ブログ記事3,175件
こんにちは!ボゴムさんが3月2日のラジオ「JJANG!KOREA」ゲストとして登場しましたね!↑番組ツイッターより、画像お借りしました。一生懸命日本語で話そうとするボゴムさんと、それをフォローする古家さんのやりとりが微笑ましかったです☺️日本で売っているチョコクロワッサンが好きだというボゴムさん!!!チョコクロ、食べに行こうと思います👍🤣そして、「Bloomin'」、「輝く未来」、「愛しい人」も流してくれましたね✨「愛しい人」は「雲が描いた月明かり」のOST내사람(ネサラ
タイムリープがバレる理由私の夫と結婚して~もお互いタイムリープしてる事を知るきっかけは、未来の歌だったけど、ソンジェは、それを越えてきた未来の事を話すと時が止まるというルールがこんな形で伏線回収してくるなんて!音源ではなく、ソンジェが作った歌で、親友と自分しか知らない歌の歌詞をソルが歌うのは、未来ではない、タイムリープしてる現代の事だから時は止まらない。オマケにデビュー曲の制作過程にもなる脚本がスゴすぎる❗無駄なエピソードは1つもなく、全部繋がってきたり、対のエピソードになって
おはようございます。今回は「賢い医師生活」OSTPart6の歌詞を紹介します✨クァク・ジノン(곽진언)さんが歌う시청역지하철역에서(市庁の前の地下鉄駅で)です。字幕の歌詞訳がよかったのでそれを書かせてもらいます😌ーーーーーー시청앞지하철역에서シチョンアップチハチョルヨゲソ市庁の前の地下鉄駅で너를다시만났었지ノルタシマンナソッチ偶然君と会ったよね신문을사려돌아섰을때シンムヌルサロトラソッスルッテ新聞を買おうと振り向いて
日テレプラスで上流社会が放送されるのでシクのOSTYou’remyloveでお勉強を…[文法編]まず、入門編너와둘이(서)が印象的なこの歌ノワトゥリ(ソ)君と二人(で)너はyou二人称ですが使うのに注意が必要です반말パンマルぞんざいな言葉遣いに使いますなので、ヒョンシクに向かってノワトゥリソなんて言ったらダメですよここから、先は初級?中級?です①動詞の語幹+지않다動詞の語幹+질않다どちらも〜(し)
『記憶』(기억)2016年3月18日~2016年5月7日tvN金土20時30分~16部作関連記事(Kstyle日本語)公式サイト(韓国)公式サイト(日本)(MnetTV)다시산다면(また生きるなら)김필(キム・ピル)선물(プレゼント)인순이(イン・スニ)봄、추억(春、思い出)정준영(チョン・ジュニョン)MoreThanAMemory김경희(에이프릴세컨드)(キム・ギョンヒ(April2nd)歌詞
アンニョンハセヨ。もう6月になりましたね。去年大人気だったドラマ「賢い医師生活」シーズン2が6月から始まるそうです。今日は8話に出た曲を紹介します。8話は悲しかったですね。病院が舞台なので「死」は欠かせないものではあるんですが、他のエピソードより泣いた記憶があります。それは歌手「ソ・ジウォン」さんを覚えてる人なら誰でもそうだったと思います。家族とアメリカで住んでいた彼は高校卒業後一人で韓国に来て芸能活動を始めました。背が高くてスタイルもよく、歌も良かったので瞬く間に人気者
お待たせしました!スタートアップ13番目のOSTです⭐️제이미(JAMIE、ジェイミ)「상상한꿈」(洋題:Dream、和訳:想像した夢)ーーーーーーー日本語訳ーーーーーーー가끔은깊은숨을쉬어時々は深い息を吸う여전히밝은별은나를비추며いまだに明るい星は私を照らして반복되는매일같은시간에꿈속을反復する毎日のような時間に夢の中を손뻗어잡힐듯手を伸ばして捕まるように푸른빛을찾아날아青い光を探して飛ぶ바람이불어날
こんにちは今日は韓国ドラマ「メランコリア〜僕らの幸せの方程式〜」のOST紹介ですゆったり優しい雰囲気のあるドラマだったのでOSTもそんなカンジの印象的な曲調でした。個人的に印象に残ったのはこの3曲です↑たぶん、初めましての歌手の方々しっとりと歌い上げていてドラマにあうOSTでした。(動画お借りしました)
ノエモドゥンスンガン너의모든순간-성시경(ソンシギョン)-君の全ての時間イウッコネガハンヌネノルララバッスルッテ이윽고내가한눈에너를알아봤을때ほどなく僕が一目で君に気づいた時モドゥンゴンブンミョンタルラジゴイッソッソ모든건분명달라지고있었어全ては明らかに変わっていったネセサンウンノルアルギチョングァフロナヌォ내세상은널알기전과후로나뉘어僕の世界は君を知る前と後で分かれニガスムスィミョンッタスハンパラミプロワ
こんばんは!前回の記事でお伝えしたとおり→★今回は「슬기로운의사생활(賢い医師生活)」のOSTpart3の歌詞を紹介します。ドラマに出てるチョ・ジョンソクさんが歌う「アロハ(아로하)」です。어두운불빛아래촛불하나オドゥウンブルビッアレチョンボルハナうす暗い光の下ろうそく一つ와인잔에담긴약속하나ワインジャネタムギンヤクソクハナワインのグラスに込められた約束一つ항상너의곁에서널지켜줄거야ハンサンノエギョッテソノルチッキョジュル
ドラマ「涙の女王」2曲目のOSTは!OSTキング10CMさん👑早速和訳します〜10CM「고장난걸까」(洋題:Tellmeit’snotadream原題訳:壊れちゃったのだろうか)ーーーーー日本語訳ーーーーーWheneveryoucome알수없는일이야知ることができないこと아주잠시두눈을ほんの少し両目を깜빡이면瞬きすればNeverfeltlikethis또어느새난またいつの間に僕は너의발자욱따라君の足跡を追って걸어가고있어
こんばんは。今回は「賢い医師生活2」OSTpart12언젠가는(いつかは)の歌詞を紹介します✨最終回の最後に流れたこの歌。この投稿をInstagramで見る슬기로운의사생활(@hospitalplaylist_official)がシェアした投稿字幕が出てないので韓国語が分からないと意味が伝わりづらかったのですが99ズは歌で「また会おう」というメッセージを視聴者に送ってくれました😌젊은날엔젊음을모르고チョルムンナレンチョルムルモルゴ
서기/Destiny日本語和訳/HINAタシヌ(ン)クロッケ다시는그렇게二度とそうやってノ(ル)アプゲハジ(ン)アナ널아프게하진않아君を傷つけたりしないカ(ム)チョジ(ン)ノエヌ(ン)ムリ감춰진너의눈물이隠された君の涙がジョ(ン)ブマル(ル)ッテッカジ전부마를때까지全部乾くまでタ(ン)ハ(ン)ボ(ン)ウヨニ단한번우연이たった一度の偶然がノル(ル)ホラカ(ン)ダミョ(
リクエスト頂きました大人気ドラマ『トッケビ』の代表的OST「StayWithMe」です。個人的にもすごく好きな曲だったのでリクエストいただけて嬉しいですOSTの中ではCrushの「Beautiful」も大ヒットしていい曲なので、後日投稿しようと思いますStayWithMe『トッケビOSTPart.1』チャニョル,Punch作詞・ジフン作曲・イ・スンジュ,ロコベリなえとぅぬぬルかむみょん나의두눈을감으면目を閉じれば
🎵残響「2023KIMNAMGILGLOBALTOUR'AGAIN'FANCONCERTin大阪」2023年5月27日💖💖💖今日はドラマ「アイランド」配信中Amazonプライム・ビデオ🎵OST⭐エピソ-ド3編集⭐ギルクルー観察日記withキム·ナムギル「アイランド」の撮影現場で会えたキム·ナムギルのすべての瞬間!ギルクルーが全部入れてきました_
お待たせしました!『それでも僕らは走り続ける』7番目のOSTは、売れっ子アイドルドボイズ!早速訳していきます〜THEBOYZ(더보이즈)「우선순위(Priority、優先順位)」ーーーーーー日本語訳ーーーーーー괜찮아꼭대답하지않아도大丈夫必ず返事しなくても수많은사람그중에多くの人その中で난몇번째인지僕は何番目なのか그렇게중요하지않아そんなに重要じゃない사실은나에게너의우선순위実は僕には君の優先順位말
『力の強い女ト・ボンスン』(힘쎈여자도봉순)2017年2月24日~2017年4月15日JTBC金土23時~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)그대란정원(あなたという庭園)정은지(チョン・ウンジ)HeartbeatSURAN(수란)어떨까(どうなってたかな)스탠딩에그(StandingEgg)두근두근(ドキドキ)청하(チョンハ)DoubleTroubleCouple마마무(Mamamoo
LoveIs...박장현(VROMANCE)、박현규(VROMANCE)パjク・ジャンヒョン(VROMANCE)、パク・ヒョンギュ박현규(VROMANCE)Loveisfeelingクデルチョウムボンスンガン그대를처음본순간君を初めて見た瞬間Loveisfeelingシガニモムチュンドゥ시간이멈춘듯時間が止まったようにクデワハムケサランハゴウォンヘジ
Allforyou-서인국&정은지(ソイングク&チョンウンジ/Apink)-allforyou~ポルッソミョチルッチェチョナドオンヌンノ벌써며칠째전화도없는너もう何日目電話もない君オルマフミョンナエセンイリランゴルアヌンジ얼마후면나의생일이란걸아는지もう少しで私の誕生日だって事知ってるのかなヌンチドオプシシガヌンチャックマンフルロカゴ눈치도없이시간은자꾸만흘러가고人の気も知らず時間はしきりに流
Krystal-BecauseOfMe사랑해요지금곁에없지만愛してる今そばにいないけど그대가있어あなたがいる이세상이난행복한걸요この世界が私は幸せなの그대잊지마요忘れないで세상어디에서도世界のどこにいても내사랑을기억해줘요私の愛を覚えていてほしい사랑해요그댈사랑해요愛してるあなたを愛してる그대때문에이렇게あなたのせいでこんなに그대때문에이렇게눈물이나あなたのせい
ソロエヌンムリトェオ서로의눈물이되어-효린(ヒョリン)-互いの涙になってパクソジュンver.スルプンヌヌロナルパラボジマヨ슬픈눈으로날바라보지마요悲しい涙で私を見つめないでアプンクデマウムタポイジャナ아픈그대마음다보이잖아痛むあなたの心が全部見えるじゃないイロルコミョンナルクニャンットナジクレッソ이럴거면날그냥떠나지그랬어こうなるなら私からただ去れば良かったヌンムルマンジュミョンナヌンオットケヨ눈물만
こんにちは、エキシビションを見るために早起きしたHaguですハビエルマンの可愛さったら。さてさて、今日は、先日見終わったドラマ感想をば何かと言いますと、「君の声が聞こえる」です!トッケビ9話感想をなかなか書けなかったのは、入れすぎたバイトと、このドラマにどハマりしていたせいですイボヨンさんがまだ結婚してない時のドラマなので、割と前のものですね。結論から言うと、めちゃくちゃ面白かったです!!!!韓ドラマニアの知り合いから借りたんですが、もう一気見しましたトッケビ以降に観た作品の
떠나야할그사람(離れなければいけないその人)잉키(インキー)トナヤハルクサラムイジモタルクデヨ떠나야할그사람잊지못할그대여離れなければいけないその人忘れることができないあなたハゴシプンクマルタモタゴヘオジョ하고싶은그말을다못하고헤어져言いたいことを言えずに別れサムチンイカスムナホンジャナホン
13話の衝撃が抜けない,,,らっこです🦦샘김(SamKim)さんの「숨(訳:息、洋題:Breath)」の和訳です!この曲とpakwonさんのが一番好きです🌻本家MV:https://youtu.be/8vNtDy7cnGAーーーーーーーーー<日本語訳>ーーーーーーーーーー기억할게너와웃던순간覚えておくよ君と笑った瞬間난기억할게僕は覚えてるよ너와안고있었던시간君と抱き合っていた瞬間그리워할게恋しく思うよ어디서도난너를どこであ
前回まで、『2021年08月「輝く人生の瞬間」かあその2』前回まで、『2021年08月「輝く人生の瞬間」かあその1』最近は映画やドラマしかネタがありません。なのでまたしても韓国ドラマ。今回のお題は「花様年華…ameblo.jpドラマ画面のすみっこを眺めるのが得意技。お題は引き続き「花様年華(ふぁやんよんふぁ)-人生の花咲く瞬間」(2020tvN)。尚、最近のドラマなので“ネタバレ無し”を心がけたいと思います。今回は一応音楽編の予定。10年位前から
日本一遅い、開花宣言和琴半島の桜、咲きました毎年、桜の季節はお天気が良くない気温もいきなり冬ぐらい下がる今日は2℃とはいえ、強風だったので体感温度はもっと低いと思われる先週は霜も降りてせっかく植え付けしたビートが悲しい姿になってた畑もあり今日は強風に雨と雪が混じった中でビート補植の作業をしてきた親方が、あまりの寒さに「15時でやめよう」ってことになりちょっとだけ早上がり桜は、ビート畑に向かう朝半島のトイレを借りに寄った時撮影
Everytime첸(CHEN)、펀치(Punch)OHEVERYTIMEISEEYOUクデヌヌルボルテミョンジャクカスミトソルレヨワ그대눈을볼때면자꾸가슴이또설레여와君の目を見るたびに何度も胸がときめいてきてネウンミョンイジョセサンクチラドジキョジュゴシプンタンハンサラム내운명이죠세상끝이라도지켜주고싶
『THEK2』(더케이투)2016年9月23日~2016年11月12日tvN金土20時~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)오늘도(今日も)김보형(キム・ボヒョン)아주가끔(たまに)유성은(ユ・ソンウン)AmazingGrace윤아(YOONA)歌詞:https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=30039722Loveyou민경훈(ミン・ギョンフン)
涙の女王のOST多いですね!全部で10曲以上!!がんばります😇今回は聞くだけで泣きそうになる切ない曲🎧ハングルに合わせて分書してます〜KimNaYoung(김나영)「일기」(原題訳:日記洋題:FromBottomofMyHeart)[MV]KimNaYoung(김나영)-FromBottomofMyHeart(일기)[MV]KimNaYoung(김나영)-FromBottomofMyHeart(일기)tvNDramaQuee
チョッヌンチョロムノエゲカゲッタ첫눈처럼너에게가겠다-Ailee-初雪のように君のもとに行くノルプムギジョンアルジモテッタ널품기전알지못했다君を抱く前は知らなかったネモムンセサンイトロク내머문세상이토록僕の止まった世界がこれほどチャルランゴスル찬란한것을輝かしいことをチャグンスムキョルロタウンサラム작은숨결로닿은사람小さな息遣いで届いた人コポプシナルルプルロジュンサラン겁없이나를불러준사랑