ノラジョーンズ

今日はNorahJonesのDon'tKnowWhyを和訳します。平穏だからこその孤独、でも望んだ自由を手に入れた恍惚感のようなものを、この曲を聴くたびに感じます。違う生活を選んで得た孤独の悲しみや置いてきた彼への後悔や反省もあるけど、もうその生活に戻れないことを十分わかっている。もはやこの曲では悲しみは形式上のものに過ぎないような気もしてきますノラ・ジョーンズの"ドント・ノー・ホワイ(ファーストセッソンデモ)"をAppleMusicで曲・200

今日は、ノラ・ジョーンズの『Don'tKnowWhy』を和訳します。ノラ・ジョーンズは、1979年にアメリカで生まれました。デビューアルバム『Comeawaywithme（邦題は『ノラ・ジョーンズ』）』を2002年にリリース。ジャズのスタイルを取りながら、ソウルミュージック、カントリー、フォーク、ポップスなど、アメリカのポピュラー音楽の要素を採り入れたと高く評価されたこのデビューアルバムでグラミー賞8冠を獲得し、一躍時の人になりました。この『Don'tKnowWhy

真の愛なら見返りを求めるべきでない。それって本当でしょうか。家族愛などは別として、少なくとも恋愛関係なら、あれ、正しくないと思います。でもその一方、無償の愛こそ純粋だ、と思う自分もいます。皆さまには、そんなモヤモヤを抱えた人生の季節、おありでしたか？文芸評論家、亀井勝一郎先生の恋愛論に答えを見出そうとしたことなど、おありではないですか？文芸評論家、亀井勝一郎（1907-1966）亀井氏は、文豪太宰治とも親しかった。恋愛に関し数々の名言を残しております。文豪