ブログ記事3,181件
『雲が描いた月明かり』(구르미그린달빛)2016年8月22~2016年10月18日KBS2TV月火22時~18部作公式サイト関連記事(Kstyle)잠은다잤나봐요(みんな眠ったみたい)소유(SOYOU)、유승우(ユ・スンウ)마음을삼킨다(心を飲み込む)산들(B1A4)(サンドゥル)구르미그린달빛(雲が描いた月明かり)거미(Gummy)안갯길(Prod.By진영(B1A4))(霧の道(Prod.
『あなたが眠っている間に』(당신이잠든사이에)2017年9月27日~2017年11月16日SBS水木22時~32部作公式サイト関連記事(Kstyle)긴밤이오면(長い夜が来たら)에디킴(エディ・キム)It`sYou헨리(HENRY)歌詞:Melon좋겠다(いいな)로이킴(ロイキム)ILoveYouBoy수지(SUZY)당신이잠든사이에(あなたが眠っている間に)브라더수(ブラザース)
『トップマネジメント』(탑매니지먼트)2018年10月31日~パート1(1話~8話)2018年11月16日~パート2(9話~16話)YouTubeオリジナルドラマ関連記事(Kstyle)GravityAcappella(Feat.MOOK)S.O.U.LSunshine정유안,신아린(チョン・ユアン、シン・アリン)Together차은우(ASTRO)니가보여(君が見える)안효섭,지헤라(アン・ヒョソプ、チ・ヘラ
『七日の王妃』(7일의왕비)2017年5月31日~2017年8月3日KBS2TV水木22時~20部作公式サイト関連記事(Kstyle)눈부신그대(眩しいあなた)유연정(우주소녀)(ユ・ヨンジョン(宇宙少女))NomatterhowhardItryYaelMeyer歌詞:Melon또한번사랑해(もう一度愛してる)디어클라우드(DearCloud)그리고그려도(恋しくても恋しくても)정기고(チョ
세렌디피티(Serendipity)투영(2Young)CanyoushowyourmindtonightCanyoushowyourmindtonightコミチビジオジンゴルカ거미집이지어진걸까くもの巣がはったのだろうかモリソギマグオンキジ머릿속이마구엉키지頭の中がやたらにこんがらがるクイェミョベロオンキンシムジャンウン그의몇
AnotherDayするぷんまるんはじまらよ슬픈말은하지말아요悲しい言葉は言わないでSofarawayあむまるどはじまらよ아무말도하지말아요何も言わないでさらんいくろっけ사랑이그렇게恋がそんなにもひむどぅるげはなよ힘들게하나요苦しいのかしらまうみくろっけ마음이그렇게心がそんなにものまんちゃっこいんなよ너만찾고있나요あなたばかり探してるのかしらもりがふぃみへ머리가희미해頭がぼんやりしてるあじっとの
『彼女は嘘を愛しすぎてる』(그녀는거짓말을너무사랑해)2017年3月20日~2017年5月9日tvN月火23時~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)여우야(キツネ)조이(JOY)괜찮아,난(Feat.이현우)(大丈夫、私は(Feat.イ・ヒョヌ)조이(JOY)괜찮아,난(大丈夫、僕は)크루드플레이(CRUDEPLAY)요즘너말야(最近のあなたは)조이(JOY)ShinyBoy
WENDY-Goodbye눈감으면더욱선명해지는게目を閉じればもっと鮮明になるのが어떤말로도설명이안됐어どんな言葉でも説明ができなかった유리위를혼자서걸어가ガラスの上を一人で歩いてく그댈혹시나아프게할까あなたをもしかしたら苦しませるかと내가여기있는데私がここにいるのに나를몰라보나요私に気づかないの?너무보고싶어すごく会いたい한참기다렸는데ずっと待ったのに손이닿지않네요手が届かないの그냥멍하니
『力の強い女ト・ボンスン』(힘쎈여자도봉순)2017年2月24日~2017年4月15日JTBC金土23時~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)그대란정원(あなたという庭園)정은지(チョン・ウンジ)HeartbeatSURAN(수란)어떨까(どうなってたかな)스탠딩에그(StandingEgg)두근두근(ドキドキ)청하(チョンハ)DoubleTroubleCouple마마무(Mamamoo
『私のおじさん』(나의아저씨)2018年3月21日~2018年5月17日tvN水木21時30分~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)「マイ・ディア・ミスター~私のおじさん~」の最新ニュース・写真・動画|韓国芸能ニュースKstyleマイ・ディア・ミスター~私のおじさん~の最新ニュース。K-POP・韓流・韓国芸能・韓国ドラマ・韓国映画ほか、SNSや韓国コスメ・韓国ファッションまで、Kstyleではあらゆる韓国エンタメ情報の最新ニュースをいち早くお届けしています。
こんばんは🌻またまた今更ですが(笑)ドラマ「キング・ザ・ランド」のOSTもまとめを作っていなかったので投稿します!毎週明るくなれるドラマでしたね✨ビジュアル大優勝、また見たいカップル!それでは和訳まとめです〜🌻Pt.1Gaho「YellowLight」가호「YellowLight」『【和訳】キングザランドOST①Gaho「YellowLight」』大変おひさしびりです汗仕事がまた忙しくなり、さらに習い事も始め、そんな矢先に素敵なお話をいただいて転
『キム秘書がなぜそうか』(김비서가왜그럴까)(キム秘書はいったい、なぜ?)2018年6月6日~2018年7月26日tvN水木21時30分~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)LoveVirus기현(몬스타엑스)、설아(우주소녀)(キヒョン(MONSTAX)、ソラ(宇宙少女))It`syou정세운(チョン・セウン)WannaBe정세운(チョン・セウン)조금만더(もう少し)진호(펜타곤)(ジノ(PE
『金持ちの家の息子』(부잣집아들)2018年3月25日~2018年10月7日MBC日20時45分~100部作公式サイト関連記事(Kstyle)오빠간다(オッパが行く)배기성(ペ・ギソン)그대를불러봅니다(あなたを呼んでみる)주현미(チュ・ヒョンミ)그대를불러봅니다(あなたを呼んでみる)(AcousticVer.)주현미(チュ・ヒョンミ)알고있나요(知ってる)조은(ジョウン)사랑받지못해서(愛されなく
『人形の家』(인형의집)(人形の家~偽りの絆~)2018年2月26日~2018年7月20日KBS2TV月~金19時50分~103部作公式サイト関連記事(Kstyle)멈출수없는그리움(止めることができない恋しさ)제이세라(ジェイセラ)Whisper란(RAN)가슴이널기억해서(胸があなたを覚えてる)은가은(ウン・ガウン)문득(ふと)태사비애(テサビエ)뒤늦은후회(遅い後悔)손하예(ソン・ハイェ
『この人生は初めてだから』(이번생은처음이라)(この恋は初めてだから)2017年10月9日~2017年11月28日tvN月火21時30分~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)별그림(星を描く)유지(ユジ)Everyday해빈(구구단)(ヘビン(gugudan))사랑하고싶게돼(愛したくなって)멜로망스(メロマンス)결혼(結婚)문문(MoonMoon)ThisLife문성남(에브리싱
『女神降臨』7番目のOSTはオネノプのヒョジン君💓私ONFデビュー時から好きですけど1番の推しがヒョジン君なんです!すっごいトロット(演歌)みたいな90年代っぽい曲ですが!ヒョジン君の良い声で爽快な歌になってます🍹효진(HyoJin)from.온엔오프(ONF)「오늘이지나기전에」(訳:今日が過ぎる前に洋題:BeforeTodayisOver)ーーーーーー日本語訳ーーーーーー널본순간깨달았어君を見た瞬間気付いた첫눈
『まず熱く掃除せよ』(일단뜨겁게청소하라)2018年11月26日~2019年2月4日JTBC月火21時30分~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)SweetHeart오마이걸반하나(OhMyGirlBanhana)OhLadyGoLady공원소녀(GirlsinthePark)ILuvULuv유승우(ユ・スンウ)좀더잘래요(もう少しうまくやるわ)김그림(キム・グリム)
『シンイ』(신의)(シンイー信義ー)2012年8月13日~2012年10月30日SBS月火21時55分~24部作公式サイト(SBS)公式サイト(KNTV)関連記事(Kstyle)CarryOn알리(ALi)걸음이느려서(歩みが遅くて)신용재(シン・ヨンジェ)나쁜사람(ひどい人)장혜진(チャン・ヘジン)、MC스나이퍼(MCSniper)눈물이한방울(涙が一粒)윤하(YOUNHA)그대를봅
『ショッピング王ルイ』(쇼핑왕루이)2016年9月21日~2016年11月10日MBC水木22時~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)내비게이션(Navigation)김소희(キム・ソヒ)TheWay엄지(여자친구)(オムジ(GFRIEND))TheTimeJUNIELHelloSunBee(선비)LoveIs주윤하(チュ・ユナ)스르르(そっと)계피(Gyepy)부나
始まりましたね〜涙の女王!キムスヒョン氏大好きなのでリアタイ中です🙋♀️それでは早速OST1曲目の和訳です〜セブチのユニット、ブソクスンより🎤BSS(부석순)(SEVENTEEN)「자꾸만웃게돼」(邦題:Thereasonsofmysmiles原題訳:しきりに笑ってしまう)ーーーーー日本語訳ーーーーーHooHoo두근대는마음을따라ときめく心に従って너에게가는나의발걸음은君に向かう僕の歩みは마치구름위를날으는듯해ま
『油っぽいメロ』(기름진멜로)(油っこいロマンス)2018年5月7日~2018年7月17日SBS月火22時~38部作公式サイト関連記事(Kstyle)뭔가있어(何かがある)정세운(チョン・セウン)그시간에(その時間に)영재(GOT7)(ヨンジェ)너였었니(あなただった)백아연(ペク・アヨン)매일매일그리울거야(毎日恋しいんだ)주영(ジュヨン)사랑이시작될때(愛が始まる時)케이시(Kassy)
『助けて』(구해줘)(君を守りたい~SAVEME~)2017年8月5日~2017年9月24日OCN土日22時20分~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)IAm잉키(インキー)환각(幻覚)더베인(TheVane)모래바람(砂の風)정차식(チョン・チャシク)세상밖으로(世界の外で)잉키(インキー)얼마나눈물이흘렀을까(どれくらい涙が流れたのか)화요비(ファヨビ)
말이야(言葉)이홍기(FT아일랜드)(イ・ホンギ(FTIsland))ナンモルレオンサランエノルラソ난몰래온사랑에놀라서僕はこっそり来た愛に驚いてカスムシリンキオマンナムゲヘナバ가슴시린기억만남게했나봐胸がしびれた記憶だけ残るようにしたみたいニヌネンコインヌンムルドモルゴ니눈에고인눈물도모르고君の目にたまった涙も知らずエソ
『空港に行く道』(공항가는길)2016年9月21日~2016年11月10日KBS2TV水木22時~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)OnlyYou모라(Morra)그래도될까요(それでもいいですか)leeSA(리싸)쓸데없이(いたずらに)한희준(ハン・ヒジュン)CitySunset선우정아(ソヌジョンア)매듭(結ぶ)THERAY
『嫉妬の化身』(질투의화신)2016年8月24日~2016年11月10日SBS水木22時~24部作公式サイト関連記事(Kstyle)UFO타고왔니?(UFOに乗って来た?)헤이즈(Heize)、고영배(コ・ヨンベ)Lovesome라디(Ra.D)StepStepSURAN(수란)歌詞:https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=9636467내게올래요(僕
『マンツーマン』(맨투맨)(マン・ツー・マン~君だけのボディーガード~)2017年4月21日~2017年6月10日JTBC金土23時~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)TakeYourHandVIXX(빅스)운명처럼(運命のように)박보람(パク・ボラム)、베이식(Basick)너란이유(君という理由)허각(ホガク)신비로운걸(神秘なんだ)브로맨스(VROMANCE)마음아열려라(心よ開
『じれったいロマンス』(애타는로맨스)2017年4月17日~2017年5月30日OCN月火21時~13部作公式サイト関連記事(Kstyle)똑같아요(そっくり)송지은(ソン・ジウン)、성훈(ソンフン)너뿐인세상(君だけの世界)Roiii너뿐인세상(SingerVer.)(君だけの世界)이신성(イ・シンソン)이상해져가(Lovesong)(おかしくなっていく)은지원(ウン・ジウォン)、이수현(イ・スヒ
『検索ワードを入力してくださいWWW』(검색어를입력하세요WWW)(恋愛ワードを入力してください~SearchWWW~)2019年6月5日~2019年7月25日tvN水木21時30分~16部作公式サイト(tvN)関連記事(Kstyle)우리사이은하수를만들어(僕たちの間に天の川を作って)오존(O3ohn)(オジョン(O3ohn))Search일레인(Elaine)歌詞:Melon손닿으면(手が触れたら)장범준(
『江南スキャンダル』(강남스캔들)2018年11月26日~2019年5月17日SBS月~金8時40分~123部作公式サイト난너만보여(僕は君だけが見える)데일리노트(DailyNote)울다웃다(泣いて笑って)릴리(Lily)어떻게내가(どうやって僕が)임도혁(イム・ドヒョク)BEGINNER열두달(12DAL)한걸음(一歩)허공(ホゴン)이런게바로사랑인가요?(これが愛なの?)RO
돌아보지마(振り向かないで)최진혁(チェ・ジニョク)マニヘンボケソヌンデ많이행복했었는데すごく幸せだったのにマニウソソヌンデ많이웃었었는데たくさん笑ったのにノルマンナンシガニノムソジュンヘソ너를만난시간이너무소중했어君に会った時間がとても大切だったサランハンダヌンマル사랑한다는말을愛してるという言葉をネガハルジュルンモルラソ내