カパラミプ

アイヌ刺繍には３種類ほどあります。チヂリ、カパラミプ、ルウンペ。チカルカルペはルウンペに属するか独立させるか、見解は統一されていません。ThereareaboutthreekindsofAinuembroidery.Chijiri,Kaparamip,Ruunpe.TheopinionisnotstandardizedwhetherChikarkarpecomesundertheheadingofRuunpe.このうちカパラミプをやってみま

やっと写真を撮ることができました。FinalyIcouldtakephotographs.小樽運河に並ぶ札幌軟石の倉庫の壁をお借りしました。It'sonthewarehousewallofSapporosoftstonefoamingalineintheOtarucanal.この原典はライプツィヒ民族学博物館に所蔵されています。ThisoriginispossessedintheLeipzigMuseumofEthnology.

アイヌ刺繍の「カパラミプの刺し方」の４回目です。AMethodofKaparamipNo.4.【イカラリ】Ikarariイカラリはフランス刺繍のコーチングステッチと同じ刺し方です。アイヌ語で「上から押さえる」という意味だそうです。MethodofIkarariisthesameascoachingstitchofFrenchembroidery.Itseemstomean"holdingfromupper"inAinu'slangua