ファントムメナス

「スター・ウォーズ」EP4～6の編集に携わった、「伝説のど真ん中」にいた超重要人物の一人、マーシア・ルーカス（MarciaLucas）への貴重なインタビュー動画の起こし、第３弾（最終回）をお送りする。今回で最終回となるが、やはり、動画をパソコンに取り込んで、英語での自動文字起こしをしたが、その際に、音声認識の誤り（空耳）が非常に多かった。そのため、そのテキストを生成AIのgeminiに読み込ませせて翻訳してもらう際に、「映画史の事実関係や文脈に基づいて修正・補足すること」「どうしても分から

「スター・ウォーズ」EP4～6の編集に携わった、「伝説のど真ん中」にいた超重要人物の一人、マーシア・ルーカス（MarciaLucas）への貴重なインタビュー動画の起こし、第２弾をお送りする。第１弾は非常に多くの方から反響があったのだが、その中にはマーシアの発言に疑義を唱える方がいた。だがその後、さらに色々な方から多くの意見を頂き、事態が混とんとしかねないので、ここでは純粋に、マーシアの発言のみをお届けする。まあ確かに、経年で人の記憶は曖昧になったり、勘違いしたりするんだよね。以前、