ブログ記事3,173件
遅くなりました〜汗「その年私たちは」3番目のOSTです!티격태격(Squabble、口喧嘩)하성운(HaSungWoon)ーーーーー日本語訳ーーーーー모든게못마땅해全てのことが気に入らない대체왜그러는데一体なぜそうなのか정말싫어하는것만넌本当に嫌なことだけ君は골라서내게하는것같아選んで僕にやっているみたい넌왜다시만나도君はなぜ再び会っても변한게하나없는건데変わったものひとつもないんだい밤새워욕
『太陽の末裔』(태양의후예)2016年2月24日~4月14日放送KBS2TV16部作+スペシャル3部作公式サイト関連記事(Kstyle)ALWAYS윤미래(ユン・ミレ)Everytime첸(CHEN)、펀치(Punch)이사랑(この愛)다비치(ダビチ)YouAreMyEverything거미(ゴミ)YouAreMyEverything(EnglishVer.)거미(ゴミ)歌詞:http
日テレプラスで上流社会が放送されるのでシクのOSTYou’remyloveでお勉強を…[文法編]まず、入門編너와둘이(서)が印象的なこの歌ノワトゥリ(ソ)君と二人(で)너はyou二人称ですが使うのに注意が必要です반말パンマルぞんざいな言葉遣いに使いますなので、ヒョンシクに向かってノワトゥリソなんて言ったらダメですよここから、先は初級?中級?です①動詞の語幹+지않다動詞の語幹+질않다どちらも〜(し)
ドラマ「涙の女王」2曲目のOSTは!OSTキング10CMさん👑早速和訳します〜10CM「고장난걸까」(洋題:Tellmeit’snotadream原題訳:壊れちゃったのだろうか)ーーーーー日本語訳ーーーーーWheneveryoucome알수없는일이야知ることができないこと아주잠시두눈을ほんの少し両目を깜빡이면瞬きすればNeverfeltlikethis또어느새난またいつの間に僕は너의발자욱따라君の足跡を追って걸어가고있어
『初恋は初めてなので』(첫사랑은처음이라서)2019年4月18日~Netflix関連記事(Kstyle)애기애기해(子供子供で)최상엽(チェ・サンヨプ)、조은애(チョ・ウネ)MaybeSEO(세오)IlikethewayyouareKEEYO원하고원했던(望んで望んだ)최상엽(チェ・サンヨプ)Colorful조은애(チョ・ウネ)사람(人)SEO(세오)첫사랑(初恋)최
Moment이창민(イ・チャンミン(2AM))InyoureyesInyourmindサランイクリョジョ사랑이그려져愛が描かれるウリモルリイソドカリョジンデド우리멀리있어도가려진데도僕たち遠くにいても遮られてもLoveisyouパラムギョレナルリウンクリウミ바람결에날리운그리움이風の力で飛ぶだろう恋しさがネマウムルジ
『マイ・オンリー・ラブソング』(마이온리러브송)2017年6月9日~Netflix関連記事(Kstyle)한사람그대죠(1人君だよ)이기찬(イ・キチャン)AnotherYou유나(AOA)(ユナ(AOA))고마운내사랑(ありがたい僕の愛)재윤(SF9)(ジェユン(SF9))
YouAreMyEverything거미(ゴミ)チョウムプトクデヨジョナエゲタガオルハンサラム처음부터그대였죠나에게다가올한사람初めからあなただった私に近づく人タンハンボネスチメドネヌンピチマルラジョ단한번의스침에도내눈빛이말을하죠たった一度かすめても私の目が言うのパラムチョロムスチョガヌン
『花郎(ファラン)』(화랑)2016年12月19日~2017年2月21日KBS2TV月火22時~20部作公式サイト関連記事(Katyle)그곳이어디든(その場所がどこでも)한동근(ハン・ドングン)죽어도너야(死んでも君なんだ)V、진(ジン)드림(Dream)볼빨간사춘기(ポルバルカンサチュンキ)너만보여(あなただけ見てる)웬디(WENDY)、슬기(SEULGI)서로의눈물이되어(お互いの涙
韓国ドラマOST訳のリストです。「夜を歩く士(ソンビ)」(밤을걷는선비)2015年7月8日~9月10日MBC毎週水・木夜9時55分~20部作公式サイト関連記事(Kstyle)비밀낙원(SecretParadise)(秘密の楽園)장재인(チャン・ジェイン)슬픈바람(悲しい風)은가은(ウン・ガウン)또사랑하고만다(また愛してしまう)육성재(ユク・ソンジェ)Don'tCry지나(ジナ)Withou
떠나야할그사람(離れなければいけないその人)잉키(インキー)トナヤハルクサラムイジモタルクデヨ떠나야할그사람잊지못할그대여離れなければいけないその人忘れることができないあなたハゴシプンクマルタモタゴヘオジョ하고싶은그말을다못하고헤어져言いたいことを言えずに別れサムチンイカスムナホンジャナホン
말해!뭐해?(言えよ!何を?)케이윌(K.Will)アムマルオプシネゲソコジョマンガヌンゲ아무말없이내게서커져만가는게何も言わず大きくなっていくのがアムレドイデロンアンドェゲソ아무래도이대론안되겠어どうしてもこのままじゃダメなんだオチョダネゲイロケネゲパジンゴンジイユルナト
リクエスト頂きました大人気ドラマ『トッケビ』の代表的OST「StayWithMe」です。個人的にもすごく好きな曲だったのでリクエストいただけて嬉しいですOSTの中ではCrushの「Beautiful」も大ヒットしていい曲なので、後日投稿しようと思いますStayWithMe『トッケビOSTPart.1』チャニョル,Punch作詞・ジフン作曲・イ・スンジュ,ロコベリなえとぅぬぬルかむみょん나의두눈을감으면目を閉じれば
大変遅くなりました;;ドラマ「涙の女王」OST6曲目は!みんな大好きポール・キムさん✨韓国語の勉強に役立つように、ハングルの分かち書きに合わせて和訳にもスペースを入れてます〜PaulKim(폴킴)「좋아해요」(原題訳:好きです洋題:Can’tgetoveryou)[MV]PaulKim(폴킴)-Can'tGetOverYou(좋아해요)[MV]PaulKim(폴킴)-Can'tGetOverYou(좋아해요)tvNDr
『ホテルデルーナ』(호텔델루나)2019年7月13日~2019年9月1日tvN土日21時10分~16部作公式サイト(tvN)関連記事(Kstyle)「ホテルデルーナ」の最新ニュース・写真・動画|韓国芸能ニュースKstyleホテルデルーナの最新ニュース。K-POP・韓流・韓国芸能・韓国ドラマ・韓国映画ほか、SNSや韓国コスメ・韓国ファッションまで、Kstyleではあらゆる韓国エンタメ情報の最新ニュースをいち早くお届けしています。news.kstyle.com
『青い海の伝説』(푸른바다의전설)2016年11月16日~2017年1月25日SBS水木夜22時~20部作+スペシャル1部作公式サイト関連記事(Kstyle)LoveStory린(LYn)그대라는세상(あなたという世界)윤미래(ユン・ミレ)너에게기울어가(君に傾いていく)정엽(ジョンヨプ)설레이는소년처럼(ときめく少年のように)하현우(국카스텐)(ハ・ヒョヌ(クッカステン))어디선가언젠가(ど
おはようございます。今回は「賢い医師生活」OSTPart6の歌詞を紹介します✨クァク・ジノン(곽진언)さんが歌う시청역지하철역에서(市庁の前の地下鉄駅で)です。字幕の歌詞訳がよかったのでそれを書かせてもらいます😌ーーーーーー시청앞지하철역에서シチョンアップチハチョルヨゲソ市庁の前の地下鉄駅で너를다시만났었지ノルタシマンナソッチ偶然君と会ったよね신문을사려돌아섰을때シンムヌルサロトラソッスルッテ新聞を買おうと振り向いて
『サム、マイウェイ』(쌈,마이웨이)2017年5月22日~2017年7月11日KBS2TV月火22時~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)Dumbhead아리밴드(アリバンド)굿모닝(GoodMorning)케이시(Kassy)쌈,마이웨이(With2morro)(サム、マイウェイ(With2morro))허첵(슈퍼키드)(ホチェク(SuperKidd))알듯말듯해(分かったような分からないよ
こんにちは、あみです!『愛してると言ってくれ』の韓国リメイク版がディズニープラスで始まってたんですってねこのOSTを聴いたら見たくなりました。(ウォオオ〜先月、解約したばっかなのに〜)그대가오면(君が来たら)(歌:SEVENTEENスングァン)チョヨンハンセサンエクデガオミョン조용한세상에그대가오면静かな世界に君がやってくるとナエマウメソリッケオナジョ나의마음의소리깨어나죠僕の心の音が目覚めるんだクソソハンピョヒョネナンコダラン
『ただ愛する仲』(그냥사랑하는사이)2017年12月11日~2018年1月30日JTBC月火23時~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)눈을뜬다(目を覚ます)짙은(Zitten)오로라(Feat.김경희)(オーロラ(Feat.キム・ギョンヒ))사비나앤드론즈(SAVINA&DRONES)歌詞:Melon그냥보고싶은사이(ただ会いたい仲)라디(Ra.D)넌그렇게그날내게로(あなたはこうしてあ
いつ出るかな?と待ってましたhttps://www.kstargate.com/shopdetail/000000062118/韓国音楽パク・ヒョンシク、パク・シネ主演のドラマ「ドクタースランプO.S.T」(2CD+フォトブック120P+ポストカード2種+フィルムフォト1種+ステッカーセット)(予約発売日:2024.04.15以後)-韓流ショップwww.kstargate.com3,170円商品を見るhttps://shop.koari.net/item/KC03191.ht
第52話33:20頃に流れていた曲『人生最高の贈り物~ようこそ、サムグァンハウスへ~』OSTPart.9/キム・ソヒャン「잊었니」原曲は、イ・スンチョル『神々の晩餐』OST/イジョンニ(忘れたの?)お気に入りのイ・スンチョルベスト13曲一曲ずつ紹介します01.「そんな人他にいません」/映画『悲しみよりもっと悲しい物語』OST『たった一人私の味方』OST/スンヒ02.「クサラム(その人)」/ドラマ『製パン王キム・
『ロボットじゃない』(로봇이아니야)(ロボットじゃない~君に夢中!~)2017年12月6日~2018年1月25日MBC水木22時~32部作公式サイト関連記事(Kstyle)Something성훈(브라운아이드소울)(ソンフン(BrownEyedSoul))날알아줄까(私を知ってくれないかな)스텔라장(StellaJang)마음의말(心の言葉)김연지(キム・ヨンジ)마음다해사랑하는일(心を尽くして愛
『ロマンスは別冊付録』(로맨스는별책부록)2019年1月26日~2019年3月17日tvN土日21時~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)나는볼수없던이야기(僕は見られなかった物語)잔나비(ジャンナビ)레인보우(Rainbow)로시(Rothy)그대만떠올라(君だけが浮かぶ)로이킴(ロイ・キム)Ipray모트(Motte)어떤날(ある日)검정치마(黒いスカート)너라는
『一緒に暮らしますか?』(같이살래요)2018年3月17日~2018年9月9日KBS2TV土日19時55分~50部作公式サイト関連記事(Kstyle)꿈(夢)김정민(キム・ジョンミン)커플(カップル)태하(テハ)여자로살래(女として生きる)신연아(シン・ヨナ)내안에그사람(僕の中のその人)먼데이키즈(MondayKiz)그래도사랑이야(それでも愛)베이지(Beige)사랑한다는말
『浪漫ドクターキム・サブ2』(낭만닥터김사부2)2020年1月6日~2020年2月25日SBS月火21時40分~16部作公式サイト(SBS)関連記事(Kstyle)너를사랑하고있어(君を愛している)백현(BAEKHYUN)너의하루는좀어때(あなたの1日はどう)거미(GUMMY)Goawaygoaway찬열(CHANYEOL)、펀치(Punch)다그렇지뭐(みんなそう)헤이즈(Heiz
ドラマ『それでも僕らは走り続ける』14話で大号泣しました、笑笑らっこです🦦こちらのオミジュファッションまとめ企画、今回は4話と5話のコーデまとめです🏃♂️【4話】最初は3話から続いてオフィスコーデ↓①おうちコーデコーデというほどではないんですが一瞬だけ...笑笑画像荒くてごめんなさい💦下は虹色のラインが入ったグレーのパンツです🌈1話の「ドラッグストア」Tシャツ笑笑②上下デニムコーデ灰色デニムのシャツにロングスカートよく見る
회상(回想)장범준(チャン・ボムジュン)キルコロジヌグンガヨペイダゴヌキョスルテ길을걸었지누군가옆에있다고느꼈을때道を歩いて誰かがそばにいると感じた時ナヌンアラボリョネ나는알아버렸네知ってしまったよイミクデトナンフラヌンゴルナヌンホンジャコゴイトンゴジ이미그대떠난후라는걸나는혼
『この人生は初めてだから』(이번생은처음이라)(この恋は初めてだから)2017年10月9日~2017年11月28日tvN月火21時30分~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)별그림(星を描く)유지(ユジ)Everyday해빈(구구단)(ヘビン(gugudan))사랑하고싶게돼(愛したくなって)멜로망스(メロマンス)결혼(結婚)문문(MoonMoon)ThisLife문성남(에브리싱
『チョコレート』(초콜릿)(チョコレート:忘れかけてた幸せの味)2019年11月29日~2020年1月18日JTBC金土22時50分~16部作公式サイト(JTBC)関連記事(Kstyle)SWEETESTTHING세븐틴(SEVENTEEN)나무(초콜릿OSTVer.)(木(チョコレートOSTVer.)카더가든(Car,thegarden)Alwaysbehere정진우(チョン・ジヌ)歌詞:MelonA