VALLEY

こんにちは、Katiesblogへようこそ！本日紹介する曲は、Valley(ヴァリー)の”Cure”です。Iwannafocusonyouandforgetmypast君に夢中になって、僕の過去なんて忘れてしまいたいYou'vebeenonmytodolistandwecanchangethat僕のTodoリストに君のことを書いたんだ、だから僕らなら変えられるさIjustwannabeyourcure僕はただ君の癒し

こんにちは、Katiesblogへようこそ！本日紹介する曲は、Valley(ヴァリー)の”SOCIETY”です。Wait,mightneedabreaktoovertake待って、乗り越えるには少し休憩が必要かもThiscycleofanothersong,adifferentdayこの「他の曲」「別の日」を繰り返す毎日はItfeelssofake,copyandpasteすごく偽物って感じがする、コピペしたみたいAf

歌詞和訳のポイント★韻を踏んでいる部分は、日本語でも音や文字をなるべく揃えています。★意味が捉えにくい表現は、その曲に関するアーティスト本人のインタビューや英語ネイティブの音楽評論記事等を参考にして訳しています。Like1999-Valleyカナダ出身のバンドValleyの、TikTokで人気の話題曲。思いのほかウケた、"Fuck,man,I'm2020done."今日、和訳するのは、カナダのトロント出身のバンド、Valleyの「Like1999」という曲だよ。