ジェン・シュアン

こんにちは＾＾この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上お読みください。日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送したものを引用しています。さて、続きです。30話の感想を書くにあたって日本語字幕で引っかかり、時間がかかってしまったワタクシ。実はもう一つ考え込むことがあって、更に時間が経ってしまいました。2016年の8月の終わりに初めて「微微一笑很傾城」を観てから一年以上、何度も視聴を繰り返し、原作を読み、日本放送を追いかけ、ブログに書き、自分でもよ

こんにちは＾＾この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上、お読み下さい。日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送中のものを引用しています。22話は二喜のベタベタから始まりました。相変わらずの依存ぶり。理系トップ（設定上）の慶大に合格した才女のはずですが、視覚から入る視聴者の印象は女優次第なんだなぁと痛感。(´・ω・`)さて、その夜に蝶夢未醒と「明日の夕食」の約束をして、次の場面なので翌日の昼食ですね、微微は先輩達と食事に来ています。メ

ネタバレと総評は記事の下のほうに書くことにしました！！まずはドラマの概要などの情報みて、話の内容(ネタバレ含む)を見たい方は記事下部にある総評をよければ読んでみてください！！今回ご紹介するのは「シンデレラはオンライン中」という作品です。中国ドラマってなんとなく、男(女)主人公の顔が好みだけど女(男)主人公はうーん…っていうことがあるのですが、今回紹介するシンデレラはオンライン中の主人公カップルは誰が見てもぐうの音もでない完璧ルックスなんですよね♪女主人公

こんにちは＾＾この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上、お読みください。また写真はお借りしています。記事中の日本語字幕がホームドラマチャンネルで放送中のものを引用しています。公開までようやく1ヶ月を切った映画版「三生三世十里桃花」。「微微」では白衣琴師で白い着物でしたが、映画での楊洋君は、ある理由から黒い着物しか着ない天界の皇太子、夜華です。日本で見られるのはいつになるか・・・。さて、続きです。肖奈たちバスケットボール部の打ち上げ。道端にテー

こんにちは＾＾毎日暑いですね。でも台風が接近中、皆様お気をつけて！肖奈もいいけど茅十八もね！肩の力の抜けたキュートな演技が超可愛かったです。この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上お読みください。日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送中のものを引用しています。さて、19話から物語が一気に動き出しました。微微と肖奈の関係は落ち着きましたが、今度はゲームから現実に舞台が移り、登場人物達が厳しい現実と向き合い始めます。ワタクシは、19話は

こんにちは＾＾追記：この記事は後日タイトルを変更しました。タイトルと内容が合ってなかったので・・・。「シンデレラはオンライン中！」の筈ですが、YouTubeのオンラインは切られました。o(TωT)ううっ自分で思ってたよりも「肖奈ロス」が激しいです・・・。この記事は思いっきりネタバレしています。ドラマ未視聴の方は、ご了承の上お読み下さい。また、写真はお借りしています。先日から始まった「シンデレラはオンライン中！」原題：微微一笑很傾城ですが、

こんにちは＾＾前回の更新から、かなりの間が空いてしまいました。その間に放送は17話まで進んでしまい、今更感たっぷり。（笑）夏休みの絵日記の宿題を後からまとめて書く子供のようですね。この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上お読みください。日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送されたものを引用しています。入場券を買いに行った肖奈が微微の元へ歩いてくる場面から始まった16話。まだ機嫌が直りません。この態度どうよ？お子ちゃまか！（by千鳥）

コメント欄で教えていただいたので皆さんにおすそ分け（Thankyoumishiketさん、るなさん）台湾エンタメパラダイスVol.18に、シンデレラはオンライン中の記事があるそうです教えていただいてから買っちゃいました文字が、見えないように加工しました（上のラノベは、楊洋の次回作「マスターオブスキル」）この本、久々に買いましたが花千骨や、記憶の森のシンデレラの記事もあります台湾の新ドラマの情報が興味深い・・・「双程」って話題になってたよね？その話

こんにちは＾＾他のドラマの記事を書く時間がなくなっちゃって、微微一色になってしまってます。(;^_^AしかしTFboys動画は観る時間があるんです〜〜（笑）睡眠時間を削ってますが・・・。この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上、お読みください。日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送中のものを引用しています。さて、続きです。美哥（眉哥）がハンサムなKOから美若天仙メニューを渡されたのを観て、一人にやけてしまうワタクシです。(〃∇〃)えへへΣ＼(

今日3つ目の更新でもこれは更新せずにはいられないはい微微一笑很傾城中国語字幕で、何回も見ました日本語字幕になってからも聞き取り上達のために分かりもしない中国語を必死で聞いていますはい「相爱穿梭千年（皇后的男人～時空を超えた愛）」も見ました鄭爽（ジェン・シュアン）がずいぶん舌足らずな話し方をする子だな…と思いましたそれなのにそれなのになぜ、今まで気が付かなかったんでしょう微微が配音だったなんて

こんにちは＾＾この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上、お読みください。日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送中のものを引用しています。「考察」とかタイトルつけてますが、大したことではなく、観終わった後の感想を書く時は、ちょっぴり興奮状態だったりするので、色々書き漏れていることがあります。そこで情報を脳にインプットするばかりでアウトプットするのが下手なワタクシ、ちょっと脳内を整理したいと思ったんです。少々・・・かなりクドイ＆情報の重複記事になると思いま

こんにちは＾＾この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上、お読みください。日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送されたものを引用しています。さて、続きです。翌朝、しつこい孟逸然が肖奈を待ち伏せ。肖奈はいかにも嫌そうに対応してますね、当然です。愛シャネルのブログの件、孟逸然自身は知らないようなので、こんな行動できるんでしょう。孟逸然は「愛シャネルのブログ」の件を知っていたはず、というご指摘を受けました。確認してみましたら、15話で

本日2度目の更新いよいよこれが、「シンデレラはオンライン中」最後の感想になります中国では婚前交渉のドラマを認めていないので結婚証明書を取ったことが、強調されています二人の結婚記念日は9月18日か・・・微微と一緒に帰りたいルームメイトたちそれを拒否する肖奈そりゃ、拒否るよね花嫁衣裳を着ていたことは想定外でも今日こそは…・って思ってたはずだものね→このあたりは以前書いたこちらへどうぞ

つまらないまとめが続きます22話でこういう比喩をおぼえておくと中国ドラマも楽しいのでしょうねと、書きましたがさっそく、「二曹の船に乗っている」が出ています「今度は私を二股というなんて」の部分ですねうんお勉強のし甲斐があるわちょっと面白いなあと思っていたのは日本語字幕の「二喜の機嫌が直ったら、曹光の電話番号を聞き出して、殴ってやるわ」の後からの会話微微「麻袋と木の棒を用意するわ」肖奈「殴るときは僕もいく」←かなり簡略化微微「助け

中国語・英語字幕で見ていた時の感想は→こちら→こちら当時、「自動制御学科」に苦労していますねほんと、意味わからん肖奈流の発言に翻弄されてました日曜の朝から、コメント欄がチャット状態で盛り上がったのを懐かしく思い出します３０話微微もいよいよ卒業です有名人、肖奈さんは、ファンの後輩に声をかけられますこれで、微微のご機嫌が斜めになるのですが・・・ここは正直、ちょっと、今までの微微のキャラと違うかな…と…このあたりはもう少し、微微

こんにちは＾＾ようやく中国で公開された楊洋君の新作映画「三生三世十里桃花」残念ながら、不評のようです。写真や宣伝動画を見ている限りでは、とても豪華な画面なのですが、ストーリーがどうやら・・・。なんと舞台挨拶で楊洋君が落涙したとか。随分と手厳しい批評にさらされたようですね。この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上、お読みください。日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送中のものを引用しています。21話は22話以降への布石が置かれた回でした。ここと

こんにちは＾＾春があっという間に過ぎ去ってしまいましたね。「シンデレラはオンライン中！」6話まで観ました。この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上、お読みください。また日本語字幕はホームドラマチャンネルさんで放送されたものを引用しています。⑥話はやっとこさKO師兄登場です！！色気たっぷりの分厚い唇が、色々と妄想させてくれるKO師兄。（←18禁）演じる張彬彬Zhāngbīnbīn君は「三世三生十里桃花」で离鏡を演じ、前作の「寂寞空庭春欲晚」

こんにちは＾＾この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上、お読み下さい。日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送中のものを引用しています。22話後半は・・・ワタクシ的には、そのまんま受け取ればいいかな？って思ってます。特にオフ会でのやり取りは、特に書くつもりはありません。それでもちょっと思ったことをクドクド・・・。微微、わざわざ着替えてますね。昼間は真っ白のミニワンピースだったのに、花柄ワンピースに着替えてのお出かけ。なんでそんなに気合いれてるの

25話一緒に住み始めて少しづつ二人のお約束事も増えてきたようです二人で話し合うときにはお互い同じポーズをする姿も、板についてきました微微の、絶対拭けてないだろうというお皿洗い肖奈が麺料理をして、微微が片付けるというお約束ができているのかしら余談ですが24話の日本語字幕で朝のランニングの後「あなたの麺はイマイチ」と微微が言っていましたが「你的外表和你做的面区別真的很大味道很一般」「あなたの外観とあなたの作る麺との違いが大きす

こんにちは＾＾昨日、夢の中に美輪明宏さんが出てきました。優雅に微笑まれた美輪様が、ワタクシに向かってこうおっしゃいました。「オバさんくさいわね。」OH！NO〜〜〜〜〜〜！！がーん！夢とはいえ、かなりショックで、起きたらすぐ我が身を反省。美輪様、夢とはいえ、ご指摘ありがとうございました。この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上お読みください。字幕はホームドラマチャンネルで放送中のものを引用しています。さて、25話は冒頭から真水無香が活躍？しだ

前回の私の近況にはたくさんのいいね！をありがとうございます少しづつドラマ視聴を再開しましたが気持ちが落ちすぎていて苦手な楊紫（ヤン・ズー）ちゃんの「長相思」はとても受け入れられず1話で視聴中止いまのところ「開端」が、うわさにたがわず面白い！と見ていますWOWOWの呉磊くんの「愛なんてただそれだけのこと」は楽しく視聴続けてますWOWOWの新作「蓮花楼」は、まだ見ていませんが楽しみです今日はたまたま見つけた鄭爽（ジェン・シュアン）

チャンネル銀河で放送していた「名家の恋衣」原題「抓住彩虹的男人」全３５話見終わりました。のめり込むことはなかったけど、真相究明とかそこそこ楽しめました江余（劉愷威ハウィック・ラウ）は父を死に追いやり、家族をどん底に突き落とした呉宏達の娘とは知らずに呉彩虹（鄭爽ジェン・シュアン）に惹かれます。敵の娘と知ってからも、憎もうとワザと冷たくしたりするけど気持ちは・・・また周邵天（李東学リー・ドンシュエ）も彩虹の父にお金のない苦しみを味あわせようと横領しますが、彩虹を本当に愛してしまって守ろうと

こんにちは＾＾残暑が厳しいですね。昨年の今頃は、「微微一笑很傾城」にハマりまくり、毎日微笑みながら辞書を片手に観てました。早1年経ちましたか・・・。ちょっとお知らせです。以前にアメンバー申請してくださった方で、承認条件に当てはまってるのに、時間が経ってしまい、お名前が消えてしまった方が数人いらっしゃいます。メッセージを送ったりしましたが反応がないので、そのままになってます。お心当たりの方は、よろしければ再申請してくださいませ。こちらの不手際なのに、すみません。m(_

こんにちは＾＾とうとう最終話です。この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上お読みください。日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送したものを引用しています。最終話はとっくに放送済みなのに、実は二日ほど前に観ました。(;^_^Aブログに「微微一笑很傾城」の記事を書き始めて、ネタバラシをしだした頃から、最終話にはこう書こうとか、色々計画してたのですが、そんな計画が音を立てて崩壊したのは、もちろん体調不良のせいなのですが、原因はもう一つ、日本語字幕にありま

こんにちは＾＾ちょっと体調を崩しまして・・・。時間があったので色々観てました。久々に映画「微微一笑很傾城」も再視聴。忘れてたことが色々あって、再発見も色々あって、結構興味深かったです。（笑）この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上お読みください。日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送中のものを引用しています。映画の肖奈は井柏然君、微微はアンジェラベイビーちゃんです。同じ原作なのにドラマとは全く印象の異なる作品です。さて、怒涛のトキメキ

こんにちは＾＾オタク脳内ワールドが漏れてしまい、あーだこーだと捏ねくり回しましたが、あまり深く考えなくてもスカッと楽しめる「微微一笑很傾城」日本語字幕で2話まで観ました。この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上、お読みください。一笑奈何が微微に、「那你想不想要一个更盛大的婚礼？跟我結成侠侶。」（なら、もっと盛大な式はどうだ？俺の伴侶に。）↑以下、放送された翻訳字幕をお借りしてます。と、プロポーズして、微微びっくり！！って場面から始まります。ワ

さあいい年したおばちゃんが語りますよ現実世界で私と付き合いのある方ご連絡ください明るく「ブログみたよ」と言ってください陰で「まったくあの人いい年して」って笑わないでね←哀願スクショは恥ずかしいので当時カウントダウン用に公式から出たイラストでこのシーンすごいなあと思うのは・肖奈が微微の目を見たままなところ・一瞬微微の顔が、逃げようとするのを、肖奈が手で押さえるところ・愚公の声で微微が肖奈を押すところ・でも肖奈は離さないところこの短い

何だか、今日は文字が多いです語ってます一人のドラマおたくのつぶやきと思て許してください第5話では現実世界ではじめて二人の接触ができました接触しただけで、距離感は全く縮まっていないところがこの二人のもどかしいところ微微（ウェイウェイ）がもうちょっと恋愛にたけていれば教室を出るまで肖奈（シャオ・ナイ）が自分の姿を追っていることに気が付いたでしょうに・・・さて教室を出ていく微微を目で追っている肖奈微微が「ホッ」と息を吐いたところ見て

こんにちは＾＾書きたいことが多すぎて、書いても書いても終わらない10話。続きです。この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上お読み下さい。また、日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送中のものを引用しています。真昼間にお酒を強引に飲ませる男性とはお付き合いしないほうが良いですよ〜、微微。(−_−)ろくなもんじゃないΣ＼(￣ｰ￣;)確かにそうだけど・・・↑日本語字幕ではカットされてる広告シーン。江おばさんの店で食事を終え、バスケの試合に向かう二人

こんにちは＾＾なんだか最近アクセス数がえらいことになってます。ひっそりやってるブログなんですが、微微のせいで訪問数が急増・・・。お読みくださってる皆様、このブログは個人的妄想がかなり入ってます。また、ワタクシは中国通でもなんでもありませんので、よろしくご理解いただいた上でお読みくださいませ。m(__)mこの記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上、お読みください。また、日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送中のものを引用しています。そろそろ本格的に登場