kindergarten

今回はドイツの保育園(Kindertagesstätten)についてです。ただし、我が娘がまだ1歳半なので、3歳未満に幼児が入るKinderkrippeについてが主になります。また、在住がラインラント・プファルツ州なので、州によって違うこともありますので、ご理解ください。ドイツの保育園は実はdieKindertagesstätteと言います。その為、よくdieKitaと訳されて話されることが多いです。会話の中でも、よく出てきます。保育園までの道のり私の住んでいる街Trierでは、まず

今日は、うちのニーナ子ちゃんの予防接種を受けに行きました。アメリカのスクールは、入る時必ず予防接種の証明書が要ります。ちゃんと接種してないと入れてくれません。母子手帳の予防接種記録のところを日本の病院で、英訳に直してもらって持ってきたんだけど、末っ子って事もあって（いや、キオディオもかw）、適当に日本で受けてたもんだから5本も足りず、今日一挙に受ける事に！！！１本で14ドルだから、トータル7

前回の『カナダでの初めての誕生日会』の続きです！『海外で誕生日会に呼ばれたら…』先週末、息子が初めてkindergartenの友達の誕生日会に呼ばれました！最後にハプニングがあったものも…、海外でのパーティってこんなものなんだと色々体…ameblo.jp誕生日会は金曜日夕方からだったので、当初は私一人で行く予定だったのですが、急遽夫も一緒に行けることに勝手がわからないうえに、英語で皆さんと話すのが心配だったので、助かった〜といきなり心強くなる私裏庭から入ってねと書かれていたので、

アメリカの学校は9月始まりほんで9月始まりと思わせといて小学校や幼稚園によっては８月後半からスタートするところも沢山あります驚くことにいつからスタートするのか全く告知がなく突然「今週末から開始！」ってメールが来る学校もあって親はバタバタである娘も８月からkindergartenが始まりましたkindergartenは日本でいう小学生一年生の１つ前年長さんぐらいの学年でアメリカはここから義務教育になりますやっと色々学校の仕組みもわかってきて落ち着いたけど入学に至るまで日本とあまりに

Congratulationsonyourgraduation!Onthiswonderfulday,wewouldliketorecognizeyourgrowthandhardwork.Yourdaysinkindergartenwereaspecialpartofyourlifeandawonderfulstarttoyourfuture.Youhadsmileonyourfaces,alwayshad

先週末、息子が初めてkindergartenの友達の誕生日会に呼ばれました！最後にハプニングがあったものも…、海外でのパーティってこんなものなんだと色々体感できて楽しいパーティーでした🎉ただ…初めてのことなので、パーティーに呼ばれて、「プレゼントはどうすればいいの？親は一緒に参加するの？」など、わからないことだらけで💦💦カナダ人と結婚している日本人の友達に色々と教えていただきました🙏家が近くて子供の年齢も近く、いつも色々と教えてもらっていて、本当にありがた