夢中になる

アーカンソー旅行、続きホットスプリングスに泊まった翌日は、RonColemanminingロンコールマンマイニングへホットスプリングスからは30分程、ダラスからは4時間半ちょいの場所にあります。このロンコールマンマイニングは何する場所かと言うと、クリスタル掘りができる場所ですまた掘る系です！そう、このの旅行は掘って見つけてお宝探しがテーマでしたちなみに‥‥アーカンソーで採れるクリスタルは透明度が高くて人気らしいです。ダイヤモンドとか鉱物とか、そういうのが沢山

親父ギャグで始まる投稿，大変失礼しました。自分が好きな仕事をしていて，毎日楽しいかと言いますと・・・そんなことは全然ないわけです。辛いこともたくさんあります。いっときは塾を畳んで予備校講師に専念しようかと真剣に悩んだ頃もあります。「塾を重荷にしないでほしい」という言葉をいただいて塾を引き継いだ身です。でも，縁があってこの塾に関わるようになった私です。私しか引き継ぐ人間がいなかったのです。図らずも経営者になってしまったということです

韓国語で「目がない・夢中になる」は사족을못쓰다この言葉は直訳すると사족을（四肢を）못쓰다（使えない）何かに溺れて理性が働かない状態という意味です～면사족(을)못쓰다このように使うのが一般的です似た表現に필이꽂히다があります필は英語のfeelで感情という意味꽂히は刺さる直訳では感情が刺さるこちらの意味は気に入った物事に強く惹かれることで訳は「はまる・落ちる」と上の表現と同じような訳です