Davichi

あじんなまっするか아직남았을까まだ残ってるかしらもんいじゅるいゆがなまいっするっか못잊을이유가남아있을까忘れられない理由が残ってるかしらなまんうぇいろっけ나만왜이렇게私だけどうしてこんな風にぱぼがっちほんじゃのるきだりるっかうむ바보같이혼자널기다릴까음バカみたいに一人あなたを待ってるんだろうえっこっちゅんぱらむどぅるん애꿎은바람들은悲しい風たちはまるどあんどぇぬんにまるる말도안되는네말을ありえないあ

「月の恋人～歩歩驚心麗～」のost、Davichi（ダビチ）の「あなたを忘れるということは(ForgettingYou)」を日本語訳してみました！このメロディーを聴くだけで、ドラマの場面が一瞬にして浮かび上がります。胸が苦しくなるほど切なくて、泣きたくなるほどいい歌！このドラマにぴったりの歌なので、是非ドラマを見てほしい！！그대를잊는다는건(ForgettingYou)난숨을꾹참고ナンスムﾙクｸチャﾑコ（私は息をぐっと我慢して）그래를바라보네요クデルﾙ

大好きな女性デュオDAVICHIの新曲〜너의편이돼줄게（あなたの味方になってあげる）オヌrオットンハルルrボネンナヨ오늘어떤하루를보냈나요今日はどんな一日を過ごしたんですかピョrリrオpタミョンタヘンイエヨ별일없다면다행이에요平和だったなら何よりですクkタムンイpスrチャmッカンスッチンピョジョンエ꾹다문입술잠깐스친표정에ぐっと閉ざされた唇一瞬の表情がクェンスレコkチョンイテネヨ괜스레걱정이되네요

Davich「나의오랜연인에게」日本語訳까만밤빛이없는하루에혼자서있는듯暗い夜光のない一日に一人で立っているような어떤말도반갑지않은날에どんな言葉も受け付けられない日に그래넌항상거기있지あなたはいつもそこにいるのね그게난私はそれが너무편했나봐変わり果ててしまったみたい좋았나봐好きだったみたい자꾸두려울만큼何度も怖くなるほど멀리걷고있는사람들속遠くで歩いてる人々の中너만참빛나보여あなただ

２４５９曲目です＊こちらのページでリクエスト受けてます！(動画お借りしました)코끝을간지럽히는살랑부는바람이(鼻先をくすぐるそよ風が)눈감으면어디든(目を閉じたらどこだろうと)네곁에데려가주길(あなたのそばに連れてってくれますように)어느새내맘이춤을추네(いつの間にか私の心が踊ってるの)한없이예쁜날이야(果てしなく素敵な日ね)꿈꾸던시간이마치오늘인것만같아(夢見てた時間がまるで今日のよう)맘이두근거리다심장이쿵떨