ブログ記事3,186件
『検法男女』(검법남녀)(ジャスティス-検法男女-)2018年5月14日~2018年7月17日MBC月火22時~32部作公式サイト関連記事(Kstyle)Can`tBreathe기현(몬스타엑스)、주헌(몬스타엑스)(キヒョン(MONSTAX)、ジュホン(MONSTAX))TruthJK김동욱(JKキム・ドンウク)Truth(Eng.Ver.)JK김동욱(JKキム・ドンウク)歌詞:Melon
こんにちは!ボゴムさんが3月2日のラジオ「JJANG!KOREA」ゲストとして登場しましたね!↑番組ツイッターより、画像お借りしました。一生懸命日本語で話そうとするボゴムさんと、それをフォローする古家さんのやりとりが微笑ましかったです☺️日本で売っているチョコクロワッサンが好きだというボゴムさん!!!チョコクロ、食べに行こうと思います👍🤣そして、「Bloomin'」、「輝く未来」、「愛しい人」も流してくれましたね✨「愛しい人」は「雲が描いた月明かり」のOST내사람(ネサラ
🎵僕とじゃなきゃ「2023KIMNAMGILFANCONCERT'AGAIN'inソウル」2023年6月10日💘💘💘今日LaLaTVで放送ドラマ「悪の心を読む者たち」キム・ナムギル2022年SBS演技大賞受賞作品🎵Can'tRunAwayホン・イサクOST:2⭐7話「君はただの卑劣な殺人者」優越感に包まれた連続殺人鬼と心理戦の末にサイダー一撃を飛ばしてしまうプロファ
두사람(2人)박장현(VROMANCE)(パク・ジャンヒョン(VROMANCE))ジチンハルガカゴダルピアレ지친하루가가고달빛아래疲れた1日が過ぎて月の下トゥサラムハナイェクリムジャ두사람하나의그림자2人1つの影ヌンカムミョンジャビルドゥアリョナンヘンボギ눈감으면잡힐듯아련한행복이目を閉じるとつかまえられるようなかすかな幸せが
こんばんは!志村けんさんがお亡くなりになったというニュース、とても衝撃的でとても残念でした…ご冥福をお祈りいたします。今回は最近よく聴いてる歌の歌詞を紹介します↓チャン・ボムジュン(장범준)さんが歌う"흔들리는꽃들속에서네샴푸향이느껴진거야"(揺れる花々の中で君のシャンプーの香りを感じたんだ)2019年にJTBCで放送されたドラマ「メロが体質(멜로가체질)」のOSTです。ドラマはまだ観れてないのですが、ラジオで流れているのを聞いて春らしさを感じられる曲だなと好きになり
『私のIDはカンナム美人』(내아이디는강남미인)2018年7月27日~2018年9月15日JTBC金土23時~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)LoveDiamond위키미키(WekiMeki)True러니(RUNY)향수(YouAreMy...)(香り)셀린(Celine)NONO오월(Owol)Something죠지、강혜인(チョジ、カン・ヘイン)D-Day정기고(ジ
『運命と怒り』(운명과분노)(偽りのフィアンセ~運命と怒り~)2018年12月1日~2019年2月9日SBS土21時05分~40部作公式サイト関連記事(Kstyle)FatesAndFuries(운명과분노)(EnglishVer.)FatesAndFuries(運命と怒り)(EnglishVer.)Aalia(알리아)歌詞:MelonFatesAndFuries(운명과분노)(KoreanVer.)
『春の夜』(봄밤)(ある春の夜に)2019年5月22日~2019年7月11日MBC水木20時55分~32部作公式サイト(MBC)関連記事(Kstyle)NoDirectionRachaelYamagata歌詞:MelonSpringRainOscarDunbar歌詞:MelonIsItYouRachaelYamagata歌詞:MelonWeCouldStillBeHappyRachaelY
こんばんは!待ちに待っていた「賢い医師生活2」Part6スーパースター(슈퍼스타)のMVが出たので歌詞を紹介します✨ミドとパラソル(미도와파라솔)全員で歌ってくれています。見てるだけで元気が出てくるので歌詞と一緒に見てみてください😁せっかくなので誰が歌ってるかも書いておきます。意訳はドラマの字幕で見られるのでなるべく元に忠実に訳します。ーーーギョンホ지난날아무계획도없이チナンナルアムケフェクドオプシこの前何の計画もなく여기서울로왔던너
『月の恋人-歩歩驚心:麗』(달의연인-보보경심려)2016年8月29日~2016年11月1日SBS月火20部作公式サイト関連記事(Kstyle)너를위해(君のために)첸(CHEN)、백현(BAEKHYUN)、시우민(XIUMIN)SayYes로꼬(ロコ)、펀치(Punch)사랑해기억해(愛してる覚えてる)아이오아이(I.O.I)그대를잊는다는건(あなたを忘れるのは)다비치(ダビチ)
チョッヌンチョロムノエゲカゲッタ첫눈처럼너에게가겠다-Ailee-初雪のように君のもとに行くノルプムギジョンアルジモテッタ널품기전알지못했다君を抱く前は知らなかったネモムンセサンイトロク내머문세상이토록僕の止まった世界がこれほどチャルランゴスル찬란한것을輝かしいことをチャグンスムキョルロタウンサラム작은숨결로닿은사람小さな息遣いで届いた人コポプシナルルプルロジュンサラン겁없이나를불러준사랑
リクエスト頂きました大人気ドラマ『トッケビ』の代表的OST「StayWithMe」です。個人的にもすごく好きな曲だったのでリクエストいただけて嬉しいですOSTの中ではCrushの「Beautiful」も大ヒットしていい曲なので、後日投稿しようと思いますStayWithMe『トッケビOSTPart.1』チャニョル,Punch作詞・ジフン作曲・イ・スンジュ,ロコベリなえとぅぬぬルかむみょん나의두눈을감으면目を閉じれば
GongYoo-Becauseitsyou자꾸화가나널사랑해서しきりにイライラするんだ君を愛してるから왜바보처럼다른사람보고있어どうしてバカみたいに他の人を見ているの?나쁜사람悪い人서툰사랑에다친마음에不器用な恋に傷ついた心に한숨만나와실없이웃다울어ため息ばかり出て無意味に笑っては泣く너때문에아파君のせいで苦しい너라서이렇게사랑하는너라서君だからこんなにも愛してる君だから
涙の女王のOST多いですね!全部で10曲以上!!がんばります😇今回は聞くだけで泣きそうになる切ない曲🎧ハングルに合わせて分書してます〜KimNaYoung(김나영)「일기」(原題訳:日記洋題:FromBottomofMyHeart)[MV]KimNaYoung(김나영)-FromBottomofMyHeart(일기)[MV]KimNaYoung(김나영)-FromBottomofMyHeart(일기)tvNDramaQuee
こんばんは!今回は「愛の不時着」OSTpart6の歌詞を紹介します。ソン・ガイン(송가인)さんが歌う「私の心の写真(내마음의사진)」です。動画はこちら↓以下、歌詞です。ーーーーーーー너와마주앉아입맞춰부르던ノワマチュアンジャイムマッチョプルドンあなたと声を合わせて歌った노랫소릴기억합니다ノレソリルキオカムニダ歌声を覚えています살며시감은나의두눈속에サルミョシカムンナエトゥヌンソゲそっと閉じた私の両目に그대모습
Everytime첸(CHEN)、펀치(Punch)OHEVERYTIMEISEEYOUクデヌヌルボルテミョンジャクカスミトソルレヨワ그대눈을볼때면자꾸가슴이또설레여와君の目を見るたびに何度も胸がときめいてきてネウンミョンイジョセサンクチラドジキョジュゴシプンタンハンサラム내운명이죠세상끝이라도지켜주고싶
『空港に行く道』(공항가는길)2016年9月21日~2016年11月10日KBS2TV水木22時~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)OnlyYou모라(Morra)그래도될까요(それでもいいですか)leeSA(리싸)쓸데없이(いたずらに)한희준(ハン・ヒジュン)CitySunset선우정아(ソヌジョンア)매듭(結ぶ)THERAY
아랫입술물고(下唇をかんで)에스나(eSNa)アレイプスルモルレムルゴヌンジグシカムジ아랫입술몰래물고눈지그시감지下唇をこっそりかんで静かに目を閉じるネモムルチェウォオヌンソルレムカムチュォ내몸을채워오는설렘을감춰私の体を満たしてくるときめきを隠してウェンジジャクカンジロウォ왠지자꾸간지러워なぜかどんどんくすぐったくなるノルセンガ
※意訳あり하루는너무빨라배도고프지않아一日がとても早すぎる。お腹も空いていない。오늘도그저그래아무렇지도않은데今日もまあまあだった。なんてことなかったのに。갤러리속의타임라인그대에게전활할까ギャラリーの中のタイムライン、あなたに電話しようかな시간도늦었는데저녁같이드실래요もう遅い時間ですけど、夕食一緒に食べませんか?그럼연남동은어때홍대사람이너무많죠では、延南洞(地名)はどうですか?弘大は人が多いじゃないですか。부담은
JeongSeWoon-It'syou그대곁에다가서지못한채로君のそばに近づけないまま늘이렇게멈춰서서바라보죠いつもこうして立ち止まって眺めてるんだ그대맘에君の心に나들어가지못한대도알죠僕が入れないとしても分かるよ운명처럼난늘그대죠運命のように僕はいつも君なんだIt'syou두눈을감아도目を閉じてもIt'syou나는너만보여僕は君だけ見えるIt'syou밤하늘에저별빛처럼夜空のあの星あかり
遅くなりました💦台風近づく韓国に来ているらっこです🦦いや〜キングザランド、内容は置いといて(笑)目の保養になるドラマでしたね✨さて5番目のOSTは皆んな大好きパンチさん💕PUNCH(펀치)「KeepMeBusy」ーーーーー日本語訳ーーーーーIguesswegaveatry私たちは挑戦し続けるでしょうuntilwefeltapart気持ちが離れたと感じるまで무심한표정뒤에숨어ぶっきらぼうな表情の後ろに隠れて전하지못
떠나야할그사람(離れなければいけないその人)잉키(インキー)トナヤハルクサラムイジモタルクデヨ떠나야할그사람잊지못할그대여離れなければいけないその人忘れることができないあなたハゴシプンクマルタモタゴヘオジョ하고싶은그말을다못하고헤어져言いたいことを言えずに別れサムチンイカスムナホンジャナホン
『ロマンスは別冊付録』(로맨스는별책부록)2019年1月26日~2019年3月17日tvN土日21時~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)나는볼수없던이야기(僕は見られなかった物語)잔나비(ジャンナビ)레인보우(Rainbow)로시(Rothy)그대만떠올라(君だけが浮かぶ)로이킴(ロイ・キム)Ipray모트(Motte)어떤날(ある日)검정치마(黒いスカート)너라는
あんにょんいらぬんまるるへ안녕이라는말을해さようならという言葉を告げるっちゃるぶんしがぬるでぃろはんちぇろ짧은시간을뒤로한채로短い時間を後回しにしたままよじょにあぷげっちまん여전히아프겠지만相変わらずつらいだろうどはるっばむちゃごなみょんさらじぬんっくむちょろむ하룻밤자고나면사라지는꿈처럼一夜明かしたら消えてしまう夢のようにのるるohいっけどぇるっかどぅりょうぉじょ너를oh잊게될까두려워져君をoh忘れるかもって怖
Allforyou-서인국&정은지(ソイングク&チョンウンジ/Apink)-allforyou~ポルッソミョチルッチェチョナドオンヌンノ벌써며칠째전화도없는너もう何日目電話もない君オルマフミョンナエセンイリランゴルアヌンジ얼마후면나의생일이란걸아는지もう少しで私の誕生日だって事知ってるのかなヌンチドオプシシガヌンチャックマンフルロカゴ눈치도없이시간은자꾸만흘러가고人の気も知らず時間はしきりに流
大変遅くなりました;;ドラマ「涙の女王」OST6曲目は!みんな大好きポール・キムさん✨韓国語の勉強に役立つように、ハングルの分かち書きに合わせて和訳にもスペースを入れてます〜PaulKim(폴킴)「좋아해요」(原題訳:好きです洋題:Can’tgetoveryou)[MV]PaulKim(폴킴)-Can'tGetOverYou(좋아해요)[MV]PaulKim(폴킴)-Can'tGetOverYou(좋아해요)tvNDr
こんにちは少し前に「予期せぬ相続者」のOST記事書いたのですが、『韓ドラOST「予期せぬ相続者」♪』こんにちは今日は前記事続きで「予期せぬ相続者」のお気に入りOST紹介ですこのドラマのOST情報が全然見当たらないんです、、(私の検索力不足かもしれないんですが…ameblo.jp私のお気に入り曲の情報がほとんどわからず、諦めかけてたのですが、少〜しわかった事がありましたどうやら初めましてのキム・ヨンジンさんが歌った曲らしいですファン・チヨルさんかと思った私の予想は
『女神降臨』7番目のOSTはオネノプのヒョジン君💓私ONFデビュー時から好きですけど1番の推しがヒョジン君なんです!すっごいトロット(演歌)みたいな90年代っぽい曲ですが!ヒョジン君の良い声で爽快な歌になってます🍹효진(HyoJin)from.온엔오프(ONF)「오늘이지나기전에」(訳:今日が過ぎる前に洋題:BeforeTodayisOver)ーーーーーー日本語訳ーーーーーー널본순간깨달았어君を見た瞬間気付いた첫눈
『その男、オ・ス』(그남자오수)(私が恋した男オ・ス)2018年3月5日~2018年4月24日OCN月火21時~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)Easyforyou(Feat.이승연)(Easyforyou(Feat.イ・スンヨン))이라온(イ・ラオン)또혼자라는게(また1人というのが)김채원(에이프릴)、이진솔(에이프릴)(キム・チェウォン(APRIL)、イ・シンソル(APRIL))Love,
今回取りあげるのは「ボーイフレンド」OSTpart6の"Takemeon"です。OSTは普通、ドラマが進むごとに新たなものが登場してリリースされるのですが、実はこの"Takemeon"は第1話にはすでに登場していました。そして視聴者たちの好評に応えて、「ボーイフレンド」第10話が放送された1月3日に満を持してのリリースとなったんですね。待ってました👏この歌はドラマのいい場面で流れるので心に響きます。私は第3話のこの場面で初めて意識して聴いたのですが、本当に良いですよね↑ドラ