にウ

ビジネスメールやビジネス英会話で必須なのが日程調整。「いつお時間ありますか？」「いつご都合宜しいでしょうか？」「ご都合の良い候補日をいくつか頂けないでしょうか？」こんな内容のメールのやり取りを頻繁にしているので、きっとビジネスで英文メールを書いたり、会議で英会話が必要な方々も頻繁に直面しているでしょう。ということで、今日はそれを書きます。日本人は直訳して「候補日」を英語でそのまま「candidatedates」(キャンディデイトデイツ）と表現する人が多い気

金曜日は英会話豆知識シリーズです。今日は「お客様の声」についてご説明します。よく、ネットショッピングなんかで商品買った人のレビューとか、体験談が載っていますよね。あれを英語で言うとどうなるかですが、いろんな言い方があります。CutomerReviewsAmazonなどのオンラインショップでよく見られる表現です。商品買った人がそのまま感想を書いているところですね。CustomerFeedbackこれはオンラインショ

もし、両方とも知っているならば、もうここから先は読む必要はないかもしれません。ビジネス英文メールで、結構よく使われています。外人は省略がお好きなようです。もともとは、TELEXで使っていた略語も入っているのですが、（TELEXというと年代がばれてしまいます！）BTW＝bytheｗay、中学の英語で習う”ところで”の意味BR＝BestRegardsメールの最後に書く”敬具”そのほかによく使われるのは、ASAP＝assoonas

平日毎日連載！難しい表現は一切なし！短くても伝わる表現ばかりを集めます！外資系企業に勤務する英語コーチ・そのさんが、実際に仕事で使っている＆使われている、英文メール表現を配信します。Haveagreatrestoftheday!引き続きよい一日を！Haveagreatdayや、Haveagooddayの変形バージョンですが、日中のやり取りに限って見かける表現です。therestof～は「残りの～」という意味。この表現は、

お仕事で日常的に英語でやり取りをなさっているという受講者さんからご質問を受けました。"Gooddaytoyou!"という挨拶表現で始まるメールを職場で受け取るのですが、こちらが返信するときにも使っていいのでしょうか？とのこと。Gooddayで始まるメールについて、自身では受け取ったことがなかったので、宿題にさせてもらい調べてみました！結論から言えば、こちらからのメールには使わない方が無難ではないか、という結論に至りました。ネット検索

平日毎日連載！難しい表現は一切なし！短くても伝わる表現ばかりを集めます！外資系企業に勤務する英語コーチ・そのさんが、実際に仕事で使っている＆使われている、英文メール表現を配信します。IsthatOKwithyou?それで大丈夫ですか？例えば、「ディナーにご案内したいですが、大丈夫ですか？」と確認したいようなとき。Weareplanningtohaveagroupdinnerafterthemeeting.IsthatOK

平日毎日連載！難しい表現は一切なし！短くても伝わる表現ばかりを集めます！外資系企業に勤務する英語コーチ・そのさんが、実際に仕事で使っている＆使われている、英文メール表現を配信します。bepleasedtoannouncethat...喜んでお伝えしますこれはかなりフォーマルな表現です。例えば、新しいポジションに誰かがアサインされた際の人事部からのアナウンスなどでよく見かけます。WearepleasedtoannouncethatMs.

平日毎日連載！難しい表現は一切なし！短くても伝わる表現ばかりを集めます！外資系企業に勤務する英語コーチ・そのさんが、実際に仕事で使っている＆使われている、英文メール表現を配信します。Approvalrequestご承認お願いメールのタイトルに使うことが多い表現。上長の承認が必要な時に、タイトルにつけます。休暇の申請や、値引きの承認、なんでも「ご承認お願いします」！いわゆる「ハンコください」的な。例メールタイトルApprovalrequest:PTOon

明日からゴールデンウィークです。有給休暇をうまく組込むと最長9日間のお休みが待っています。でも大丈夫ですか？海外は動いていますよ。そんなときの上手な英文メール自動不在通知の書き方。おはようございます。仕事の英語パーソナルトレーナーこうのゆうこ河野木綿子のブログです。＜お知らせ＞「仕事の英語いますぐ話すためのアクション123」アマゾンレビューを頂きました！「この本は１度読んでお終いではなく困ったら何度も読み返したい本です」重要なお知

こんにちは、カナコです。さて、タイ・バンコクなど海外のインターナショナル幼稚園に興味がある方に届けたいシリーズ！【インター幼稚園を選ぶまで】①インター幼稚園の選び方②インター幼稚園へ初めてのメールの書き方③学校見学を依頼するメールの書き方今日は、③の学校見学を依頼するメールの書き方をご紹介しますね！①でインター幼稚園を10校以内に選んだら②のようにメールします。我が家は10校にメールしてその返信をみて5校に絞って見学に行きました。以下、幼稚園に見学（s