ＯＳＴ

8月も20日過ぎたのにうだる暑さが続いてますが体調とか崩されてませんか？ご無沙汰の私は連勤に続きお盆でちょいと嫁仕事といっても義弟のお墓まいり行って美味しいもの食べただけですがさてさて韓ドラブロガーさんの間では『ムービング』面白い！！と話題ですが私は2話で視聴が止まったままチョ・インソン씨を拝めてません20話というのがね…実は「D.P2」も「悪霊狩猟団：カウンターズ2」も何故か見る気になれなくて…なんでかな…あまり話題になってないドラマ失

あらすじ第二次世界大戦下のタイの華人商盟宗家の跡取り息子とそれをとりまく人々の物語宗家には本妻と愛人とそれぞれに息子がおり息子達は仲が良いが母親(愛人)は息子をリーダーにしたい為本妻の息子の秘密や本妻の弱みを握りたくてしょうがない跡取りは当然結婚して子供を持たなければならないそうしなければリーダーとして認められない。感想やられた…ぬぬ君がOST歌ってて先日素晴らしい賞を頂いたという事で知ってはいたが後回しにしてたドラマを見ました。一話ってやっぱり視聴者を惹き付けなきゃい

こんにちは、あみです！今日もひと耳惚れ曲のご紹介です。『キング・ザ・ランド』最新OST！OST予約はコチラ【KingtheLand】SBSDRAMAOSTキングザランド韓国ドラマイジュノイムユナ【送料無料】楽天市場11話最後で流れていてドラマの雰囲気にどストライクマッチングでした前奏でもう好きだと確信した一曲です。사랑인걸까（愛なのかな）チョウmヌッキョットンネマムン처음느꼈던내맘은初めて感じた私の気持ちはクニャンッタットゥタミオッチョ

こんにちは、あみです！今日はナムグン・ミン主演のドラマ『연인（恋人）』のOSTをご紹介。ドラマ見てないけどひと耳惚れ時代劇のOSTって…いいですよね…(G)I-DLEのミヨンさんが歌ってます。なんて綺麗な声なんだ…透き通ってる…「달빛에그려지는」(月明かりに描かれる)チャンガエネリョオヌン창가에내려오는窓辺に差すタrビッチネマムrスッチョヨ달빛이내맘을스쳐요月明かりが私の心をかすめますチャmドゥrジモッタンパメホrロ잠들지

2/4に放送された「MUSICLIST-OSTって何？-」ソン・シギョン編の未公開トークがアップされました（共有させていただきました）本編についての記事はこちら『2/4ＢＳフジ「MUSICLIST-OSTって何？-」ソン・シギョン編』2/4に「MUSICLIST-OSTって何？-」ソン・シギョン編が放送されましたねまず、番組のＸにアップされた写真からインタビューは鈴木美羽ちゃんでし…ameblo.jp笑顔がまた可愛いですよねいいプロデューサーさ

홍대광-둥둥作詞：김호경作曲・編曲：1601[HerPrivateLifeOST–Part2]둥둥（とぅんどぅん）：ぷかぷか、ふわふわ🎈☁️☁️☁️📸📸📸さらんすろうぉ사랑스러워愛らしいわってろんいさんへ때론이상해でも時々不思議に思うののじょちゃど너조차도あなたさえものrたもるんだにっか널다모른다니까「自分のことを全部知らない」って言うからくれどまりゃ그래도말

＊このブログの使い方：BTSの和訳歌詞をジャンルごとに分類してます。『記事一覧』➡️『テーマ』を参照してください♪出ました〜ジミンちゃん久しぶりのソロ。今回はドラマ『私たちのブルース』OSTで、元WANNAONEのハ・ソンウンとのコラボ。単なる甘々ラブソングではなく、ものすごく複雑で切なさmaxなオトナな歌詞で、ぎゅっと胸が締め付けられました。いいですねぇ…渋いねぇ…ドラマ、見てみたくなりました翻訳使用する際は@luv_musik_を記載して下さい無断転載禁止＊脚注：@

『고백』(告白)歌최낙타チェナクタ作詞Yoda作曲김세진,한밤(Midnight)編曲김세진,한밤(Midnight)고백부부OST(告白夫婦)Part.4I'mthinkingI'minLoveモムチョイットンマムッケウジャナヨ멈춰있던맘깨우잖아요止まっていた心が起きたじゃないかチャムマニタラヨ참많이달아요本当にとても甘いんだクデモクソリクデピョジョン그대목소리그대표정君の声君の表情I'mfa

明日の午後６時リリースを前に、素敵な歌声が届きました～♥️この投稿をInstagramで見る뮤직앤뉴(MUSIC&NEW)(@music_n_new)がシェアした投稿【翻訳機】<社内恋愛お断り!>！>Xザボーイズ(THEBOYZ)✨D-1推しのウェブトゥーンと推しの歌手のコラボ🎵✨D-1Collaborationofthefavoritewebcomicandfavoritesingers🎵ヨンフン君、爽やか～♥️ヒョンジェ君♥️サンヨン君♥️

JeongSeWoon-It'syou그대곁에다가서지못한채로君のそばに近づけないまま늘이렇게멈춰서서바라보죠いつもこうして立ち止まって眺めてるんだ그대맘에君の心に나들어가지못한대도알죠僕が入れないとしても分かるよ운명처럼난늘그대죠運命のように僕はいつも君なんだIt'syou두눈을감아도目を閉じてもIt'syou나는너만보여僕は君だけ見えるIt'syou밤하늘에저별빛처럼夜空のあの星あかり

韓ドラ・私たち、恋してたのかな？（原題は私たち、愛したでしょうか）気づけば、あっという間に観終わりました✨ノエジョンをソンジヒョ、オデオことチョンオンマンをソンホジュン、オヨヌをクジャソン、リュジンをソンジョンホ、クパドをキムミンジュンが演じていますちなみに、私の観る韓ドラにおばあちゃんもしくはお母さん役でたくさん登場しているキムミギョンも出演していました～。で、特別出演ことカメオ出演も、凄く豪華でした・・・✨SF9のインソンとロウン、カンチャニをはじめとし、もう凄かったです✨ざ

Krystal-BecauseOfMe사랑해요지금곁에없지만愛してる今そばにいないけど그대가있어あなたがいる이세상이난행복한걸요この世界が私は幸せなの그대잊지마요忘れないで세상어디에서도世界のどこにいても내사랑을기억해줘요私の愛を覚えていてほしい사랑해요그댈사랑해요愛してるあなたを愛してる그대때문에이렇게あなたのせいでこんなに그대때문에이렇게눈물이나あなたのせい

Phobia-スンミン(StrayKids)「お姉様、今世では私が王妃よ」OST매일밤반복된꿈毎晩繰り返す夢저너머의기억遥か遠くの記憶텅빈자리에Iwon'tforget空っぽの空間세상에어떤것도世界のどんなものも널대신할순없지君の代わりにはならない우주의질서따윈breakit宇宙の秩序さえ壊すIpromiseyou約束する어둠속에서방황하며暗闇の中で彷徨いながら너라는별을따라가君という星について行く

あけましておめでとうございます✨今年も宜しくお願いします！「その年、私たちは」６番目OSTです〜２曲まとめての公開となりました👀まずはHomeから🏠JanetSuhh(자넷서)「Home(집、家)」ーーーーー日本語訳ーーーーー지쳤던내마음疲れ果てた私の心다한켠에모아全部一つに集めて돌이켜봐여긴ohmyhome振り返ってみてここは私の家괜찮아견뎌온날大丈夫と耐えてきた日그때의나하고싶던말あの時の私言いたか

조정석(チョ・ジョンソク)-아로하(Aloha)ドラマ「슬기로운의사생활(賢い医師生活)」OST(原曲:COOL)______________________________________おどぅうんぶrぴっあれちょっぷrはな어두운불빛아래촛불하나暗い明かりの下にキャンドルの火が一つわいんじゃねたmぎんやkそkはな와인잔에담긴약속하나ワイングラスに込めた約束一つはんさんのえぎょてそのrちきょじゅrこや항상너의곁에서널

Monologue(독백)-ジェヨン(재연)ピョンウソク、キムヘユン出演「ソンジェ背負って走れ」OSTPart.7(ソンジェ背負って走れのOST、全曲日本語訳載せております。他の曲もぜひご覧ください🌻)いちょじんなるちゃこいそ잊혀진나를,찾고있어忘れられた自分を探しているきおげぴちょじんくてなる기억에비춰진,그때나를記憶に映るあの時の自分ふりてじょまんがそみょへとなえ흐릿해져만가,선명했던나의かすんでいくだけ鮮明だった僕のすまぬぱ

いろっげちょらはんくとぅrぼげっだご이렇게초라한끝을보겠다고こうしてみずぼらしく終えてみるとふぁりょはげぴうぉっそっどんごん화려하게피웠었던건華麗に咲いていたとはあにおんぬんでうり아니었는데우리いえなかったけど僕たちいとろっちゃがうんまるrどぅるりょご이토록차가운말을들으려고こんなに冷たい言葉を聞こうとめいrのrたとぅたげあなぢょっどんごん매일널따뜻하게안아줬던건毎日君をあたたかく抱きしめたんじゃあにおんぬんで

先日お知らせしていましたが、明日放送です『ついに来週！BSフジ「MUSICLIST」ソン・シギョン編！』なかなかやってくれないなぁ・・・と思っていたのですがBSフジで放送している「MUSICLIST～OSTって何？」で来週シギョンくんがとりあげられるそうです…ameblo.jp予告もアップされていますこちらからhttps://x.com/musiclist_ost/status/1753593535973253413?s=46&t=ZyzK8PRCh1BcrBCgC7c

[유미의세포들OST(ユミの細胞たちOST)]검정치마TheBlackSkirt-LingLinglyrics가사歌詞作詞：검정치마作曲：검정치마編曲：검정치마.たしねげまれじゅrれ?다시내게말해줄래?もう一度言ってくれる?ななむごっどもっどぅろっそ난아무것도못들었어何も聞こえなかったちゃぐrぶりっこじんごや작을불이꺼진거야小さい明かりが消えたんだいじぇn

こんにちは、あみです！『マイ・デーモン』…テンポよくて面白い！安心と信頼のロイ・キム氏がOSTに参加〜（なんて癒しの歌声なんでしょう）（体に滞った老廃物が流れてく感じする）（ひと耳惚れ中のひと耳惚れ曲です）그대가있는곳,언제어디든（君がいる場所,いつどこでも）（歌:ロイ・キム）アジュモrリエソド아주멀리에서도はるか遠くからでもクデガポイジョ그대가보이죠君が見えるナルrポゴウスミョ나를보고웃으며僕を見て笑いながらソヌrフ

≪韓国ドラマOST≫「ただ愛する仲」、ベスト名曲「言葉なんていらない」＝歌詞・解説・アイドル歌手（動画あり）＜「ただ愛する仲」OST（サントラ）、今日の1曲＞今回も「ただ愛する仲」のOST紹介をお届けする。本ドラマは、「赤い袖先」のジュノ（２PM）の初主演作品。ヒロインは「先輩、その口紅塗らないで」のウォン・ジナ。ショッピングモールの崩壊事故で家族を失い、生き残ったガンドゥとムンス。互いに傷を抱え苦しみながら生き抜いてきた。そんな二人が事故から12年後、偶然出会い惹かれ合っていく。今日

このドラマ、最初はまあまあ・・・って思ってましたけど、途中から結構面白くなりました。でも、エンジンかかるの遅すぎじゃないかなあ？？（笑）私みたいに１話見て面白くなかったらすぐにやめちゃう人もきっといると思うんだけど・・・あらすじはこの前書きましたので、そちらを・・・↓ウエルカム２ライフ過去に戻るとか、未来に行く…というのではなくて、別の世界があるという話ですね。夢のようでもあり、夢だとしたら余りにもリアルだし・・・って感じ。あまりストーリーを詳しく書いて

그대라는시(あなたという詩)−TAEYEON(テヨン)(少女時代)「ホテルデルーナ」OSTおんじぇぶといんじくでるるぼみょん언제부터인지그대를보면いつからかあなたをみるとうんみょんいらごぬっきょっとんごるか운명이라고느꼈던걸까運命の人だと感じるようになったぱまぬれぴょりぴんなんごっちょろむ밤하늘의별이빛난것처럼夜空の星が輝くようにおれっどんあんねぎょていっそよ오랫동안내곁에있어요ずっと私のそばにいてほしいくでらぬんしがな

내모리가나빠서僕の頭が悪いから(BecauseI'mStupid)SS501(더블에스오공)Lyricsby오준성,은종태Composedby오준성Arrangedby오준성📺花より男子-BoysOverFlowers-[꽃보다남자]ねもりぬんのむななっぱそ내머리는너무나나빠서僕の頭はあまりにも悪いからのはなぱっけなんもるご너하나밖에난

ドラマ「涙の女王」2曲目のOSTは！OSTキング10CMさん👑早速和訳します〜10CM「고장난걸까」(洋題：Tellmeit’snotadream原題訳：壊れちゃったのだろうか)ーーーーー日本語訳ーーーーーWheneveryoucome알수없는일이야知ることができないこと아주잠시두눈을ほんの少し両目を깜빡이면瞬きすればNeverfeltlikethis또어느새난またいつの間に僕は너의발자욱따라君の足跡を追って걸어가고있어

約束の8話←来た来た来たぁ！！！BBA餅つけｗ涙の女王で消化できんかったもんが見事に消化吸収することができますたよん（なまるな）ソンジェやぁ～コマウォヨ沼民でなくても韓ドラペンならこれは見んとあかん奴ですぜってい見ておくんなんしょ！あの一途な高校生だったソンジェが34才大人になっても母体ソロのソンジェが…一旦ソルに止められるがソルからのつま先立ち接近に15年にわたる迸る想いをソンジェにとって推しのソルにぶちかましまする～♡ぎゃぁ～リップ音が

힐러(ヒーラー〜最高の恋人〜)OSTEternalLove♪MichaelLearnsToRock永遠の愛♪MichaelLearnsToRockIt’sabeautifulfeeling美しい気分だwhatwegotdeepinside僕たちが心の奥底で手に入れたものwegotaflamethatwilllastforevertogetheryouandI僕たちは一緒に永遠に続く炎を手に入れたSucharus

傘(우산)-ユナ(윤하)ピョンウソク、キムヘユン出演「ソンジェ背負って走れ」挿入歌(1話のラストで流れた曲です☔️)어느새빗물이내발목에고이고いつの間にか雨水が私の足元に溜まって참았던눈물이내눈가에고이고我慢してた涙が私の目に溜まってIcry私は涙を流す어딜가도떠있는내작은먹구름どこに行っても浮かんでる小さい黒い雲까치발딛고잡아보려고해도背伸びをして掴もうとしても키가닿지않아항상손끝위에届かないいつも指先の上に

とうとう終わってしまった「涙の女王」最後に美しいドイツの風景と共に流れてきたスヒョンくんの穏やかな歌声が、心に染み入りました＊スヒョンくんインスタより＊ウンソンに監禁されたヘインを探しに行くヒョヌかなりひどい傷を負ったというのに…ヤンギのような友達がいつもそばにいてくれてよかった裏金を移されたことを知り、スリはウンソンのいる別荘へかわいそうな子ども時代、気の毒になりますヘインのお兄さんのこともやっぱり。。二人

You&I-ECLIPSEピョンウソク、キムヘユン出演「ソンジェ背負って走れ」OSTPart.1(ソンジェ背負って走れのOST、全曲日本語訳載せております。他の曲もぜひご覧ください🌻)ねげとぅりょわおでぃらどなんぬきすいそ내게들려와어디라도난느낄수있어聞こえてくるどこにいても僕は分かるすまぬぱんがおどぅめどにがいっそけんちゃな수많은밤과어둠에도네가있어괜찮아幾度と訪れる夜も暗闇も君がいるから大丈夫ちちょひめきょをどのえげたるこあら지