かつ

この日のランチはどこにしよか。。。ピーコ（妻）の要望で。。。。強羅のこの地の有名料理。。。。。銀豆腐の豆腐かつを。。。チェックしたらお店は宿泊先の隣じゃない。。。。田むら銀かつ亭神奈川県足柄下郡箱根町強羅１３００−７３９田むら銀かつ亭本店-箱根強羅/とんかつ前日前を通ったらすごい数の待ち客が。。。。EPARKであらかじめ受付のチケットを取ります。。。。11時オープンですが。。。9:45から発券開始との情報で。。。。10:01に取ったら2番でした

こんにちは、小林です。最近久しぶりに昼コレをお送りしたいと思います。突然のはい名物からあげ弁当！名代からあげ商店スエヒロの謹製末広醤油使用からあげ弁当ですご存知ない方の為に簡単に紹介！名称名代からあげ商店スエヒロ営業時間am11:00〜pm9:00【幸手店】℡0480-31-9871〒340-0155埼玉県幸手市上高野1507-4【東松山店】℡0493-81-6750〒355-0022埼玉県東松山市御茶山町14-12中身はこんな感じ！欲張ってご飯はメ

２度、訪れています。［かつ］も［おばんざい］も［和スイーツ］も全て美味しい！スタッフの皆さん.....とっても感じが良いです。〔お知らせ〕僕のブログを見てくださり、ありがとうございます。【更新記事になります】フォロワーになってくださった方へ.....どうもありがとうございます。［パソコン］の故障プラス〔上限超え〕で『おかえし』ができない状況です。申し訳ありません。しばらく時間をください。よろしくお願い致します。↑フォロワーになってくださった方へ...

先日、訳文の校正・チェックorリライトの仕事をしていたときのことですAreyouusingthecompany’sresourcesresponsiblyandsafely?この文の「responsiblyandsafely」のところが「責任を持ってかつ安全に」と翻訳者によって訳されていましたもちろん文脈次第ではありますが・・・「and」は日本語では必ずしも訳出する必要がありませんAreyouusingthec