二人称

どうして相手を乱暴に呼ぶときに「テメエ、覚えてろよ！とか言うんだろう。テメエ、は漢字で買えば手前、つまり自分自身のことですよね。そういえば、関西では相手をことを「自分」といいますよね、「おいジブン、ぶつかっといて挨拶なしかオラア！」みたいな言い方をしますよね。これ、なんだろうね。大人が幼児に対して「ボク」っていうことがありますよね。「ボク、どこに行くの？オバサンが連れてってあげるわ」。この場合オバサンは自分のことです。相手の子供から見てオバサンです。これは、なんとなく分かるんですよ。

今日は「人称の順番について」をまとめたいと思います。英語では一人称、二人称、三人称がありますが、これらを並べるときには基本的なルールがあります。この順番通り"I,youandhe[she]"と並べるとおかしいと思われてしまいます。今回は『ロングマンExams英英辞典』の"I"の項目にあるSTUDYNOTEGrammarの説明を一部上げてみます。✗Donotsay'IandSarah/myfriendsetc'.SaySarah/myfri

今日は「おい」と「わい」について。「おい」は「俺」、つまり「私」のこと。対して「わい」は「おまえ」、つまり「あなた」のこと。え？「おいが自分で、わいが相手？」と思う人も多いでしょう。一般的には「おい」は、相手や誰かに対して声をかける時に使う言葉。そして、「わい」は自分のことを指す、つまり一人称。そう、ドカベンの岩鬼がよく使うあれだ。しかし、鹿児島弁では自分のことは「おい」と言い相手のことは「わい」と呼ぶ。Q「誰がすっと？（誰がするんだ？）」A「おいがすっで（俺がするから