コミュニケーション英語

LandmarkenglishCommunication3のLesson9の和訳と解説ができましたので、鳥栖高の生徒さんには郵送の手配をしています。(鳥栖高校はこの教科書を4年ほど津かつていますが、このLessonを指導するのは初めてだと思います。２年前に解説のプリントは作成していたのですが、学校が指導しなかったため、今回やっと使うことができました。当分の間、和訳を公開します。(内容はヘレン･ケラーの話です)Lesson9TheStotryOfMyLife

こんにちは。英語のせんせいをしています。Marinecouver（マリンクーバー）っていいます。高校生さんの英語も、ひょんな事がきっかけでレッスンしています。今日は、そんな高校生の英語の教科書からのお話。だいぶむかし（笑）私の時って、リーディング（読む）ライティング（書く）グラマー（英文法）オーラル（話す）なんて、技能毎に授業違ってたんです。もちろん、それぞれ教科書も違ってて。ところが、現在の高校英語って、（学校によって違うかも）イングリッシュコミュニケー

「あなたは、"Iwantyou."の本当の意味を知っていますか？」先週、ある出版社の高校英語の教科書を手に入れました。今では、「コミュニケーション英語」と名前を変えて、１から３まであります。その中で、「コミュニケーション英語III」の５５ページの文章が気になりました。内容は、盲目の女性に男性が一目惚れをして、求愛するというのですが、最期の部分で出て来る表現を見て、驚きました。"Ithoughtyouwouldn'twantme."