ブログ記事1,005件
4番トラックは昨日Vアプリでも披露されたこの曲ですジョンヒョンさんも聴いてわんわん泣いたという…透明傘(Don'tLetMeGo)/SHINee그림처럼우린만나絵のように僕たちは出会って마치한폭의수채화まるで一幅の水彩画그려가듯함께했었고描いていくように一緒にいて스케치하듯그린선과スケッチするように描いた線と우리를채워가던색다僕たちを満たしていった色全て어느샌가흐릿해져가いつの間にかかすんでいく멀어지는계절같이넌遠ざか
では、続いて収録曲にいきますタイトル曲の「1of1」は特別に最初に訳しましたが、ここからは収録されている順番通りにいきます「Prism」は我らがジョンヒョンさんが作曲に参加された曲ですねPrism/SHINee그어떤글그어떤말ある文字ある言葉그어떤표정그어떤빛의언어도ある表情ある色の言語も내겐보이지않던Inlove僕には見えなかったInlove그표정도네가하면その表情も君がしたら그말도널거치면その言葉も君を経た
3曲目は3番トラックのこちらの曲FeelGood/SHINee내세상에새로운빛이번져오는소리僕の世界に新しい光が広がる音뭔가색다른예감なんだかいつもと違う予感믿기힘든강렬한이끌림信じ難い強烈な導く力꿈을꾸는것같아夢を見てるみたい좀더가까이Babyもう少し近くへBaby저아름다운빛너머あの美しい光を越えて눈이부신빛너머넌眩しい光を越えて君は아주잠깐이라도두눈이마주치면Ohほんの少しで
ついにSHINeeカムバックMVも今までになかった感じで、また新しいSHINeeですね曲もとても素敵で今日から歌詞の訳をアップしていこうと思いますGQは…ちょっとお休みですみませんまずはタイトル曲からいきます〜1of1/SHINee하루중에1분1초다르듯一日の中で1分1秒違うように날마다넌새로워져日々君は新しくなっていく하나중에그중에제일첫번째ひとつの中でその中で一番最初유일하단뜻인거야너唯一って意味なんだよ君나를
투명우산(Don'tLetMeGo)/샤이니그림처럼우린만나くりむちょろんうりんまんな絵のように僕たちは出会い마치한폭의수채화まちはんぷげすちぇふぁまるで一つの水彩画を그려가듯함께했었고くりょがとぅっはんっけへそっご描くように一緒に過ごして스케치하듯그린선과すけちはとぅっくりんそんぐぁスケッチするように引いた線と우리를채워가던색다うりるちぇうぉがとんせった僕たちを満たしてした色全てが어느샌가흐릿해져가お
ついにタイトル曲の掛け声も出ましたちょっと難しいけど…頑張りましょう1of1cr:http://shinee.smtown.com/[(1,2,3,4)シャ/イ/ニ]ハルジュンエイルブンイルチョタルドゥッ(一日の中で1分1秒違うように)ナルマダノンセロウォジョ(日々君は新しくなっていく)ハナジュンエクジュンエ(ひとつの中でその中で)チェイルチョッポンッチェ(一番最初)ユイラダンットゥシンゴヤ(唯一って意味なんだよ君)ナルル
いよいよ最後の曲ですオニュさんが作詞したSpecialTrackSoAmazing/SHINeeYeahHey너알지이노래를들을때Hey君も分かるでしょこの歌を聴いた時그때시작된거맞지이기분이その時始まったんだよねこの気分が재밌는곳을찾아떠나자는말楽しいところを探しに行こうという言葉서로Feel이통해お互いのFeelが通じてHerewegoComeonComeonComeonComeon너의손을뻗