ブログ記事388件
っとるりょおぬんびょるぴっぱんっちゃぎぬんでのん떨려오는별빛반짝이는데넌おでぃるるぽごいっぬんじ어디를보고있는지くむばんいらどさらじるごっがとぅんで금방이라도사라질것같은데(キムソジョン/チョンイェリン/チョンウンビチェユナ/ファンウンビ/キムイェウォンよじゃちんぐ)(ばむはぬるならそよちぬるぽろがうんうぉぬんひむちゃげよじゃちんぐ)ぽるるきょじゅぉしむじゃんいかむ(かむ)かむ(かむ)へ불을켜줘심
アンニョンハシンガヨン!!こんにちはー!今日はペクイェリンのアルバム'Ourloveisgreat'の6番目の曲!ジキョジュルケ지켜줄게(守ってあげる)を和訳しました!!イェリンのアルバム和訳はこれで最後になります!!この曲は、メロディーは明るくて、少し早めですが、歌詞の内容はなんだか寂しくて悲しい感じがします悲しいけど、明るく見せようとする姿が表れて、そのギャップが、曲をもっともっと悲しくします지켜줄게-백예린歌詞ゴカドロエピジョナオンチョロクイプ
アンニョン!!今日はペクイェリンのアルバムの5番目の曲내가날모르는것처럼(Feat.카더가든)私が私を分からないように(feat.カドガドン)を和訳しました!!この曲はアルバムが出る前から、イェリンのSoundCloudやYouTubeで既に有名な未公開曲でした!!音源としてアルバムにでないかなぁーって願ってましたけど、やっと出ましたね!!歌詞ドルリギアシウンネネアンタカウォマンハヌン돌리기아쉬운내내안타까워만하는足を運ぶのはなごり惜しくて、ず