ALONE

今日も何もせずに意味の無い１日を送ってしまった。今から今日という日を意味のある１日にする為に、このブログを完成させよう。『HeartvsCheapTrick①』テレビの無い生活が続いています。でも、ま、なんとかなるもんです。テレビっ子世代だけどね。さて、♪テレビもねぇ仕事もねぇということで吉幾三的な感じで早…ameblo.jp『HeartvsCheapTrick②』『HeartvsCheapTrick①』テレビの無い生活が続いています。でも、

今回はB'z「ALONE」の中から曲の終わりの英語部分をご紹介。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊IwasborntofallinloveYouknow,We'reallaloneHoldyourdreamsitneverendsNakedeyesinthesky…＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊これもファンの間では有名ですね。カラオケやライヴなんかで一緒に歌うと、盛り上がれること間違いナシです♪いちおう日本語訳してみました。“僕は恋に落ちるために生まれた誰

B’zが1991年にリリースしたシングル『ALONE』です。作詞は稲葉浩志さん、作曲は松本孝弘さん、アレンジは松本孝弘さんと明石昌夫さんが手がけてます。B’zを代表する名バラードですね。ミリオンヒットを記録するなど、売れに売れた曲ですが、僕は当時リアルタイムでは知らなくて・・初めて聴いたのは98年にリリースされた「B’zTheBestPleasure」でした。なんとなくですが、こういうバラードがあって結構ヒットもしたくらいはかろうじて知っていました。

『ＡＬＯＮＥアローン』を観に行ってきました。観る前から疑問だったのが、キャッチコピー。「一歩踏み出して死ぬかこのまま死ぬか――」はともかく、「誰もいない何もない砂漠で地雷を踏み、取り残された兵士救援まで５２時間」ということは、助かるというネタバレなんだろうか？原題は『MINE』で、“私のもの”かと思っていたら“地雷”という意味もあるんだねぇ。なので「私の地雷ではない」というセリフには、「マイン」が二回出てきて面白かった。それに、入れ代わり立ち代わり誰かが現れるので、アローン（孤独）