ブログ記事3,172件
KimNaYoung-BecauseIonlyseeyou눈을감아도자꾸맴도는目を閉じてもずっとうろつく그대미소에난잠을설치고あなたの笑顔に私は眠れなくて그대만보여꿈꾸듯한걸음씩あなただけが見えて夢見るように一歩ずつ나도모르게가까이가죠私も知らず知らずに近くに行ってるの내맘이그대에게빠져버렸나봐요私の心があなたに惚れてしまったみたい되돌아가려해도내맘은取り戻そうとしても私の心は자꾸만그대에게
SongYuVin-TheFirstWord나다알면서모른척僕は全部知ってながら知らないフリ널앞에두고아닌척君を前にして違うフリ왜한마디가어려워どうして一言が難しいのか점점시간만가는데だんだん時間ばかり進むのに좀서툴러도괜찮아少し不器用でもいい다그런거야누구나みんなそういうものだよ誰でも기다렸잖아서둘러待ってたよ急いで마음하나면돼心一つあればいい첨으로하는그말사랑해初めて言う言葉
AnotherDayするぷんまるんはじまらよ슬픈말은하지말아요悲しい言葉は言わないでSofarawayあむまるどはじまらよ아무말도하지말아요何も言わないでさらんいくろっけ사랑이그렇게恋がそんなにもひむどぅるげはなよ힘들게하나요苦しいのかしらまうみくろっけ마음이그렇게心がそんなにものまんちゃっこいんなよ너만찾고있나요あなたばかり探してるのかしらもりがふぃみへ머리가희미해頭がぼんやりしてるあじっとの
チョッヌンチョロムノエゲカゲッタ첫눈처럼너에게가겠다-Ailee-初雪のように君のもとに行くノルプムギジョンアルジモテッタ널품기전알지못했다君を抱く前は知らなかったネモムンセサンイトロク내머문세상이토록僕の止まった世界がこれほどチャルランゴスル찬란한것을輝かしいことをチャグンスムキョルロタウンサラム작은숨결로닿은사람小さな息遣いで届いた人コポプシナルルプルロジュンサラン겁없이나를불러준사랑
家族の最近のお気に入りドラマが男性なのに『花郎(ファラン)』と『キム秘書はいったい、なぜ?』私が先月『キム秘書〜』をホムドラで見てた時はところどころ見てただけ。なのに今月、LaLaTVで4話ずつの連続放送は最初から見始めたのと外出自粛中で一気に見やすい、放送時間も覚えやすかったらしく1人でも欠かさず見ていて今日、最終話まで完走してました女性とは少し異なる視点の反応を見ていると面白かったキム秘書、ポン課長、ジアがお酒を飲んでいてるシーンを見て笑って
ノマヌルヌッキミョ너만을느끼며-정우,유연석,손호준(ジョンウ,ユヨンソク,ソンホジュン)-君だけを感じてニガナイギルルバレットンゴッマンクム네가나이기를바랬던것만큼君が僕の物でありますようにと願うほどマヌンゴスルバラジヌンアナ많은것을바라지는않아たくさんのことを願ってるんじゃないアルスオンヌンイアスィウムトゥルンクリウメマウミルップン알수없는이아쉬움들은그리움의마음일뿐分からないこの寂しさは
GongYoo-Becauseitsyou자꾸화가나널사랑해서しきりにイライラするんだ君を愛してるから왜바보처럼다른사람보고있어どうしてバカみたいに他の人を見ているの?나쁜사람悪い人서툰사랑에다친마음에不器用な恋に傷ついた心に한숨만나와실없이웃다울어ため息ばかり出て無意味に笑っては泣く너때문에아파君のせいで苦しい너라서이렇게사랑하는너라서君だからこんなにも愛してる君だから
사랑하자(愛そう)SG워너비(SGWANNABE)イジマラヨナルトゥゴガミョンオトカナヨクデン잊지말아요나를두고가면어떡하나요그댄忘れないで僕を置いて行ったらどうするの君はクデラヌンサラムンネゲンカジャンソジュンハンサラム그대라는사람은내겐가장소중한사람君という人は僕には一番大切な人クデラムニダテ
≪韓国ドラマOST≫「ただ愛する仲」、ベスト名曲「言葉なんていらない」=歌詞・解説・アイドル歌手(動画あり)<「ただ愛する仲」OST(サントラ)、今日の1曲>今回も「ただ愛する仲」のOST紹介をお届けする。本ドラマは、「赤い袖先」のジュノ(2PM)の初主演作品。ヒロインは「先輩、その口紅塗らないで」のウォン・ジナ。ショッピングモールの崩壊事故で家族を失い、生き残ったガンドゥとムンス。互いに傷を抱え苦しみながら生き抜いてきた。そんな二人が事故から12年後、偶然出会い惹かれ合っていく。今日
『たった一人の私の味方』(하나뿐인내편)2018年9月15日~2019年3月17日KBS2TV土日19時55分~106部作公式サイト関連記事(Kstyle)그런사람또없습니다(そんな人またいない)울랄라세션(ウララセッション)그런사람또없습니다(そんな人またいない)승희(오마이걸)(スンヒ(OHMYGIRL))아로하(アロハ)이민혁(イ・ミニョク)인연이라말합니다(縁だと言います)이세준(유리상자)
日テレプラスで上流社会が放送されるのでシクのOSTYou’remyloveでお勉強を…[文法編]まず、入門編너와둘이(서)が印象的なこの歌ノワトゥリ(ソ)君と二人(で)너はyou二人称ですが使うのに注意が必要です반말パンマルぞんざいな言葉遣いに使いますなので、ヒョンシクに向かってノワトゥリソなんて言ったらダメですよここから、先は初級?中級?です①動詞の語幹+지않다動詞の語幹+질않다どちらも〜(し)
『チョコレート』(초콜릿)(チョコレート:忘れかけてた幸せの味)2019年11月29日~2020年1月18日JTBC金土22時50分~16部作公式サイト(JTBC)関連記事(Kstyle)SWEETESTTHING세븐틴(SEVENTEEN)나무(초콜릿OSTVer.)(木(チョコレートOSTVer.)카더가든(Car,thegarden)Alwaysbehere정진우(チョン・ジヌ)歌詞:MelonA
『花郎(ファラン)』(화랑)2016年12月19日~2017年2月21日KBS2TV月火22時~20部作公式サイト関連記事(Katyle)그곳이어디든(その場所がどこでも)한동근(ハン・ドングン)죽어도너야(死んでも君なんだ)V、진(ジン)드림(Dream)볼빨간사춘기(ポルバルカンサチュンキ)너만보여(あなただけ見てる)웬디(WENDY)、슬기(SEULGI)서로의눈물이되어(お互いの涙
Moment이창민(イ・チャンミン(2AM))InyoureyesInyourmindサランイクリョジョ사랑이그려져愛が描かれるウリモルリイソドカリョジンデド우리멀리있어도가려진데도僕たち遠くにいても遮られてもLoveisyouパラムギョレナルリウンクリウミ바람결에날리운그리움이風の力で飛ぶだろう恋しさがネマウムルジ
またまた遅くなりました...『女神降臨』6番目のOSTはハ・ソンウンさん🌼하성운(HaSungWoon)「FallinYou」ーーーーー日本語訳ーーーーー용기가나지않아서그래勇気が出なくてそう혹시너에게부담일까봐もしかして君に負担になるかと매번마음졸이며그대를毎回気を揉みながらあなたを사랑하고있어나愛している僕Fallinyou나이제야알게됐죠僕はやっとわかったんですFallinyou널
気になるOST!!『ある日私の家の玄関に滅亡が入ってきた』歌っていたのは…에일리(AILEE)さんでした17日公開のFULL音源が待ち遠しいthanksto오오렌지歌唱力抜群韓国を代表する実力女性シンガーAilee(エイリー)2012年『HEAVEN』パンチのある歌声に興味をそそられ初めて女性アーティストのイベントまで行ってしまったエイリーさん迫力ある歌声とは対照的にご本人はすごく可愛らしかった↓過去ブログ→2013年行ってきまし
ドラマ「涙の女王」2曲目のOSTは!OSTキング10CMさん👑早速和訳します〜10CM「고장난걸까」(洋題:Tellmeit’snotadream原題訳:壊れちゃったのだろうか)ーーーーー日本語訳ーーーーーWheneveryoucome알수없는일이야知ることができないこと아주잠시두눈을ほんの少し両目を깜빡이면瞬きすればNeverfeltlikethis또어느새난またいつの間に僕は너의발자욱따라君の足跡を追って걸어가고있어
다시너를(また君を)매드클라운(MadClown)、김나영(キム・ナヨン)タシノルボルスイスルカ다시너를볼수있을까またあなたに会うことができるかなタシスチョジナガボリンウンミョンアペソイソ다시스쳐지나가버린운명앞에서있어また通りすぎてしまった運命の前に立っているケジモタルクミオスルカウリ깨지
『君主-仮面の主』(군주-가면의주인)(仮面の王イ・ソン)2017年5月10日~2017年7月13日MBC水木22時~40部作公式サイト関連記事(Kstyle)남자라울지못했어(男だから泣くことができない)양요섭(ヤン・ヨソプ)처음부터너와나(最初からあなたと私)볼빨간사춘기(頬の赤い思春期)잠시나마(少しの間)황치열(ファン・チヨル)별과해(星と太陽)Kei(러블리즈)(LOVELYZ)
実は以前視聴しようとして1話の途中まで観た韓ドラを再び視聴し始めたらハマってしまった事件特に音楽【キルミーヒールミーOST】환청-장재인(Feat.나쑈)~幻聴【日本語字幕】※韓国語の翻訳練習のため、韓国ドラマOSTを中心に翻訳動画を投稿していきます。現在独学で勉強中のため、訳が正確でない可能性があります。綺麗な日本語に訳す事を目指しているので、多少の意訳は含みます。ご了承ください。この歌詞はシンセギの心情を表した歌詞なのかなと思い訳しました…とて
☑BTS|butter◇歌詞和訳カナルビはこちら⤴⃞︎『BTS(防弾少年団)|Butter◇歌詞和訳カナルビカタカナ日本語訳』ヨロブン여러분皆さんアンニョン안녕~(≧∇≦)vごきげんよぅ~/つ、ついにぃ~~\BTSの新曲デジタルシングルバァタァ「Butter」…ameblo.jp여러분,皆さんっ、안녕〜⸜(*ˊᗜˋ*)⸝おはよぅ~⸜(*ˊᗜˋ*)⸝何故だか分かりませんが前記事⤴⃞︎の追記した以降が
『太陽の末裔』(태양의후예)2016年2月24日~4月14日放送KBS2TV16部作+スペシャル3部作公式サイト関連記事(Kstyle)ALWAYS윤미래(ユン・ミレ)Everytime첸(CHEN)、펀치(Punch)이사랑(この愛)다비치(ダビチ)YouAreMyEverything거미(ゴミ)YouAreMyEverything(EnglishVer.)거미(ゴミ)歌詞:http
Amebaで「推し応援祭」なるものをやっているので、推しについて熱く語るブログをやってる身としては書くしかないよねと思いましたでは早速私の推しは韓国のバラード歌手ソン・シギョンさんです今回は「推し始めたきっかけ」とのことなので、きっかけについて書きますね。もう、随分前になりますが、NHK総合の深夜時間帯でヒョンビン主演の「シークレット・ガーデン」というドラマが放送されていました。「冬ソナ」時代に一度韓国ドラマにハマった経験はあったけど、しばらく遠ざかっていて、なんとなくつけてた
おはようございます。今回は「賢い医師生活」OSTPart6の歌詞を紹介します✨クァク・ジノン(곽진언)さんが歌う시청역지하철역에서(市庁の前の地下鉄駅で)です。字幕の歌詞訳がよかったのでそれを書かせてもらいます😌ーーーーーー시청앞지하철역에서シチョンアップチハチョルヨゲソ市庁の前の地下鉄駅で너를다시만났었지ノルタシマンナソッチ偶然君と会ったよね신문을사려돌아섰을때シンムヌルサロトラソッスルッテ新聞を買おうと振り向いて
大変お待たせしました汗ドラマ『涙の女王』OST5番目の歌詞和訳です✨ハングルの勉強のため、韓国語の分かち書きに合わせて日本語にもスペースを入れています🇰🇷「Fallin'」홍이삭(ホン・イサク)ーーーーー日本語訳ーーーーー너무도완벽한あまりに完璧な너와그모든순간君とあの全ての瞬間내겐가장빛나던하루僕には一番輝いていた一日무수히많았던数え切れないほど多かった지나온많은시간過ごしてきた多くの時間
始まりましたね〜涙の女王!キムスヒョン氏大好きなのでリアタイ中です🙋♀️それでは早速OST1曲目の和訳です〜セブチのユニット、ブソクスンより🎤BSS(부석순)(SEVENTEEN)「자꾸만웃게돼」(邦題:Thereasonsofmysmiles原題訳:しきりに笑ってしまう)ーーーーー日本語訳ーーーーーHooHoo두근대는마음을따라ときめく心に従って너에게가는나의발걸음은君に向かう僕の歩みは마치구름위를날으는듯해ま
リクエスト頂きました大人気ドラマ『トッケビ』の代表的OST「StayWithMe」です。個人的にもすごく好きな曲だったのでリクエストいただけて嬉しいですOSTの中ではCrushの「Beautiful」も大ヒットしていい曲なので、後日投稿しようと思いますStayWithMe『トッケビOSTPart.1』チャニョル,Punch作詞・ジフン作曲・イ・スンジュ,ロコベリなえとぅぬぬルかむみょん나의두눈을감으면目を閉じれば
『初恋は初めてなので』(첫사랑은처음이라서)2019年4月18日~Netflix関連記事(Kstyle)애기애기해(子供子供で)최상엽(チェ・サンヨプ)、조은애(チョ・ウネ)MaybeSEO(세오)IlikethewayyouareKEEYO원하고원했던(望んで望んだ)최상엽(チェ・サンヨプ)Colorful조은애(チョ・ウネ)사람(人)SEO(세오)첫사랑(初恋)최
IU-Someday언젠간이눈물이멈추길いつかはこの涙が止まりますように언젠간이어둠이걷히고いつかはこの暗闇が晴れて따스한햇살이이눈물을말려주길暖かい日差しがこの涙を乾かしてくれますように지친내모습이疲れた自分の姿に조금씩지겨워지는걸느끼면少しずつうんざり感じるようになったら다버리고싶죠全部捨てたくなるの힘들게지켜오던꿈을苦労して守ってきた夢を가진것보다는手に入れたことよりも부족
『むやみに切なく』(함부로애틋하게)2016年7月6日~2016年9月8日KBS2TV水木20部作公式サイト関連記事(Kstyle)RingMyBell수지(SUZY)틀린그림찾기(間違いさがし)키썸(Kisum)、슬옹(スロン)가슴이말해(心が言うの)김나영(キム・ナヨン)OnlyU정기고(チョンギゴ)보고싶어(会いたい)효린(ヒョリン)내머릿속사진(頭の中の写真)김우빈(キ