WEEZER

Heyguys!こんにちは！Neoです！今回はWeezerの新曲AllMyFavoriteSongsを和訳していきたいと思います！直ぐに和訳を見たい場合はここはスクロールしてください！笑ほかの洋楽もいくつか中途半端に和訳しててそっちを仕上げて最初にブログにあげるつもりだったんですけど、この曲が和訳しやすすぎてすぐ出来ちゃったので先にこっち投稿することにしました！Weezerは正直知らなかったんですけど、先週ラジオでたまたま聞いてめっちゃ好きなタイプの曲でハマりました！中学生で

90年代のPOWERPOPと言っても色々なバンドがある。JellyfishからMathewSweet、JasonFalkner、ThePosiesやTeenageFunclubなど単純にPOWERPOPと言い切れないバンドも沢山ある。その中でも僕が好きなPOWERPOPバンドはWeezerやFountainsOfWayneになる。僕が好きなパワーポップバンドはどこかにオールディーズ感があったりロックンロールを感じるバンドなんだよね。HolidayWe

●グッドメロディのモダンで洗練されたオルタナティブロックこういう高品質で表現的に中庸な作品が一番レビューしづらい。もちろん、アレンジに鍵盤をメインに用いるなど、これまでのWeezerからの変化という特筆すべき事項もあるのだが。だが、好きになったアルバムのため、なんとかレビューしようと思い、この文章を打っている。高品質で中庸な作品の場合、僕がレビューで用いる手法は、この音は〇〇を象徴しているという、メタファーの解読手法だ。だが、英語詞では僕の英語への理解が不足しているのでやりにくい。メロディ