振り仮名

私の氏名は橋本治子（はしもとはるこ）と言います。橋本はしもとこれを読み間違えられるという経験は今のところありません。しかし治子はるこは、時折、なおこと読まれることがあります。はあ？なおこ？と思いつつ仕方ないかなとも思いますしどうでもいい場面では訂正せずスルーしています。さて、氏名に関して2024年6月戸籍法等の改正がありました。戸籍には氏名が記載されていますが新たに戸籍に氏名の振り仮名が記

表データの同じ項目に全角文字と半角文字が混在していると、検索や数式操作などによっては期待した動作ができないといったことも起きます。最近のExcelでは、全角で数字を入力すると自動的に半角に直してくれるようになりましたが、CSV形式で送られてきたデータをインポートしたり、Webページからコピペやスクレイピングして入力したりすると、全角・半角が混在することがあります。その後の処理を考えると、データの数字部分は全角・半角を統一したほうがよろしいでしょう。私は英数字は半角で統一するようにしていま

住所録などに入力した名前や住所などのフリガナを表示するときは「PHONETIC」関数を使いますね。それでは、それらのローマ字表記を表示したいときはどうしましょう。下図のような名簿を例にやってみましょう。C列には「PHONETIC」関数によりそのフリガナも表示してあります。ローマ字表記としたいB列の名前（B2～B10セル範囲）を選択し、[校閲]-[翻訳]をクリックします。（下図）すると、画面右側に「翻訳ツール」が現れ、上側の「翻訳元の言語」に「日本語（検出済み）」と表示され