考慮とは
考慮とは、何かのことについてよく考えること、または、思いを巡らすことを意味します。また、似たような言葉で配慮という言葉がありますが、配慮とは、心配りをすることで、基本的に人に対して使う言葉です。また、考慮は問題解決のためによく考えることであり、人の問題に対して考えることもあるが、主に人というよりは、問題解決に焦点を置いています。最近では、労働環境に関して、考慮しなければならない労働問題も多くなってきています。考慮について、調べてみたところ、特定した記事はあまり見当たりませんでしたが、日本語を英語に翻訳する際の考慮の訳し方に関する記事がいくつかありました。