大きな前進

退院後３回目の診察。診察前のリハビリで、特に何の確認もなくあっさり全荷重＝松葉杖卒業となる。正式に片松葉許可→から、わずか数日での大きな前進。なんと呆気ない幕切れ。でもきっとそれだけ順調なのだ。念のため、もう１週間だけ松葉杖を持つことに。お守り代りなんだそう。一月以上、昼夜問わず生活を共にした相棒とのお別れが先送りになって、少しホッとしたのが正直な気持ちだった。診察でも、軽く屈曲を確認された程度で、水抜きもなし。吸収されるのを待ってもよさそうだね、と担当医。水抜きせずに済んだの

術後14日目。３回目の外来リハビリの場で、ニーブレースを卒業した。診察はなし。リハビリ開始直後、「今日から外しても大丈夫です。心配であれば、外出時や夜間なんかはつけるといいですよ。」と告げられる。これまでの頑張りをねぎらうかのような、若い女性理学療法士の笑顔がこそばゆい。たった２週間だけれど、短くはなかった。トイレ、入浴、着替えの度につけ外ししなきゃだし、寝返りひとつ打つのも一苦労で、夜中眠気を振り払って何度も外してはマッサージした。煩わしい存在には違いなかったけれど、勝手のき

初級者・初心者用のオンライン講座「ジャンマリのやさしいフランス語」を始めました。初心者の皆さまに、いつも言っていることですが、あせらず、一歩ずつ前に進んで行くことが大切です。まさに、千里の道も一歩から、です。この「一歩」をフランス語で何と言うか、ですが、まず、思い浮かぶのは、unpas（一歩）だと思います。でも、会話や文章の中で、unpasばかり繰り返すのは、いささかカッコ悪いので、別の言葉に置き換える必要が生じます。まずは、pasについてのフレーズをご参考までにあげておき