ブログ記事24,483件
英語ツリーを完成させたので、Duolingoを深追いするつもりはないのだけど、興味があったので、1つの単元だけレジェンドレベルに挑戦してみました!https://www.duolingo.com/learnhttps://www.duolingo.com/learn5分20秒以内に全問正解する必要があり、無料版はタイムオーバーするたびに100ジェムが必要になります。連続してやっていたわけではなかったこともあって、今日、やっと不
HappierthaneverByBillieEilishTranslatedbySakuBillieEilishのドキュメンタリーを見れば、この曲の意味を少し理解できるかもしれません。もちろん映像に残されていない場面の方が辛かったに違いないので…。訳のなかであえて「あなた/あんた」と呼び方を変えています。わたしがBillieだったら…個人的な解釈も込めて。笑“Icouldtalkabouteverytimethatyoushoweduponti
リクエストありがとうございます〜🤗この曲は頭の中で、ぜひ情景を想像しながら聞いていただきたい。Taylorの経験してきた過去を思い浮かべながら・・・**********Summerwentaway,still,theyearningstaysIplayitcoolwiththebestofthemIwaitpatiently,he’sgonnanoticemeIt’sokay,we’rethebestoffriendsAnywa
LavenderHazebyTaylorSwiftつ、ついにきたーーーー!Midnight!!!わたしは歌詞を見たいので、ここで訳すことにしましたが、まだまだ数回しか聴けていないので、足りない部分があるかもしれませんが、お手柔らかに…**********Meetmeatmidnight真夜中に会いましょうStaringattheceilingwithyouOh,youdon’teversaytoomuchAndyoudon’treal
「また連絡します」や「折り返します」という意味です。日常会話でも使いますが、特に職場で使われます。例えばミーティングで答えられないとき「確認してまたご連絡します」とよく言いますよね。そんなときは、I'llconfirmandgetbacktoyou.と言うことができます。例)ThenI'lltalkwithTokyoteamandgetbacktoyoulater.では東京チームと相談して後ほどご連絡します。I'
私も日本にいたときは使うイメージが全くなかったですが、仕事では結構使います。「取り入れる」を意味します。近い意味の言葉としては、「導入する」を意味するintroduce「(方法や技術、システムを)採用する」を意味するadopt「(方法や技術、システムを自社に)適用する」を意味するapplyと同じように使えます。上記3つは主語が企業や団体になることが多いですが、incorporateは人が習慣として取り入れたり、なにか行動に取り入れる状況で使います。例)
PleasepicturemeInthetreesIhitmypeakatsevenfeetIntheswingOverthecreekIwastooscaredtojumpinButI,IwashighintheskyWithPennsylvaniaundermeAretherestillbeautifulthings?思い浮かべてほしいの7フィートまで木に登って座っているわたしを川の上に下げてあるブラ
お疲れさまでした今日で、早稲田エクステンションセンター冬学期終了しました。わずか6回だったので、あっという間でしたね。さて、ニュースクラスは、毎回、さまざまな興味深い話題を取り上げることができました。英語を学ぶことは、言語そのものだけでなく、文化的・社会的・歴史的背景も一緒に学ぶことができて、一石二鳥どころか何鳥にもなりますね!Killingtwobirdswithonestone.「一石二鳥」↓Killingmanybirdswith
MatildaByHarryStylesTranslatedbySakuこの曲を聴いて、10代後半から20代30代と、何かを感じる方がいらっしゃるのではないでしょうか。わたし自身、意見や人間性の違いから不協和が生まれ、『いい子でいよう』と生きてきた今までは、いったいどうすればいいのだろうと、最近よく考えています。もしあなたがこの曲で涙を流すようなことがあれば、ひとりじゃないということだけ知ってほしいです。*******Youwereridingyourbiketo
先月の息子の誕生日溢れる玩具を増やしたくなくて、誕生日プレゼントに「キッザニア東京へ行くこと」を提案した私。結局、パパがゲームソフト買っちゃったけど、予約していたのでそのまま行ってきました前回は、下準備せずにほぼ思いつきで行ったので、もったいない時間もあってそれでも平日で空いてたから良かったけど、今回は春休み直前の(もう春休み入ってたとこもあったかな?)祝日だったので、前もってどんなアクティビティがあるかをHPで確認キッザニア東京|キッザニアwww.kidzania.jpやってみたいこ
Hello👋Everyone✨I’mNaomiIdon'thavefayfeveryet.ButsometimesIwonder“IsThisafayfeversymptoms?“uhoooo😓😓😓Doeshayfeverexistinothercountries?ところで😏先日はワタクシのバースデーを、沢山の方にお祝いいただき本当にありがとうございました😊!いつものS様よりバースデーcake🎂多くのお花たちそして多く
SnowontheBeachbyTaylorSwiftft.LanaDelRey忖度なしで書きます。※嫌な人は飛ばして和訳に行ってね!今まで訳してきたTaylorの曲の中で一番つまらなかった。言ってしまえば、早く終わらせたいとすら思った。LanaDelReyも大好きなわたしですが。問題は『LanaDelReyとのコラボ』ということばかりがひとり歩きしてしまって、お互いのいいところも活かせていないし、ありきたりなものになったこと。だいたい、2人ともこんな簡単な
TaikiKobayashiさんの動画「WhyPeopleHateVegans|ヴィーガンが嫌われる理由」。****************引用****************ヴィーガンていうのは嫌われてます。なんで嫌われてるかっていうのを研究者たちが研究するくらい嫌われてるんです。今日はその理由について話したいと思います。その理由を話す前に、ベジタリアンとヴィーガンがどのくらい嫌われてるかっていうのを調べた研究があるんですよ。LGBTQAとか、黒人の人たち、偏見をも
the1byTaylorSwifttranslatedbySakuMidnightsの発売が発表されましたね!発表とともに公開されたメッセージを読む限り、わたしの大好物、今までのdiaryスタイルが戻ってくるように感じました。考えてみると、folkloreやevermoreのようにストーリーを語るような作品を作り上げた天才Taylorがこのダイアリースタイルに戻ってくるというのは、またしても傑作が生まれるフラグなのでは・・・!!!…ということで。SadGirlAutu
1.晩御飯動画のお料理メモは母が手書きで書くのだが、昨日のメモでは広島県と書くべきところ広"鳥"県となっていた。母には言わず、笑いをこらえながら動画を撮影した。動画の撮影にもたまには休みが必要なようだ。2.午前中のピアノ練習が一番はかどる。ただ、就寝前30分のピアノも効果てきめんで、子守歌代わりになるのかよく眠れる。電子ピアノなので音だけは良いのである。3.この日記をアメブロに移行させて以降、他人のブログもたくさん読むようになった。子育て中のママさんで、我が子の現在の成績表と3年くらい
祝!生徒様みごと、英検1級合格!和田愛奏さん(小千谷市にある老舗そば店:「わたや」のお嬢様)が、今回見事英検1級に合格しました!メロディさんとは、長岡高校生の時に英会話学校でお会いしてから随分時間が経ちましたが、今年4月にご縁があって英検1級の指導をさせて頂いておりました。現在は東京大学の博士課程に在籍されていて、超多忙な中でも週1回のレッスンをほとんど欠席せず予定通り勉強を進めて来ました。エッセイの書き方も短い期間で、驚くほど上達され一次試験では80%以上の正解率を獲得
z会に入会しても購入🆖ニュートレジャーは学校専用冬休み中、しっかり復習して学力のテコ入れをしたい。そこに立ちはだかる『学校・塾専用』テキスト。きりん君の学校、英語はニュートレジャーですが、こちらも一般には販売していません。ニュートレジャー対策①Z会ニュートレジャーはZ会のテキストです。なので夏休みからZ会に入会しました。『中高一貫z会始めました』Z会にもとうとう手を出すずっと悩んでいましたが『中高一貫Z会の英語を検討する』Z会の英語を比較・検討するきりん君の学校英語
IsawRRRofthetakarazuka’sstartroupeperformancetoday.Ihaveneverseenrrrmovie,butIreallyenjoyedit.Thedirectorofmovie,MrRajamouliwatcheditfewdaysagoandhesaidit’sverygood.Secondstage.Violetopia.Today’smyseatwas
生徒様の豊田智奈美さんが2024年1月の英検準1級を合格されました。彼女は、4月から大学に慶應義塾大学に進学されますが、昨年の秋に推薦で合格されていたので、そこから1月に実施される英検に向けて準備をスタートし、今回合格になりましたので、実質3ヶ月くらいで目標を達成されたことになり、私もとても嬉しいと同時に驚いております。実は、彼女のお姉さまも以前教えさせて頂き、長岡高校時代に夏に英検準1級を合格されています。姉妹で、同じように大学入学前に英検準1級を取得された事にとても喜んでおります
ATeaspoonofSourCreamTheweatherturnedcoldandIdecidedtomakeavegetablecurrysoup.ThesoupbasewasJapaneserouxcubes,fishstockpowderandthevegetableswerewhatIhadavailable.Bystirringateaspoonofsourcreamintothesoupc
皆様こんにちは。寒い日が続いておりますね。どうぞお身体にはご自愛くださいませ。Hello,everyone!Surehasbeencoldlately.Hopeyouareallkeepingwarm.さて本日は、1月23日に行われました第二回在校生徒家族・ご父兄向けの説明会の様子をお届けいたします。13時から17時前まで、長い説明会となりました。主催者は前回同様武蔵野大学様・CEA様、そして今回は千代田インターナショナルスクール大迫学園長も参加。緊急事
昨日アメリカに赴任してからの3か月について書いたので今回はその続きを。赴任6か月くらいすると、ある程度耳も口も慣れ、英語力が上がっているのを痛感しました。レベル的には、、表現が難しいですが、「知り合いと一対一で、かつ自分がある程度知っている内容について話す分には問題ない」くらいのレベルです。またネイティブのスピードに追い付けないことはあっても、落ち着いて考えさえすれば言いたいことは基本全て言えるようになりました。この辺りから自信もついて、いろんな人とコミュニケーションを取りたいと
ご無沙汰しております!It’sbeenalongtime!新しい職場で再スタートも束の間、先月は娘、私の順で、ついにCovid-19に感染😫。間もなく長男、主人とインフル。。我が家のウィルス祭りがようやく終了したものの、後遺症に悩まされ、気がつけば秋になってしまいました😱Timeflies!大変お待たせして申し訳ございませんでした〜💦11月レッスンスケジュール&会場のお知らせです🎵11月19日(日)(豊洲文化センター(豊洲シビックセンター8階、和室)会場は、当日
Ivy、解釈には諸説ありますが、わたしの中では、なんとなく主人公(女性)、主人公の夫、主人公の恋人(女性)っていうイメージでいつも聞いています。根拠はないけれど、warであることや家を焼き払うことまで考えて、2人の関係がバレることを恐れているあたり、なんだかただの浮気じゃない気がするのです。とにかく詩的で、まだまだ訳の修正の余地はあると思っています。また見解が変われば、修正を入れて、Twitterでお知らせします🤗**********How’sonetoknow?I’dme
1.寒いとパソコンが正常に起動しなくなることがある。そのため、夜間はパソコンの上にひざ掛けをのせている。だいぶ暖かくなってきたので、この毛布もそろそろ不要になるだろう。2.周期表の元素が人名に使われる場合を考えてみた。ぱっと思いつくのは、りん、スズ、鉄あたりだろうか・・苗字だったら金(コンと読む)さんがいる。銅とか白金、アルミはなさそうだ。ルミはありそうだね。他になにがあるだろうか。亜鉛、鉛などはたとえ漢字で表記できても人名とは縁が無さそうだ。3.72回一般計量士試験を私は福岡の福岡工
HomemadeBannockRecipeEasybakingBreadBreakfastYearsagoafriendtaughtmehowtomakethisspecialtypeofbiscuitorbread.OriginallyitwasaScottishbreadbut,sincethenIhaveadjustedtherecipe.Bannock:4cupsflour2tbspbaking
おそらく毎日使っている表現のフレーズです。使う場面は大きく二つあって、①相手の発言が聞き取れなかったときに「なんて?」という場合②何か見えたものに対して「あれなに?」という場合特にアメリカ来たばっかりの時それこそ「なんて?」の連続で、今以上に使ってました。聞き取れないのは仕方ないので、Sorry...ではなくWhat'sthat?Couldyousaythatagain?とかWhat'sthat?Moreslowlyple
MaroonbyTaylorSwift個人的にTaylorのファンとして和訳をしてきて約12年ほど経つのですが(うわぁあああ)、その曲が誰についてかというのは、ある程度知っておきたいというか、それが想像できないと、情景だったり、関係性が和訳に出せない気がします。ゴシップ記事のような感覚ではなく、友達が元彼の話をしているような感覚で相手についても想像します。例えば、Maroon。鎖骨に痕がついた、という歌詞がありますが、TaylorがS氏とお付き合いしていた頃、出回った写真
東京ドームでTaylorと大熱唱するのが待ちきれない!!!*****FeverdreamhighinthequiteofthenightYouknowthatIcaughtitBad,badboyShinytoywithapriceYouknowthatIboughtit夜の静けさの中熱が治らなくて眠れない自業自得よねバッドボーイはお高いおもちゃで遊んでるそれもわたしが買い与えたものKillingmeslow,out
Hi今日は外遊びを楽しんだり、5歳児のお友だちは卒園式の練習をしたりしました外遊びでは縄跳びやバイク、砂場ではみんなで大きいお山を作ったりして楽しむ姿が見られました3、4歳児のお友だちの間では「こうすればいいんじゃない?」とアイディアを出し合ったり、鬼ごっこなどルールのある遊びをすることも増えてきました卒園式の練習では、お返事やお辞儀の仕方などが更に身についてきて日に日にかっこいい姿を見せてくれていますいよいよ卒園という実感も湧いてきているのか、気合の入った雰囲気を感じられます