ブログ記事1,179件
3曲目です!WhathaveIdone?(Valjean'ssoliloquy)私は何をしてしまったのだろう?(バルジャンの独白)[VALJEAN]WhathaveIdone?私は何をしてしまったのだろう?(何も悪いことはしていないのに)SweetJesus,whathaveIdone?神よ、何てことだ、私は何をしてしまったのだろう?Becomeathiefinthenight,夜に泥棒をしてBecomeadogontheru
23曲目です!RuePlumet/InMyLife(プリュメ街/私の人生)(プリュメ街のバルジャン&コゼット宅)[COSETTE]Howstrangeすごく不思議Thisfeelingthatmylife'sbegunatlast.ついに人生が始まったようなこの気持ちThischange,この心の変化Canpeoplereallyfallinlovesofast?人ってこんなにすぐ恋に落ちるものなの?What'sthem
32曲目です!ALittleFallofRain少しの雨(邦題:恵みの雨)(バリケードをエポニーヌが登ってくる)[MARIUS]GoodGod,whatareyoudoing?なんてことだ、どうしたんだ?'Ponine,havenofear?エポニーヌ、怖くないのか?Haveyouseenmybeloved?僕の愛する人には会えたかい?Whyhaveyoucomebackhere?なぜここに戻ってきたんだい?[EP
13曲目です!MasterOfTheHouse(宿屋の主人)[DRINKERTHREE]酔っぱらい3Comeonyouoldpestそこの厄介者、来いよ[DRINKERTWO]酔っぱらい2Fetchabottleofyourbest最高の酒を持ってこい[DRINKERONE]酔っぱらい1What'sthenectaroftheday?今日の美酒は何だ?(Thenardierenterswithaflasko
先日の記事で、紹介した、アン・ハサウェイのIDreamedADream(夢やぶれて)を、和訳しました。。インスピレーションが湧いているうちに、まとめたくて。。映画「レ・ミゼラブル」を参考にして、彼女の壮絶な人生の無念さ、この歌での、震え怯えた声色や、感情表現から、私は、この曲の、ほぼすべての感情を読み解いて、だいぶ補った。。だけれど、英語文法的にも、辞書的には、まったく逸脱していないし、多分、この曲は、トータルとして、こういう意味だと思う。。ざっと、
さて、ウィキッドも終わり、4月からのオペラ座の怪人や、ゴーストアンドレディが楽しみです。そして年末にはレ・ミゼラブル。昨年書いた「レ・ミゼラブル2024年のキャストを予想する」が好評だったのでその続編を書いてみたいと思います。『レ・ミゼラブル2024のキャストを予想する。』さて、ミュージカルベートーヴェン。この作品。ベートーベンなのか?ベートーヴェンなのか?プレイガイドに「ベートーベン」と入力すると、ベートーベ…ameblo.jp→こちら
47曲目です!Finale(Epilogue)(DoYouHearThePeopleSing?)エピローグ(民衆の歌)[CHORUS]Doyouhearthepeoplesing?民衆の歌が聞こえるか?Lostinthevalleyofthenight夜の谷で迷子になったItisthemusicofapeopleこれは民衆の歌だWhoareclimbingtothelight光に向かってよじ登る民衆のFort
暑いですねー。暑すぎて池袋が雹の絨毯爆撃受けてましたよ。日本はもはや温帯じゃなく亜熱帯だと正式に認めちゃいましょう。その方が楽になる(何が)今年30周年を迎えた「レ・ミゼラブル」東京公演が7月17日に千穐楽を迎えました。プレビューから「今年のレミゼやばくね?」って思ってたけどやっぱりとんでもないレベルだったので自分なりに反芻してみたくなりました。あ、いつもどおりネタバレには一切配慮してません←まずお断りしておくと、私は吉原光夫さん登板回しか観てません。そしてご存知のとおり吉原光夫さんのみバル
4曲目です!AtTheEndOfTheDay(一日の終わりに)(1823,Montreuil-Sur-Mer)1823年、モントルイユ・シュルメールバルジャンは名をマドレーヌに変え、人生をやり直そうと決意する。偽名を使い、工場主となりモントルイユの市長の地位も得て人望を集めていた[THEPOOR]貧乏人たちAttheendofthedayyou'reanotherdayolder一日の終わりに一日分歳を取るAndthat'sallyou
26曲目です!OneDayMore(ワン・デイ・モア)あと一日[VALJEAN]Onedaymore!あと一日!Anotherday,anotherdestiny別の日には、また別の運命Thisnever-endingroadtoCalvary;ゴルゴダの地(磔の地)へ続くこの終わりなき道(=苦難の道はいつまで続くのか)Thesemenwhoseemtoknowmycrime私の罪を知っているであろう者たちはWillsurel
43曲目です!EmptyChairsAtEmptyTables(TheCafeSong)空っぽの椅子と机(邦題:カフェ・ソング)(Marius,recoveringfromhiswounds,imaginesheisbackattheABCcafe)マリウスはけがから回復し、ABCカフェに戻ったことに気づく[MARIUS]There'sagriefthatcan'tbespoken.言葉にできない深い悲しみがあるThere's
27曲目です!UponTheseStones(BuildingTheBarricade)この石の上で(バリケードを築く)(Enjolrasisaddressingtherevolutionaries)アンジョルラスは革命に取り組んでいる[ENJOLRAS]Hereuponthesestonesここ石の上でWewillbuildourbarricade俺たちはバリケードを築くIntheheartofthecity街の中心でWe
9曲目です!WhoAmI?(TheTrial)(裁き)[VALJEAN]Hethinksthatmanisme彼はその男を私ジャンバルジャンだと思っているHeknewhimataglance!彼はその男を一目見て分かったそうだThatstrangerhehasfound彼が見つけたその見知らぬ者はThismancouldbemychance!私の身代わりになるなら、チャンスだWhyshouldIsavehish
「ミュージカル俳優100人に聞きました!差し入れでもらって嬉しかった物ランキング!」https://www.youtube.com/embed/dmw5DXkRUmUレミゼのアンサンブルとして出演予定の深堀景介さんが、正直言ってドン引き(私はね)の動画をアップしてます。ミュージカル俳優に聞いたところ、1日で110人から返ってきたそうです。女性47名、男性63名のミュージカル俳優さんが答えたそうです。レミゼのお稽古中ですから、レミゼ出演俳優さんたちがほとんどなのでしょうか。だと