ブログ記事2,144件
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“今日の朝一番のお客様”牛の置物を撫でているので聞きましたら丑年との事私と同じ年で大いに意気投合しました。彼女はフランス人でした。“Firstcustomerthismorning”Shewasstrokingacowfigurine,soIaskedherandshesaiditwastheyearoftheox.Shew
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“桜”店に桜が一足早くです。外の桜も早く咲きますように!"cherryblossoms"Thecherryblossomsareearlyinthestore.Ihopethecherryblossomsoutsidebloomsoon!2024年3月28日の私です。MyKimonoon28/3/2024泥大島紬着物に西陣川島の綴れ
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“電話機の故障”店の電話が繋がらなくなりました。施設の人を呼びましたら原因はわかりませんが、直りました。電話線の接触不良?“Phonemalfunction”Thestorephonelineisnolongeravailable.WhenIcalledthehotelstaffIdon'tknowthecause,butith
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“強風”今日は強風とビル風で大変です。今は晴れているけれど、午後には雨の予報の東京です。“Strongwind”It'stoughtodaywithstrongwindsandbuildingwinds.It'ssunnynow,butrainisforecastintheafternooninTokyo.2024年3月20
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“鶴の螺鈿細工”輪島塗の蓋物が売れました。今月の’いつちゃんの逸品’のお品です。先日とは別のお客様です。とてもセンスの良い男性外国人でした。“Cranepatternmother-of-pearlwork”Wajimalacquerwarelidssoldwell.Thismonth's'Itsu-chan'sSpecialItem'item.
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“インスタグラム”昨日は家のインスタグラムがパソコンから消えてしまい3月5日にアップができませんでした。店のパソコンは消えていません。どうしてかしら?"Instagram"Yesterday,myInstagramathomedisappearedfrommycomputer.Icouldn'tuploadtheoneonMarch5th
特別企画!!一の市「いっちゃんの逸品』Myspecial一週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.御内裏様Hinadolles武者Musyadolle兜Kabutoよろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshopsite
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“ベランダの小鳥"鳩よけのためにベランダに網がかけてあります。上の方が外れて小鳥が入ってきました。目当ては干し芋です。食べた形跡があります。美味しいものはわかるのね。朝から追い出すのに苦労しました。“Alittlebirdonthebalcony”Thereisanetonthebalconytokeepoutpigeons.Thet
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“PASMOの購入”PASMOは子供用と身体障害者用以外は売っていないとの事。駅で外国人が購入したかったのですが、24時間、48時間、72時間乗車券をお教えすればよかったかな。“PurchasePASMO”PASMOisonlysoldforchildrenandpeoplewithdisabilities.Aforeignerwantedto
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.3月26日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。March26TuesdaymydayoffaIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshop
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“入館証"証明写真を撮りたいのですが店ではなかなか難しい。今工夫中です。“Admissioncard”IwouldliketotakeanIDphoto.It'squitedifficulttodoinastore.I'mcurrentlyworkingonit.2024年1月22日の私です。MyKimonoon22/
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“お客様"やっとお客様が少し戻ってきたかな?の雰囲気の兆しが・・・"Customer"Iwonderifthecustomersoftheshophavefinallycomeback?Therearesignsofthatatmosphere.2024年1月19日の私です。MyKimonoon19/1/2024本場結城紬
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“休息日”昨日は休息日でした。どこへも出かけなかったのは何ヶ月ぶり?“Restday”Yesterdaywasmydayofrest.It'sbeenmonthssinceIdidn'tgoanywhere.2024年3月27日の私です。MyKimonoon27/3/2024白大島紬着物に結城紬の名古屋帯Oshimasilkan
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“荷物運番日”土、日は荷物運番日です。電車が空いていますから。今日もこけしを沢山運びました。“Luggagenumberday”SaturdayandSundayarebaggagehandlingdays.Becausethetrainsarenotcrowded.Icarriedalotofkokeshidollstoday
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“ポイント”東京ガスのポイントが6610ポイントあります。とこかに移動しなければ無効になってしまいます。それが移行先が私の持っていない名前ばかりで・・・多分3年ぐらい掘っておいたから無くなっているかも?今悩ましいです。"point"TokyoGashas6610points.Ihavetomovethatpointsomewhereelseor
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“初雪"帰宅時とても寒いと思ったら外は雪でした。でも短時間で良かったです。“Firstsnow”IthoughtitwasverycoldwhenIgothome.Itwassnowingoutside.Butitwasgoodforashorttime.2024年1月14日の私です。MyKimonoon14/1/202
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”昨日は”昨日の予言通りとても良い日でした!"Yesterday"Yesterdaywasaverygooddayasexpected!2024年1月3日の私です。MyKimonoon3/1/2024付け下げ訪問着着物に西陣龍村の袋帯SilkpongeeKimonoandFukuroObisash西陣龍村の袋帯に牡丹ぼけ珊瑚の帯留C
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek."地下鉄大混雑"地下鉄のトラブルで朝から大混雑2台待ってやっと乗れました。"Subwaycrowded"Thesubwayhasbeenverycrowdedsincemorningduetocartrouble.Iwaitedfortwotrainsbeforefinallygettingon.2024年1月11日の私です。
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”電車”昨日あたりからとても空いています。きっと1月3日くらいまで快適ですね。"train"It'sbeenveryemptysinceyesterday.I'msureitwillbecomfortableuntilJanuary3rd.2023年12月31日の私です。MyKimonoon3112/2丹波手織紬の着物に西陣龍村の名
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.1月9日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。January,9TuedaymydayoffandIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebs
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.3月12日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。March12TuesdaymydayoffaIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshop
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“雛祭り”今日は雛祭りですね。今回も素晴らしいお雛様でした。また来年も素敵なお雛様に会えますように!“HinadollFestival”TodayistheDoll'sFestival.ImetsomewonderfulHinadollsthistimeaswell.IhopewecanmeetthewonderfulHina
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“哺乳瓶ホルダー”乳母車の赤ちゃんがミルクをうまく飲んでいます。よく見ると哺乳瓶を固定して支えてくれるホルダーがあるのね。進化しています。“Babybottleholder”Thebabyinthepramisdrinkingmilkwell.WhenIlookclosely,Iseethatthereisaholderthat
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“10年前”朝一番にご来店のお客様。10年前に薩摩焼の花器をご購入したとの事。ミーテイングが終わったらもう一度きますと。輪島塗の蓋物を気にいつていました。今月の’いつちゃんの逸品’のお品です。“10yearsago”Customerswhocometoourstorefirstthinginthemorning.Hesaidhepurc
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“明日は雪?”明日は予定満載なのですが・・・雪降ります?外れるといいな!“Isitsnowingtomorrow?”Ihaveafullscheduletomorrow...Willitsnow?Ihopetheweatherforecastiscorrect!2024年2月5日の私です。MyKimonoon5/2/2024丹
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“雰囲気"昨日のお客様キャピトル東急ホテルにあったお店よねと覚えてくださいました。ですがあなたは私の年齢の半分くらいなのだからこれからよと・・・返す言葉がなかったです。"atmosphere"Yesterday'scustomerrememberedthestoreasbeinglocatedintheCapitolTokyuHotel.Bu
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“湯たんぽ”ホテルは足元が冷えます。冬になると夜、足が時々攣ります。湯たんぽは欠かせません。"Hotwaterbottle"Hotelsgetcoldfeet.Duringthewinter,mylegssometimesgetcrampsatnight.Ahotwaterbottleisessential.2024年2月11日の
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“昨日は”都心は雪も積もらず、雨で良かったです。寒かったですが・・・"Yesterday"Therewasnosnowinthecitycenter,anditwasraining.Itwascold...2024年3月9日の私です。MyKimonoon9/3/2024本場結城紬の着物に西陣龍村の名古屋帯YukiTs
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“七福神”七福神の中で人気なのが恵比寿様と大黒様です。恵比寿様は商売繁盛の神様。大黒様は家業繁栄の神様。“SevenLuckyGods”ThemostpopularoftheSevenLuckyGodsareEbisuandDaikoku.EbisuisthegodofmerchantsDaikokuisthegodofw
一週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.輪島塗螺鈿細工鶴箱WajimaURYSHIlacquerwareMother-of-pealworkよろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshop