ブログ記事3,172件
『女神降臨』7番目のOSTはオネノプのヒョジン君💓私ONFデビュー時から好きですけど1番の推しがヒョジン君なんです!すっごいトロット(演歌)みたいな90年代っぽい曲ですが!ヒョジン君の良い声で爽快な歌になってます🍹효진(HyoJin)from.온엔오프(ONF)「오늘이지나기전에」(訳:今日が過ぎる前に洋題:BeforeTodayisOver)ーーーーーー日本語訳ーーーーーー널본순간깨달았어君を見た瞬間気付いた첫눈
こんばんは、3月下旬のスケジュールが詰まりすぎて、今から白目を剥いているHaguです6時間以上寝ないと立って眠り始める系の人間なので、きっと再来週は、電車のつり革を掴みながら爆睡していることでしょう。さてさて、忙しくなる前に、トッケビ10話の感想をば前回どこで終わったかというと、死神がサニーの前世を見てしまった瞬間でしたね!それが掛け軸の女性だったことから、サニーはトッケビの実妹の生まれ変わりなのではないかと思い始める死神。\考えろ…考えるんだ…/そして、自分が掛け軸を見て涙したこ
사랑하자(愛そう)SG워너비(SGWANNABE)イジマラヨナルトゥゴガミョンオトカナヨクデン잊지말아요나를두고가면어떡하나요그댄忘れないで僕を置いて行ったらどうするの君はクデラヌンサラムンネゲンカジャンソジュンハンサラム그대라는사람은내겐가장소중한사람君という人は僕には一番大切な人クデラムニダテ
ノマヌルヌッキミョ너만을느끼며-정우,유연석,손호준(ジョンウ,ユヨンソク,ソンホジュン)-君だけを感じてニガナイギルルバレットンゴッマンクム네가나이기를바랬던것만큼君が僕の物でありますようにと願うほどマヌンゴスルバラジヌンアナ많은것을바라지는않아たくさんのことを願ってるんじゃないアルスオンヌンイアスィウムトゥルンクリウメマウミルップン알수없는이아쉬움들은그리움의마음일뿐分からないこの寂しさは
≪韓国ドラマOST≫「ただ愛する仲」、ベスト名曲「言葉なんていらない」=歌詞・解説・アイドル歌手(動画あり)<「ただ愛する仲」OST(サントラ)、今日の1曲>今回も「ただ愛する仲」のOST紹介をお届けする。本ドラマは、「赤い袖先」のジュノ(2PM)の初主演作品。ヒロインは「先輩、その口紅塗らないで」のウォン・ジナ。ショッピングモールの崩壊事故で家族を失い、生き残ったガンドゥとムンス。互いに傷を抱え苦しみながら生き抜いてきた。そんな二人が事故から12年後、偶然出会い惹かれ合っていく。今日
Moment이창민(イ・チャンミン(2AM))InyoureyesInyourmindサランイクリョジョ사랑이그려져愛が描かれるウリモルリイソドカリョジンデド우리멀리있어도가려진데도僕たち遠くにいても遮られてもLoveisyouパラムギョレナルリウンクリウミ바람결에날리운그리움이風の力で飛ぶだろう恋しさがネマウムルジ
말해!뭐해?(言えよ!何を?)케이윌(K.Will)アムマルオプシネゲソコジョマンガヌンゲ아무말없이내게서커져만가는게何も言わず大きくなっていくのがアムレドイデロンアンドェゲソ아무래도이대론안되겠어どうしてもこのままじゃダメなんだオチョダネゲイロケネゲパジンゴンジイユルナト
気になるOST!!『ある日私の家の玄関に滅亡が入ってきた』歌っていたのは…에일리(AILEE)さんでした17日公開のFULL音源が待ち遠しいthanksto오오렌지歌唱力抜群韓国を代表する実力女性シンガーAilee(エイリー)2012年『HEAVEN』パンチのある歌声に興味をそそられ初めて女性アーティストのイベントまで行ってしまったエイリーさん迫力ある歌声とは対照的にご本人はすごく可愛らしかった↓過去ブログ→2013年行ってきまし
『ハベクの新婦』(하백의신부2017)2017年7月3日~2017年8月22日tvN月火22時50分~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)이렇게좋은이유(こんなに好きな理由)양다일(ヤン・ダイル)GlassBridge사비나앤드론즈(Savina&Drones)歌詞:Melon꿈꾸던날(夢見た日)케이시(Kassy)PopPop김이지(キム・イジ)생각이납니다(思い出します)정기고
다시너를(また君を)매드클라운(MadClown)、김나영(キム・ナヨン)タシノルボルスイスルカ다시너를볼수있을까またあなたに会うことができるかなタシスチョジナガボリンウンミョンアペソイソ다시스쳐지나가버린운명앞에서있어また通りすぎてしまった運命の前に立っているケジモタルクミオスルカウリ깨지
大好きな10CMさん💕愛の不時着やホテルデルーナなど数々のOSTに参加しています!早速訳します〜10cm(십센치)「WhereIsDream」ーーーーーーー日本語訳ーーーーーーー궁금한게너무많아気になることがとても多い미로같은세상속迷路のような世界の中길을잃지않는방법이뭘까道を失わない方法が何か내걸음만느린것같아僕の歩みだけ遅いみたい숨차게달려봐도息が切れるように走ってみても빛은그만큼光はそれと同じくらい
KimNaYoung-BecauseIonlyseeyou눈을감아도자꾸맴도는目を閉じてもずっとうろつく그대미소에난잠을설치고あなたの笑顔に私は眠れなくて그대만보여꿈꾸듯한걸음씩あなただけが見えて夢見るように一歩ずつ나도모르게가까이가죠私も知らず知らずに近くに行ってるの내맘이그대에게빠져버렸나봐요私の心があなたに惚れてしまったみたい되돌아가려해도내맘은取り戻そうとしても私の心は자꾸만그대에게
두사람(2人)박장현(VROMANCE)(パク・ジャンヒョン(VROMANCE))ジチンハルガカゴダルピアレ지친하루가가고달빛아래疲れた1日が過ぎて月の下トゥサラムハナイェクリムジャ두사람하나의그림자2人1つの影ヌンカムミョンジャビルドゥアリョナンヘンボギ눈감으면잡힐듯아련한행복이目を閉じるとつかまえられるようなかすかな幸せが
大変お待たせしました汗ドラマ『涙の女王』OST5番目の歌詞和訳です✨ハングルの勉強のため、韓国語の分かち書きに合わせて日本語にもスペースを入れています🇰🇷「Fallin'」홍이삭(ホン・イサク)ーーーーー日本語訳ーーーーー너무도완벽한あまりに完璧な너와그모든순간君とあの全ての瞬間내겐가장빛나던하루僕には一番輝いていた一日무수히많았던数え切れないほど多かった지나온많은시간過ごしてきた多くの時間
『君主-仮面の主』(군주-가면의주인)(仮面の王イ・ソン)2017年5月10日~2017年7月13日MBC水木22時~40部作公式サイト関連記事(Kstyle)남자라울지못했어(男だから泣くことができない)양요섭(ヤン・ヨソプ)처음부터너와나(最初からあなたと私)볼빨간사춘기(頬の赤い思春期)잠시나마(少しの間)황치열(ファン・チヨル)별과해(星と太陽)Kei(러블리즈)(LOVELYZ)
こんばんは!最近は、字幕の勉強とTOPIKの勉強、ドラマの視聴でなかなかブログを書けずにいます💦それでも、いつも読んでくださって本当にありがとうございます😊さて今回は最近めちゃくちゃハマってる「賢い医師生活2」のOSTpart1の歌詞を紹介します。イ・ムジン(이무진)さんが歌う「비와당신(雨と君)」です。이젠당신이그립지않죠イジェタンシニクリプジアンチョもう君が恋しくない보고싶은마음도없죠ポゴシプンマウムドオプチョ会いたいとも思わない
『ホテルデルーナ』(호텔델루나)2019年7月13日~2019年9月1日tvN土日21時10分~16部作公式サイト(tvN)関連記事(Kstyle)「ホテルデルーナ」の最新ニュース・写真・動画|韓国芸能ニュースKstyleホテルデルーナの最新ニュース。K-POP・韓流・韓国芸能・韓国ドラマ・韓国映画ほか、SNSや韓国コスメ・韓国ファッションまで、Kstyleではあらゆる韓国エンタメ情報の最新ニュースをいち早くお届けしています。news.kstyle.com
大変遅くなりました;;ドラマ「涙の女王」OST6曲目は!みんな大好きポール・キムさん✨韓国語の勉強に役立つように、ハングルの分かち書きに合わせて和訳にもスペースを入れてます〜PaulKim(폴킴)「좋아해요」(原題訳:好きです洋題:Can’tgetoveryou)[MV]PaulKim(폴킴)-Can'tGetOverYou(좋아해요)[MV]PaulKim(폴킴)-Can'tGetOverYou(좋아해요)tvNDr
『キム秘書がなぜそうか』(김비서가왜그럴까)(キム秘書はいったい、なぜ?)2018年6月6日~2018年7月26日tvN水木21時30分~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)LoveVirus기현(몬스타엑스)、설아(우주소녀)(キヒョン(MONSTAX)、ソラ(宇宙少女))It`syou정세운(チョン・セウン)WannaBe정세운(チョン・セウン)조금만더(もう少し)진호(펜타곤)(ジノ(PE
『浪漫ドクターキム・サブ2』(낭만닥터김사부2)2020年1月6日~2020年2月25日SBS月火21時40分~16部作公式サイト(SBS)関連記事(Kstyle)너를사랑하고있어(君を愛している)백현(BAEKHYUN)너의하루는좀어때(あなたの1日はどう)거미(GUMMY)Goawaygoaway찬열(CHANYEOL)、펀치(Punch)다그렇지뭐(みんなそう)헤이즈(Heiz
『皇后の品格』(황후의품격)2018年11月21日~2019年2月21日SBS水木22時~52部作公式サイト関連記事(Kstyle)어땠을까(どうだったのだろうか)장덕철(チャンドクチョル)끝이아니길(終わりではない)가호(Gaho)마음을전하면(気持ちを伝えたら)Kei(김지연)(Kei(キム・ジヨン))낮은목소리(低い声)박지민(パク・ジミン)단하루만(たった1日だけ)서지안(ソ・ジアン)
「涙の女王」3曲目のOSTはR&Bの女王ヘイズさん!それでは早速歌詞訳していきます〜헤이즈(Heize)「멈춰줘」(邦題:holdmeback原題訳:止めて)ーーーーー日本語訳ーーーーー비겁해,卑怯だ、난또뒤돌아너에게등을져私はまた後ろを向いて君に背中を見せる지금도이렇게많은말을삼킨채今もこうして多くの言葉を飲み込んだまま단한발자국거리만남긴채たった一歩の距離だけ残したまま대답해,나는뭘너에게해주면될까答えて、私は君に何を
ドラマ『それでも僕らは走り続ける』14話で大号泣しました、笑笑らっこです🦦こちらのオミジュファッションまとめ企画、今回は4話と5話のコーデまとめです🏃♂️【4話】最初は3話から続いてオフィスコーデ↓①おうちコーデコーデというほどではないんですが一瞬だけ...笑笑画像荒くてごめんなさい💦下は虹色のラインが入ったグレーのパンツです🌈1話の「ドラッグストア」Tシャツ笑笑②上下デニムコーデ灰色デニムのシャツにロングスカートよく見る
『太陽の末裔』(태양의후예)2016年2月24日~4月14日放送KBS2TV16部作+スペシャル3部作公式サイト関連記事(Kstyle)ALWAYS윤미래(ユン・ミレ)Everytime첸(CHEN)、펀치(Punch)이사랑(この愛)다비치(ダビチ)YouAreMyEverything거미(ゴミ)YouAreMyEverything(EnglishVer.)거미(ゴミ)歌詞:http
『サム、マイウェイ』(쌈,마이웨이)2017年5月22日~2017年7月11日KBS2TV月火22時~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)Dumbhead아리밴드(アリバンド)굿모닝(GoodMorning)케이시(Kassy)쌈,마이웨이(With2morro)(サム、マイウェイ(With2morro))허첵(슈퍼키드)(ホチェク(SuperKidd))알듯말듯해(分かったような分からないよ
キングザランドOST6曲目です〜高音がすごい✨早速訳していきます〜「그대는나의」(訳:あなたは私の)(洋題:Youaremy)HYNN(박혜원・パクヘウォン)ーーーーー日本語訳ーーーーーNowyoucanseemeMyeverlastingsunshine늘바람결에흩어진내꿈속을いつも風に散った私の夢の中を그대의미소닿으면흐린밤도빛이되어あなたの笑顔が届けば曇りの夜も輝くSeethehighfor
『雲が描いた月明かり』(구르미그린달빛)2016年8月22~2016年10月18日KBS2TV月火22時~18部作公式サイト関連記事(Kstyle)잠은다잤나봐요(みんな眠ったみたい)소유(SOYOU)、유승우(ユ・スンウ)마음을삼킨다(心を飲み込む)산들(B1A4)(サンドゥル)구르미그린달빛(雲が描いた月明かり)거미(Gummy)안갯길(Prod.By진영(B1A4))(霧の道(Prod.
『力の強い女ト・ボンスン』(힘쎈여자도봉순)2017年2月24日~2017年4月15日JTBC金土23時~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)그대란정원(あなたという庭園)정은지(チョン・ウンジ)HeartbeatSURAN(수란)어떨까(どうなってたかな)스탠딩에그(StandingEgg)두근두근(ドキドキ)청하(チョンハ)DoubleTroubleCouple마마무(Mamamoo
始まりましたね〜涙の女王!キムスヒョン氏大好きなのでリアタイ中です🙋♀️それでは早速OST1曲目の和訳です〜セブチのユニット、ブソクスンより🎤BSS(부석순)(SEVENTEEN)「자꾸만웃게돼」(邦題:Thereasonsofmysmiles原題訳:しきりに笑ってしまう)ーーーーー日本語訳ーーーーーHooHoo두근대는마음을따라ときめく心に従って너에게가는나의발걸음은君に向かう僕の歩みは마치구름위를날으는듯해ま
『月の恋人-歩歩驚心:麗』(달의연인-보보경심려)2016年8月29日~2016年11月1日SBS月火20部作公式サイト関連記事(Kstyle)너를위해(君のために)첸(CHEN)、백현(BAEKHYUN)、시우민(XIUMIN)SayYes로꼬(ロコ)、펀치(Punch)사랑해기억해(愛してる覚えてる)아이오아이(I.O.I)그대를잊는다는건(あなたを忘れるのは)다비치(ダビチ)