ホイットニー

ホイットニー・ヒューストンのAllAtOnceを和訳してみました。またもや、失恋ソングに戻ってしまった・・・。やっぱり、いまの心境には、どうしても共感しやすいのよね。この曲は、彼が既に、自分の元から去ってしまっていたことに、今更、気が付いて、既に後の祭り・・・。っていうような、女性の心の動揺をリアルに表した歌です。**************************※2017/7/7に、若干、表現を修正し、解説を増やしました！この曲のミソは、最初に、彼女が、Tak

今日は、ホイットニー・ヒューストンのHowWillIknowを、和訳してみました。数日前から、私の目の前にやってきた、この曲。。ホイットニー・ヒューストンの映画でも、冒頭に流れてきたので、訳せってことかなって思って。。ポイントは、1行目。。HowWillIKnow/WhitneyHoustonハウ・ウィル・アイ・ノウ/ホイットニー・ヒューストン（どうしたらわかる？）There'saboyIknow,he'stheone

ホイットニー・ヒューストンの和訳記事を、まとめてあります。テキトーに作ってたら、和訳記事が、なんだか沢山増えてしまい、曲の検索が大変になってきたので、歌手毎にまとめてみました。PCから見て頂くと、右上に、いつもこのリンクがあります※冒頭のアルファベットが分からない方は、PCのみですが、Ctrl+Fで、単語検索できますよ！ホイットニー・ヒューストン和訳記事の一覧＜アルファベット順＞ABCDEFGHIJK